新英語/語法/動詞
動詞與現代英語和現代德語非常相似。動詞有兩個基本形式：現在時和過去時，以及三種語態：陳述式、虛擬式和祈使式。複雜形式是由助動詞構成的。
幾乎每個動詞都遵循這種模式。
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | finde | Wiȝ | findeþ |
| Þu | findest | Ȝiȝ | findeþ |
| He, Scie, It | findeþ | Hje | findeþ |
請注意，複數對所有格都是相同的詞尾。第一人稱以 'e' 結尾，第二人稱以 'est' 結尾，第三人稱以 'eþ' 結尾。當詞幹不以 d 或子音簇結尾時，這有時可以簡化為 'st' 或 'þ'。
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | sceine | Wiȝ | sceineþ |
| Þu | sceinst | Ȝiȝ | sceineþ |
| He, Scie, It | sceinþ | Hje | sceineþ |
請注意，複數沒有縮短，只有第二人稱和第三人稱單數縮短了。
對於強動詞，第二人稱和第三人稱通常會發生母音變音，或變為前母音。
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | breke | Wiȝ | brekeþ |
| Þu | brikst | Ȝiȝ | brekeþ |
| He, Scie, It | brikþ | Hje | brekeþ |
這是陳述式語態，用於表示事實或正在發生的事情的動詞形式。對於反事實或假設或報道的事件，您使用現在時虛擬式。在連線詞 if 之後，您 始終 使用虛擬式形式。
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | breke | Wiȝ | breken |
| Þu | brekest | Ȝiȝ | breken |
| He, Scie, It | breke | Hje | breken |
現在時虛擬式是透過從動詞中去掉不定式詞尾 -en，然後新增虛擬式詞尾形成的
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | -e | Wiȝ | -en |
| Þu | brekest | Ȝiȝ | -en |
| He, Scie, It | -e | Hje | -en |
例如：he sæȝþ, þat he sein Auto fare he says that he is driving is car（但我無法核實） 例如：scie sæȝde, þat scie sekk sei she said that she is sick（但我無法核實）
在新英語中，有兩種方式可以形成過去時，一種是弱動詞形式，另一種是強動詞形式。弱動詞在人稱詞尾之前新增一個齒音（de 或 te），而強動詞則以相當規律的模式改變母音。
對於兩者，人稱詞尾將相同
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | - | Wiȝ | -en |
| Þu | -est | Ȝiȝ | -en |
| He, Scie, It | - | Hje | -en |
弱過去時
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | dælde | Wiȝ | dælden |
| Þu | dældest | Ȝiȝ | dælden |
| He, Scie, It | dælde | Hje | dælden |
強過去時
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | fand | Wiȝ | fanden |
| Þu | fandest | Ȝiȝ | fanden |
| He, Scie, It | fand | Hje | fanden |
過去時虛擬式，或虛擬式 II，最好翻譯為 'would do'。在 if 之後，您使用虛擬式。
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | bræke | Wiȝ | bræken |
| Þu | brækest | Ȝiȝ | bræken |
| He, Scie, It | bræke | Hje | bræken |
例如：Ic bœke þiȝ if þu miȝ asktest I would bake for you if you would ask me 弱動詞的過去時虛擬式與規則過去時相同，因此通常為了避免使用 werðen + 不定式
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | wyrde dælen | Wiȝ | wyrden dælen |
| Þu | wyrdest dælen | Ȝiȝ | wyrden dælen |
| He, Scie, It | wyrde dælen | Hje | wyrden dælen |
注意：對於型別 1 弱動詞，它們確實會發生母音變音
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | bœhte | Wiȝ | bœhten |
| Þu | bœhtest | Ȝiȝ | bœhten |
| He, Scie, It | bœhte | Hje | bœhten |
將來時沒有動詞變位，而是使用助動詞 werðen to become 和動詞的不定式。這被翻譯為“I will find”，依此類推。
