許多英語單詞可以輕鬆地“轉換”成挪威語。
許多以“tion”結尾的英語單詞（如ration）在挪威語中以“sjon”結尾（如rasjon）。許多以“ical”結尾的英語單詞（如practical）在挪威語中以“isk”結尾（如praktisk）。許多以“cated”結尾的英語單詞（如provocated）在挪威語中以“sert”結尾（如provosert）。 英語中含有硬“C”的單詞通常在挪威語中用“K”拼寫和發音，而含有軟“C”的單詞則用“S”拼寫和發音。
