跳轉到內容

挪威語/數字

來自華夏公益教科書,開放的世界,開放的書籍

挪威語的規範是用字母寫一到十二的數字,用數字寫十三及以上的數字。建議不要在一個句子中(甚至在一個段落或一個文件中)混合使用字母和數字,所以最好寫“從一輛到五十輛汽車”或“從 1 到 50 輛汽車”,而不是“從一輛到 50 輛汽車”。當用字母拼寫時,它們可以拼寫成一個詞(hundreogtrettito)或分開(hundre og tretti to)。

挪威語的小數點是逗號,千位分隔符是空格,所以 987654 除以 100 等於 9 876,54。並非所有挪威人都會遵循這些規則,所以當網站提示您輸入數字時,請注意,網站通常會告訴您使用什麼小數點(甚至會在單獨的欄位中提示輸入小數)。

在古諾爾斯語中,一到四的數字在三個性(陽性、陰性和中性)和四個格(主格、賓格、與格和屬格)中都發生了屈折變化。在現代挪威語中,大多數屈折變化已經消失了。官方拼寫法只包含的屈折形式,但一些方言保留了更大的部分。然而,格的屈折變化在任何地方都消失了。早期的新挪威語拼寫法保留了所有四個數字的性屈折變化,但這些形式逐漸合併了。

數字 字面意思 附加資訊
0
1 書面挪威語: én (陽性), éi (陰性), ett (中性)
新挪威語: éin (陽性), éi (陰性), eitt (中性)
在書面挪威語中,陽性和陰性有時合併成一個共同的性別(én)。共同性別是從書面丹麥語繼承而來的,因此在新挪威語中不允許使用,新挪威語一直使用三個性別。起源:古諾爾斯語einn(陽性)、ein(陰性)、eitt(中性)
2 之前在新挪威語中是tvo。起源:古諾爾斯語tveir(陽性)、tvær(陰性)、tvau(中性)。一些方言仍然使用tveitvætvau
3 三(tri) 之前在新挪威語中是tri,仍然是官方拼寫法的一部分,但不能被當局使用。起源:古諾爾斯語þrír(陽性)、þrjár(陰性)、þrjú(中性)。
4 之前在新挪威語中是fjore,後來逐漸被fire取代。起源:丹麥語fire,古諾爾斯語fjórír(陽性)、fjórar(陰性)、fjǫgur(中性)。
5 起源:古諾爾斯語fimm
6 起源:古諾爾斯語sex
7 七(syv) 拼寫syv在 1951 年被禁止在官方拼寫法中使用,但在 2005 年重新引入。新挪威語一直使用sju(最初是sjau)。起源:古諾爾斯語sjau,丹麥語syv
8 之前在新挪威語中是åtta。起源:古諾爾斯語átta
9 之前在新挪威語中是nio。起源:古諾爾斯語níu
10 之前在新挪威語中是tio。起源:古諾爾斯語tíu
11 十一 起源:古諾爾斯語ellifu
12 十二 起源:古諾爾斯語tólf
13 十三 之前在新挪威語中是trettan。起源:古諾爾斯語þrettán
14 十四 之前在新挪威語中是fjortan。起源:古諾爾斯語fjórtán
15 十五 之前在新挪威語中是femtan。起源:古諾爾斯語fimtán
16 十六 之前在新挪威語中是sekstan。起源:古諾爾斯語sextán
17 十七 之前在新挪威語中是sjauttan。起源:古諾爾斯語sjautján
18 十八 之前在新挪威語中是atjan。起源:古諾爾斯語átján
19 十九 之前在新挪威語中是nitjan。起源:古諾爾斯語nítján
20 二十 之前在書面挪威語中是tyve,在新挪威語中是tjugo。起源:古諾爾斯語tjogututtugu,丹麥語tyve
21 二十一 之前在書面挪威語中是én og tyve,在新挪威語中是ein og tjugo(意思是“一和二十”)。從 1951 年開始,十位數先被提及(就像英語中的“twenty one”)。古諾爾斯語既使用tuttugu ok einn(“二十和一”),也使用einn ok tuttugu(“一和二十”)。
22 二十二
23 二十三
24 二十四
25 二十五
30 三十 之前在書面挪威語中是tredve。起源:古諾爾斯語þrír tigir(簡化並縮寫為tretti),丹麥語tred(i)ve
40 四十 之前在書面挪威語中是førr,在新挪威語中是fyrti。起源:古諾爾斯語fjórir tigirfjórutigi(fyrti、førti),丹麥語fyrre(førr)。
50 五十 起源:古諾爾斯語fimtigi
60 六十 起源:古諾爾斯語sex tigir
70 七十 之前在新挪威語中是sjautti。起源:古諾爾斯語sjautigi
80 八十 之前在新挪威語中是åtteti。起源:古諾爾斯語áttatigiáttatiu
90 九十 起源:古諾爾斯語níu tigir
100 (一)百 之前在書面挪威語中是hundrede,在新挪威語中是hundrad。起源:古諾爾斯語hundrað
101 (一)百零一 可以拼寫成一個詞(hundreogén)。
102 (一)百零二
103 (一)百零三
104 (一)百零四
105 (一)百零五
125 (一)百二十五
200 二百
300 三百
400 四百
500 五百
1 000 (一)千 之前在新挪威語中是tusund。起源:古諾爾斯語þusund
2 000 二千
3 000 三千
4 000 四千
5 000 五千
1 000 000 一百萬 起源:源自拉丁語mille(“千”)。
2 000 000 二百萬
3 000 000 三百萬
4 000 000 四百萬
5 000 000 五百萬
7 473 259 七百四十七萬三千二百五十九
1 000 000 000 十億 起源:源自法語。
華夏公益教科書