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | werðe finden | Wiȝ | werðeþ finden |
| Þu | wirþst finden | Ȝiȝ | werðeþ finden |
| He, Scie, It | wirþþ finden | Hje | werðeþ finden |
將來完成時由 werðen 和現在完成時不定式（過去分詞加上 haben/wesen）構成：I will have found it 變成 ic werðe it gefunden haben，或者 ic will have become a doctor 變成 ic werðe an Læcce geworden wesen。
在新英語中，動詞有三種類型：強動詞、弱動詞和過去時現在式。強動詞改變母音以顯示時態，弱動詞新增 te 或 de，而過去時現在式在單數中改變母音，並在過去時中新增詞尾。
根據它們的母音變化，有七種強動詞。
母音變化：ei-a-i
reiden: to ride Principle Parts: reiden (reideþ), rad, geridden
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | reide | Wiȝ | reideþ |
| Þu | reidest | Ȝiȝ | reideþ |
| He, Scie, It | reideþ | Hje | reideþ |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | rad | Wiȝ | raden |
| Þu | radest | Ȝiȝ | raden |
| He, Scie, It | rad | Hje | raden |
母音變化：ie-o-o; u-o-o
flieten: to float Principle Parts: flieten (flieteþ), flot, is gefloten
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | fliete | Wiȝ | flieteþ |
| Þu | flietest | Ȝiȝ | flieteþ |
| He, Scie, It | flieteþ | Hje | flieteþ |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | flot | Wiȝ | floten |
| Þu | flotest | Ȝiȝ | floten |
| He, Scie, It | flot | Hje | floten |
其他
- dufen: to dive (dyfþ, dof, gedofen)
- flieȝen: to fly, flee (flieȝþ, flog, is geflogen)
- flien: to flee (flieþ, floh, is geflohen); 及物助動詞 haben
- kruden: to crowd, press forward, drive (krydþ, krod, gekroden)
- lieden: to grow, spring up (liedeþ, lod, geloden); 用於植物、動物、人群
- tieȝen: to pull, drag, draw (tieȝþ, tog, is getogen); to bring, lead, put; to teach, educate, bring up; to draw near, go, proceed
母音變化：e/i-a-u/o
finden: to find Principle Parts: finden (findeþ), fand, gefunden
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | finde | Wiȝ | findeþ |
| Þu | findest | Ȝiȝ | findeþ |
| He, Scie, It | findeþ | Hje | findeþ |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | fand | Wiȝ | fanden |
| Þu | fandest | Ȝiȝ | fanden |
| He, Scie, It | fand | Hje | fanden |
helpen: to help Principle Parts: helpen (hilpþ), help, geholpen
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | helpe | Wiȝ | helpeþ |
| Þu | hilpst | Ȝiȝ | helpeþ |
| He, Scie, It | hilpþ | Hje | helpeþ |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | help | Wiȝ | help en |
| Þu | help st | Ȝiȝ | help en |
| He, Scie, It | help | Hje | help en |
母音交替：e-a-o
beren: to bear Principle Parts: beren (birþ), bar, geboren
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | bere | Wiȝ | bereþ |
| Þu | birst | Ȝiȝ | bereþ |
