跳轉到內容

新英語/第1章

來自華夏公益教科書

本章將探討新英語詞序的基本方面。將在後面的章節中進行進一步的評論。

語句中的詞序

[編輯 | 編輯原始碼]

主語 - 屈折動詞

[編輯 | 編輯原始碼]

在獨立存在的從句中,即主句,主語通常出現在第一個位置,後面跟著屈折動詞或共軛動詞。屈折動詞然後採用與主語一致的人稱結尾。

Þe Student rædeþ þat Dæȝblædd 學生閱讀報紙
主語 動詞 直接賓語

在現代英語中,副詞可以放在主語和動詞之間。在新英語中,這無法做到。動詞必須是句子中的第二個元素。

ic ræde oft þat Dæȝblædd 我經常讀報紙
動詞

倒裝詞序 - 元素 X-屈折動詞-主語

[編輯 | 編輯原始碼]

當你想要強調資訊並確定句子的主題時,除了主語之外的其他元素通常出現在第一個位置。這些元素最常見的是副詞短語。出於風格原因,在用新英語寫作時,你必須改變第一個位置的元素,以避免用主語開始太多句子。請注意,在新英語中,類似於德語的工作方式,不會用逗號將這些元素隔開。

Heodæȝ rædeþ þie Lernestre þat Dæȝblædd 今天學生在讀報紙
時間 動詞 主語 直接賓語
In þem Gererdsaal etteþ manige Lerner 許多學生在自助餐廳吃飯
地點 動詞 主語

其他元素,如語法賓語或分詞,偶爾也出現在第一個位置。它們可以用來有效地連線句子,直接回應之前的陳述,或者強調某件事。

Here Weiffreond besœkþ þie Lernestre morgen 學生明天會去看望她的朋友。
直接賓語 動詞 主語 時間表達
Gelernd hafþ schie þisse Wuke noȝht micel 她這周學習不多。
直接賓語 動詞 主語 時間表達

當句子的主語以外的元素出現在第一個位置時,屈折動詞必須保持在第二個位置。主語跟隨屈折動詞。總而言之,給定語句的主語通常出現在第一位,但如果其他任何東西出現在第一位,句子的主語必須出現在動詞之後。

練習 1-1

[編輯 | 編輯原始碼]

理解 識別下面每個句子的主語。

  1. Þen Lernryne hœdeþ Michael ælcen Tiwsdæȝ and Þunersdæȝ.
  2. Þie Friende besœkeþ Hannah om Wukenende.
  3. Æfens gæþ Kristina oft mid Hannah int Kino.
  4. Andi brœmþ om Sunnendæȝ seinen 30. Gebyrddæȝ.
  5. Þen Kaken bringeþ Erika and Katrina.
  6. Þie Gedrenke geholþ Kristine.

練習 1-2

[編輯 | 編輯原始碼]

記憶 使用上面給定的粗體詞語重新表述以下句子,按照上面回顧的語法。

示例:ic ga þissen Æfen mid Karl int Kino. -> Þissen Æfen ga ic mid Karl int Kino.

華夏公益教科書