新英語/附錄 5
新英語動詞可以根據過去時中母音是否發生變化而分類為弱或強。
由於其盎格魯-撒克遜語起源，這種概念也存在於英語中。
flip, flipped, flipped sing, sang, sung
弱：wenden，wendte，gewendt 強：drinken，drank，gedrunken
新英語中動詞的現在時對於任何可能讀過喬叟或莎士比亞的人來說應該很熟悉。舊的結尾'est'和'eth'在新英語中存在，就像它們在現代德語（作為'st'和't'）中一樣。
| _ | 單數。 | 複數。 |
| Ic | drinke | drinkeþ |
| þu | drinkst | drinkeþ |
| he/scie/it | drinkþ | drinkeþ |
這翻譯了現代英語：我喝，我確實喝，我正在喝。在新英語中，真的沒有與這些形式類似的結構。最接近的是am -oþ/-en結構
Ic em am Huntoþ - 我在狩獵。Ic em am Surfen - 我在衝浪。
這並不常用，因為簡單動詞有相同的含義，但這種形式表明該活動已經持續了一段時間，並將繼續至少在未來一段時間內發生。
某些字首可以從動詞中分離出來，當它們這樣做時，必須像現代德語一樣放在句子的末尾。
| _ | 單數。 | 複數。 |
| Ic | komme mid | kommeþ mid |
| þu | kymmst mid | kommeþ mid |
| he/scie/it | kymmþ mid | kommeþ mid |
- 現在完成時：ic em ȝestern midgekommen
- 從屬句順序：ic waat，þat ic ȝestern midgekommen em
- 從屬句情態動詞順序：ic waat，þat ic ȝestern habe midkommen kunnen
情態動詞是指那些可以以不定式作為賓語而無需事先使用to的動詞。一個例子是“我可以去”與“我喜歡去”——can是情態動詞，而like不是。
| _ | 單數。 | 複數。 |
| Ic | kann | kunneþ |
| þu | kannst | kunneþ |
| he/scie/it | kann | kunneþ |
這個動詞意思是“可以”，指的是你因為具備知識而可以做某事。單獨使用時，它可以表示“知道，熟悉”。
| _ | 單數。 | 複數。 |
| Ic | mag | mageþ |
| þu | magst | mageþ |
| he/scie/it | mag | mageþ |
這個動詞意思是“可以”，指的是你因為具備體力而可以做某事。單獨使用時，它可以表示“對……有效”，並帶介詞'wiþ'。
| 現在時 | 單數。 | 複數。 |
| Ic | mot | moteþ |
| þu | motst | moteþ |
| he/scie/it | mot | moteþ |
| 過去時 | 單數。 | 複數。 |
| Ic | moste | mosten |
| þu | mostest | mosten |
| he/scie/it | moste | mosten |
| 現在時 | 單數。 | 複數。 |
| Ic | scall | sculleþ |
| þu | scallst | sculleþ |
| he/scie/it | scall | sculleþ |
| 過去時 | 單數。 | 複數。 |
| Ic | scolde | scolden |
| þu | scoldest | scolden |
| he/scie/it | scolde | scolden |
- 定義：欠帶給欠債的人的賓格，帶給欠債的事物的賓格
- 情態：表示各種義務或約束（意思是必須，不得不，應該，將）
- 責任或道德義務，必須，應該，不得不
- 合適，正確，恰當，合理，合乎邏輯，將，應該，不得不
- 履行約定，做工作，執行協議的義務
- 表示投標，命令，將；hwat scall ic singan？ - 我應該唱什麼？
- 來自法律，法規，規章的義務
- 命運或天意決定，將，必須；he scall geblinded werðan - 他必須失明
scall hine wulf etten - 他將被狼吃掉，即狼必須吃掉他 - 沒有其他選擇，或者你無法控制自己，必須，被迫；ic scall þen Keks etten - 我必須吃餅乾！
ic scall Fotball scawen - 我忍不住看足球，即我必須看足球 - 因為沒有其他選擇是允許的/可能的，因為結論是不可避免的，有義務，必須，將；wiȝ sculleþ hin scyldiȝ finden - 我們必須判定他有罪
- 表示需要，其中目標是實現，任務是完成，或者目的是實現，將，必須；
- 表示未來事件的確定性，源於既定的目的或決定；he wisste þat þie Burg scall abroken werðen - 他（基督）知道這座城市必須被摧毀
- 表示在適當條件下的確定結果，þu scallst mein Leif gebergen - 你一定會救我的命
- 可能性，weenst þu þat ic scall to þissem treowlæsen Mann sprekan？ - 你認為我有可能與這個不誠實的人說話嗎？
- 表示說話者沒有說的斷言，一個報道的陳述，man scall þie Scol Mondæȝ open finden - 據說人們將在星期一發現學校開門
- 省略不定式，ic scall þider - 我必須去那裡，þie Gafel þe to Burg scall - 必須交給城市的稅款
現在時
| _ | 單數。 | 複數。 |
| Ic | þarf | þurfeþ |
| þu | þarfst | þurfeþ |
| he/scie/it | þarf | þurfeþ |
Ic þarf - 我需要
Þu þarfst - 你需要
He/Scie/It þarf - 他/她/它需要
We þurfeþ - 我們需要
Ȝe þurfeþ - 你們（複數）需要
Hje þurfeþ - 他們需要
Þarf ic anen Freond tom Fest bringen？ 我需要帶朋友去派對嗎？
過去時
Ich þurfte
Du þurftest
He/Scie/It þurfte
We þurften
Ȝe þurften
Hje þurften