| He, Scie, It | birþ | Hje | bereþ |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | bar | Wiȝ | baren |
| Þu | barst | Ȝiȝ | baren |
| He, Scie, It | bar | Hje | baren |
示例
- beran: to bear; (birþ, bar, geboren)
母音交替：e-a-e
kweðen: to say, speak Principle Parts: kweðen (kwiþþ), kwaþ, gekwedden
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | kweðe | Wiȝ | kweðeþ |
| Þu | kwiþst | Ȝiȝ | kweðeþ |
| He, Scie, It | kwiþþ | Hje | kweðeþ |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | kwaþ | Wiȝ | kwaðen |
| Þu | kwaþst | Ȝiȝ | kwaðen |
| He, Scie, It | kwaþ | Hje | kwaðen |
母音交替：a-o-a
baken：烘焙 動詞變化：baken（bækþ）、bok、gebaken
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | bake | Wiȝ | bakeþ |
| Þu | bækst | Ȝiȝ | bakeþ |
| He, Scie, It | bækþ | Hje | bakeþ |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | bok | Wiȝ | boken |
| Þu | bokst | Ȝiȝ | boken |
| He, Scie, It | bok | Hje | boken |
standen：站立 動詞變化：standen（stændþ）、stod、is gestanden
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | stande | Wiȝ | standeþ |
| Þu | stændst | Ȝiȝ | standeþ |
| He, Scie, It | stændþ | Hje | standeþ |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | stod | Wiȝ | stoden |
| Þu | stodst | Ȝiȝ | stoden |
| He, Scie, It | stod | Hje | stoden |
示例
- dragen：拖拽，拉；(drægþ，drog，gedragen)
- faren：旅行，去，開車，旅程；(færþ，for，is gefaren)
- scafen：刮鬍子；(scæfþ，scof，gescafen)
母音變化：a-e-a; o-e-o
halden：握住 動詞變化：halden（hældþ）、held、is gehalden
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | halde | Wiȝ | haldeþ |
| Þu | hældst | Ȝiȝ | haldeþ |
| He, Scie, It | hældþ | Hje | haldeþ |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | held | Wiȝ | helden |
| Þu | heldst | Ȝiȝ | helden |
| He, Scie, It | held | Hje | helden |
示例
- ƕopen：威脅 (ƕœpþ，ƕepp，geƕopen)
這些型別 7 動詞是重疊動詞的殘餘部分。
spaten：吐口水 動詞變化：spaten（spætþ）、speft、is gespaten
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | spate | Wiȝ | spateþ |
| Þu | spætst | Ȝiȝ | spateþ |
| He, Scie, It | spætþ | Hje | spateþ |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | speft | Wiȝ | speften |
| Þu | speftest | Ȝiȝ | speften |
| He, Scie, It | speft | Hje | speften |
示例
- beaten：毆打；(beaten, beft, gebeaten)
- dræden：害怕；(drædþ，drerd，gedræden)；帶有反身賓格，賓格表事物；hje drædeþ hjem þen Kraken 他們害怕章魚；沒有賓格，使用屬格；scie drædeþ þes Kraken。
- haaten：被命名，稱呼；(hætþ，heht，gehaaten)
- 被稱呼： (hatte)；he hatte Michael：他叫做邁克爾
- 命名，稱呼：þu hætþ hin Nick：你叫他尼克。(帶雙賓格)
- 命令，指揮；(hætþ，heht，gehaaten)；he heht mic kommen：他命令我來。(帶代詞和不定式)
- laken：玩耍，跳躍；(lækþ，lelk，gelaken)
