挪威語/附錄 1

附錄 A：高階名詞變格

不幸的是，每個性別並不只有一種名詞變格方式。每個性別都有幾種模式，更不用說還有很多不規則名詞了。

對性別變格表中左欄的解釋

1, 2, ...	這些表示不同的變格版本，例如 其中m1，gutter - 以 r 結尾，而m2，lærere - 以 re 結尾。
b、c、...	這意味著它只是同一個版本的變體，例如 其中m1，en gutt - 在結尾處有雙子音，而 m1b，en dam - 在結尾處有單子音。 （然而，其餘的變格模式是相同的，所以它是一個變體）
*	此符號表示特殊情況，例如(en) januar - （a）一月。 如果它用冠詞表示，它將是en，但它很少 使用。
<	此符號表示名詞的不定複數與 不定單數相同（冠詞除外）

陰性專有變格模式

共有三種陰性變格模式。

f1 ei myr myra myrer myrene 沼澤 ei krone krona kroner kronene 王冠 f1< ei mus musa mus musene 老鼠 f2 ei lever levra levrer levrene 肝臟

陽性專有變格模式

共有七種陽性變格模式。

m* (en) januar m1 en gutt gutten gutter guttene 男孩 en hare haren harer harene 野兔 m1b en dam dammen dammer dammene 池塘 m1< en sko skoen sko skoene 鞋子 m2 en lærer læreren lærere lærerne 老師 m3 en onkel onkelen onkler onklene 叔叔 en vinter vinteren vintre vintrene 冬天 m3< en meter meteren meter metrene 米

中性專有變格模式

共有十一種中性變格模式

n* (et) styrbord n1 et hus huset hus husa/husene 房子 n1b et rom rommet rom romma/rommene 房間 n2 et eple eplet epler eplene 蘋果 et salt saltet salter saltene 鹽 n2b et program programmet program(mer) programmene 節目 n2c et kontor kontoret kontor(er) kontorene 辦公室 et album albumet album(er) albumene 專輯 n3 et middel middelet midler midlene 療法 et fengsel fengslet fengsler fengslene 監獄 n3b et lager lageret lagre lagrene 倉庫 et -meter -meteret -metre -metrene 米 n3c et pulver pulveret pulver pulverne 粉末 n4 et kriterium kriteriet kriterier kriteriene 標準 et museum museet museer museene 博物館 n4b et faktum faktumet fakta faktaene 事實

不規則名詞

ei/en 和 anda/anden ender endene 鴨子 ei/en bok boka/boken bøker bøkene 書 en bonde bonden bønder bøndene 農民 en bror broren brødre brødrene 兄弟 ei/en datter dattera/datteren døtre døtrene 女兒 en fan fanen fans fansen 粉絲 en far faren fedre fedrene 父親 ei/en glo gloa/gloen glør glørne 餘燼 ei/en gås gåsa/gåsen gjess gjessene 鵝 ei/en hånd hånda/hånden hender hendene 手 et -kle -kleet -klær -klærne 布 ei/en klo kloa/kloen klør klørne 爪子 et kne kneet knær knærne 膝蓋 ei/en kraft krafta/kraften krefter kreftene 力量 ei/en ku kua/kuen kuer kuene 母牛 en mann mannen menn mennene 男人 en modus modusen modi modiene 模式 ei/en mor mora/moren mødre mødrene 母親 ei/en natt natta/natten netter nettene 夜晚 ei/en not nota/noten nøter nøtene 網 et plenum plenumet plena plenummene 全體會議 ei/en rand randa/randen render rendene 邊緣 ei/en rot rota/roten røtter røttene 根 ei/en rå råa/råen rær rærne 碼 ei/en skåk skåka/skåken skjæker skjækene 井 en slan slanen slener slenene ???? en -stad -staden -steder -stedene 沒有英文等價詞 en stand standen stender stendene 階層 ei/en stang stangen stenger stengene 杆 en stimulus stimulusen stimuli stimuliene 刺激 ei/en strand stranda/stranden strender strendene 海灘 ei/en søster søstera/søsteren søstre søstrene 姐妹 ei/en tang tanga/tangen tenger tengene 鉗子 ei/en tann tanna/tannen tenner tennene 牙齒 et tre treet trær trærne 樹 ei/en tå tåa/tåen tær tærne 腳趾 ei/en tåg tåga/tågen tæger tægene 細根 et våpen våpenet våpen våpnene 武器 et øye øyet øyne øynene 眼睛