新英語/語法/字母和發音
外觀
新英語字母包含 32 個字母
- 大寫:A, Æ, B, C, D, Ð, E, F, G, Ȝ, H, Ƕ, I, J, K, L, M, N, O, Œ, P, Q, R, S, T, Þ, U, V, W, X, Y, Z
- 小寫:a, æ, b, c, d, ð, e, f, g, ȝ, h, ƕ, i, j, k, l, m, n, o, œ, p, q, r, s, t, þ, u, v, w, x, y, z
- 發音:ah, aesh, beh, cheh, deh, eth, eh, eff, geh, yogh, hah, hwair, ee, yot, kah, ell, em, en, oh, oethel, peh, kuu, er, ess, teh, thorn, oo, veh, twifald veh, iks, yppsilon, tsett
注意:如果您鍵盤上沒有 æ 或 œ,可以使用 ae/oe 或 ä/ö 代替;用 th 代表 þ,用 dh 代表 ð;用 hw 代表 ƕ;用 j 代表 ȝ
| 母音 | 短 | 長 |
|---|---|---|
| Aa | [a] 如德語 Wasser, ab | [aː] 如英語 father |
| Ææ | [æ],[ɛ] 如英語 hat, 德語 Männer | [ɛː],[eː] 如英語 air, 德語 gäbe |
| Ee | [ɛ] 如英語 west, 德語 Bett | [eː] 如德語 reh, See |
| Ii | [ɪ] 如英語 bit | [iː] 如德語 ihn |
| Oo | [ɔ] 如德語 Gott | [oː] 如德語 Bote |
| Œœ | [œ] 如德語 Götter | [øː] 如德語 schön |
| Uu | [ʊ] 如德語 Mutter | [uː] 如德語 gut, food |
| Ẏẏ | [ʏ] 如德語 Müller | [yː] 如德語 grün |
| 子音 | 詞首 | 詞中、詞尾 |
|---|---|---|
| B | [b] | [b], [p] 在無聲音節旁邊 |
| C | [tʃ] | [tʃ] |
| D | [d] | [d], [t] 如果在某些方言的音節結尾沒有重複 |
| Ð | - 此字母永遠不會出現在詞首 | [ð] 僅出現在母音之間,與 þ 交替 |
| F | [f] | [v] 在母音之間,[f] 在詞尾 |
| G | [g] | [g], [x] 當在後母音後與 ȝ 交替時 [ç]/[x] 當在前母音後與 ȝ 交替時 |
| Ȝ | [j] | [j] 在母音之間,或在詞尾 與 [g] 交替,新增詞尾 |
| H | [h] | [j] 在母音之間,或在詞尾 |
| Ƕ | [hw] | 永遠不會出現在詞尾 |
| J | [j] | [j] 在母音之間,或在詞尾 |
| L | [l] 在所有位置 | |
| M | [m] 在所有位置 | |
| N | [n] 在所有位置 | |
| P | [p] 在所有位置 | |
| Q | [kw], 僅在外來詞中 本地詞使用 kw |
|
| R | r, 如蘇格蘭英語中的顫音 | [r], 規則的美國英語 r,總是發音 |
| S | [s] | [z] 在母音之間,[s] 在詞尾 |
| T | [s] | [z] 在母音之間,[s] 在詞尾 |
| Þ | [θ] 在詞首 | [θ] 在詞尾 與 ð 在母音之間交替,表示有聲 |
| V | [v] | [v] |
| W | [w] | [w] |
| X | [z] 僅在外來詞中 | [ks] |
| Z | [ts] | [ts], 在母音之間或在重讀音節中,[dz] |
| 雙母音 | 發音 |
|---|---|
| ai, aȝ | [aɪ] 如英語 mine |
| æȝ | [eɪ] 如英語 main |
| au | [aʊ] 如英語 house |
| ea | [ɛː] 如英語 main, 德語 gäbe 一些發音者還會新增一個輕微的 schwa 音 |
| ei, eȝ | [ɛ] 如英語 fine, 德語 mein |
| eo | [eo] 如古英語 deorc, [eːo] 如古英語 fréo |
| ie, iȝ | [iː] 如英語 mean |
| io | [i̯o] 如德語 Aktion,不是英語 action |
新英語可以用符文書寫,符文是一種更古老的日耳曼字母。在這個系統中,單詞可以從左到右書寫,從右到左書寫(符文朝左),以及來回書寫(在第二行從左到右交替,然後回到從左到右)。
| 符文 | 字母 |
|---|---|
| ᚪ | A |
| ᚫ | Æ |
| ᛒ | B |
| ᚳ | C |
| ᛞ | D |
| ᚧ | Ð |
| ᛖ | E |
| ᚠ | F |
| ᚸ | G |
| ᚷ | Ȝ |
| ᚻ | H |
| ᚼ | Ƕ |
| ᛁ | I |
| ᛄ | J |
| ᛣ | K |
| ᛚ | L |
| ᛗ | M |
| ᚾ | N |
| ᚩ | O |
| ᛟ | Œ |
| ᛈ | P |
| ᛢ | Q |
| ᚱ | R |
| ᛋ | S |
| ᛏ | T |
| ᚢ | U |
| ᚡ | V |
| ᚹ | W |
| ᛉ | X |
| ᚣ | Y |
| ᛊ | Z |
| ᛝ | NG |
| ᛠ | EA |
| ᛇ | EO |
| ᛡ | IA/IO |
| ᛣ | KK, CK (在外來詞中) |
| ᛥ | ST (僅在音節內,不組合單詞時) |
| 符文 | 標點符號 |
|---|---|
| ᛬ | (空格) |
| ᛫ | 句號 |
| ᛭ | 文字/段落結束 |
| ᛑ | 問號 |
| ᚽ | 感嘆號 |
| ᚮ ᚭ | 括號 |
| ᛧ | 逗號 |
| ᛌ | 單引號,撇號 |
| ᛃ | 雙引號 |
例子
- ᛣᚩᛗᛗ᛬ᚻᛁᛖᚱᚽ komm hier! 來這裡!
- ᛋᚳᛁᛖ᛬ᛋᚫᚷᛞᛖᛧᛃᚻᚪᛚᛚᚩ᛫ᛃ Scie sæȝde, "Hallo." 她說,“你好”。