- læten：讓，允許；(lætþ，lert，gelæten)
- ondræden：害怕；(ondrædþ，ondrerd，ondræden)
- ræden：建議；(rædþ，rerd，geræden)
- 這個動詞有幾個意思
- 閱讀 (rædþ，redd，geræden)
- 建議 (rædþ，rerd，geræden)
- 解釋，說明 (rædþ，redd，geræden)
- 弱動詞：準備 (rædþ，rædde，geræded)
- geræden：諮詢，給予建議；安排，指揮，整理，命令 (gerædþ，geredd，geræden)
- spaten：吐口水；(spætþ，spert，gespaten)
弱動詞有三種類型：型別 1、型別 2 和不規則動詞（型別 3）。
從歷史上看，這是一大類動詞，今天這些動詞在過去時中帶有母音變化（以前在古英語中被稱為 1b 類）。母音變化：e-o-o
þenken：思考 動詞變化：þenken (þenkþ)，þohte，geþoht
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | þenke | Wiȝ | þenkeþ |
| Þu | þenkst | Ȝiȝ | þenkeþ |
| He, Scie, It | þenkþ | Hje | þenkeþ |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | þohte | Wiȝ | þohten |
| Þu | þohtest | Ȝiȝ | þohten |
| He, Scie, It | þohte | Hje | þohten |
其他
- bringen：帶來 (brohte，gebroht)
- bycgen：購買 (bohte，geboht)
- dreccen：折磨 (drahte，gedraht)
- dwellen：阻礙 (dwallde，gedwalld)
- kweccen：搖動 (kwahte，gekwaht)
- kwellen：殺死 (kwalde，gekwald)
- leccen：溼潤 (lahte，gelaht)
- ræcen：到達 (rahte，geraht)
- reccen：敘述 (rahte，geraht)
- seken：尋找，搜尋，尋找 (sohte，gesoht)
- ~ to：努力從（到）獲取：ic seke feif Bœke to þem Bokscoppen 我努力從書店購買五本書
- sellen：出售 (sallde，gesalld)
- 以價格出售 (~ wiþ)：þu sellst þie Bok wiþ feif Pund? 你以五英鎊的價格出售這本書嗎？
- 以價格出售 (~ to)：wiȝ selleþ Kaffee to þrim Pund. 我們以三英鎊的價格出售咖啡。
- 給予某人（賓格）某物（代詞）；he sallde him þat Auto：他給了他這輛汽車
- stellen：放置，擺放 (stallde，gestalld)
- streccen：伸展 (strahte，gestraht)
- tæcen：教（展示，演示）(tahte，getaht)
- 從書本中學習叫做læren
- 指路：he tahte þem Werr þen Pæþ. 他指引那人走這條路
- tellen：計數 (tallde，getalld)
- þeccen：覆蓋 (þahte，geþaht)
- þenken：思考 (þohte，geþoht)
- þynken：似乎 (þuhte，geþuht) 無人稱動詞，帶賓格代詞；miȝ þynkþ, þat he is ȝong 我似乎覺得他很年輕。
- weccen：喚醒，叫醒，從睡夢中喚醒 (wahte，gewaht)；及物動詞
- 從睡夢中喚醒
- 使振作，激勵，提神
- 激發，煽動
- 舉起壓抑之物
- 點燃，賦予生命；he wahte þat Fyr 他點燃了火
- wyrken：工作 (worhte，geworht)；也寫作 werken 和 worken
- 帶賓格：製作，塑造，建造
- 工作，做，執行
從歷史上看，以 -ian 結尾的古英語動詞屬於這一類。今天這些動詞都是規則的弱動詞。
從歷史上講，有 4 個不規則弱動詞。
- haben：擁有 (hæfþ，hafde，gehafd)
- hycgen：思考 (hyjþ，hogde，gehogd)
- 這個動詞的意思是：思考，考慮，冥想；決定，打算，努力；不同於þenken，後者用於現代語言中的所有其他“思考”情況
- libben：活著 (lifþ，lifde，gelifd)
- secgen：說 (sæjþ，sæjde，gesæjd)
有幾個過去時現在時動詞，其中一些是常見的助動詞。
現在時直陳式
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | kann | Wiȝ | kunnen |
| Þu | kannst | Ȝiȝ | kunnen |
| He, Scie, It | kann | Hje | kunnen |
現在時虛擬式
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | kunne | Wiȝ | kunnen |
| Þu | kunnest | Ȝiȝ | kunnen |
| He, Scie, It | kunne | Hje | kunnen |
現在完成時：ic habe gekuþ 現在完成時虛擬式：þu habest gekuþ 過去時直陳式
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | kuðe | Wiȝ | kuðen |
| Þu | kuðest | Ȝiȝ | kuðen |
| He, Scie, It | kuðe | Hje | kuðen |
過去時虛擬式
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | kyðe | Wiȝ | kyðen |
| Þu | kyðest | Ȝiȝ | kyðen |
| He, Scie, It | kyðe | Hje | kyðen |
過去完成時：ic hafde gekuþ; þat ic gekuþ hafde 過去完成時虛擬式：ic hæfde gekuþ; þat ic gekuþ hæfde 將來時直陳式：ic werðe kunnen; þat ic kunnen werðe 將來時虛擬式：þu werðest kunnen; þat þu kunnen werðest 將來完成時：ic werðe kunnen haben; þat ic XYZ werðe kunnen haben 將來完成時虛擬式：þu werðest kunnen haben; if þu XYZ werðest kunnen haben
- agen：擁有 (ag，agst，ag; ahte，geagen)
- benugen：需要，想要，要求 帶屬格
- 動詞變化：benugen (beneah)，benohte，benugen
- dugen：有用，有效 (deag，deagst，deag; dohte，gedugen)
- durren：敢 (darr，darrst，darr; dorste，gedurren)
- frakunnen：蔑視，嘲笑，不信任
- gemunen：記得 (geman，gemanst，geman; gemunde，gemunen)
- genugen：足夠，充足，不缺乏 帶屬格 (genugen (geneah)，genohte，genugen)
- kunnen：能夠，可以，有能力
- 動詞變化：kunnen (kann)，kuðe，gekunnen
- magen：能夠，可以
- 動詞變化：magen (mæȝ)，mahte，gemagen
- moten：被允許，可能
- 動詞變化：moten (mot，most)，moste，gemoten
- scullen：有義務，將 (scall，scollde，gescullen)
- þurfen：需要 (þarf，þorfte，geþurfen)
- unnen：給予 (ann，uðe，geunnen)
- witten：知道 (waat，wiste，gewitten)
在以上動詞中，助動詞（需要不定式來完成其含義）是：kunnen、durren、magen、moten、þurfen、scullen、willen
例如：ic þarf gaan 我需要去 ic will gaan 我想去 ic mot gaan 我可以去 ic scall gaan 我將會去 ic darr gaan 我敢去 ic mæȝ gaan 我能去 (我有能力去) ic kann gaan 我知道怎麼去
動詞是在幾乎所有印歐語系語言中都是不規則的，Niw Englisc 也不例外。
直陳式
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | em | Wiȝ | sind |
| Þu | ert | Ȝiȝ | sind |
| He, Scie, It | is | Hje | sind |
虛擬式
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | seie | Wiȝ | seien |
| Þu | seiest | Ȝiȝ | seien |
| He, Scie, It | seie | Hje | seien |
現在完成時：wesen + gewesen：ic em gewesen 現在完成時虛擬式：ic sei gewesen
直陳式
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | was | Wiȝ | waren |
| Þu | wast | Ȝiȝ | waren |
| He, Scie, It | was | Hje | waren |
虛擬式
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | wære | Wiȝ | wæren |
| Þu | wærest | Ȝiȝ | wæren |
| He, Scie, It | wære | Hje | wæren |
過去完成時：ic was gewesen 過去完成時虛擬式：ic wære gewesen
在所有動詞中，wesen 擁有將來時，由將來時不定式been提供。直陳式
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | bim | Wiȝ | beeþ |
| Þu | bist | Ȝiȝ | beeþ |
| He, Scie, It | biþ | Hje | beeþ |
虛擬式 (發音為兩個音節 bay-eh，bay-est 等)
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| Ic | bee | Wiȝ | been |
| Þu | beest | Ȝiȝ | been |
| He, Scie, It | bee | Hje | been |
指代現在或近期：將來完成時：ic bim gewesen 我將會是 將來完成時虛擬式：ic bee gewesen 我可能想要成為
從將來時間框架指代過去：將來完成時：ic bim gebeen 我將會是 將來完成時虛擬式：ic bee gebeen 我可能想要成為