跳轉到內容

奧里亞語/連字

來自華夏公益教科書

子音連字

[編輯 | 編輯原始碼]

兩個或多個子音的組合形成一個連字。奧里亞語基本上有兩種型別的子音連字。“北方”型別是由兩個或多個子音融合形成的,就像北方文字如天城體(但南部馬拉雅拉姆語指令碼中也有一些程度的融合)。在某些情況下,組成部分很容易識別,但有時會形成全新的字形。對於“南方”型別,第二個組成部分的大小會縮小,並放在第一個組成部分的下方,就像用於卡納達語和泰盧固語的南方文字一樣(馬拉雅拉姆語指令碼中也有一些程度的融合)。下表顯示了最常用的連字。(不同的字型可能使用不同的連字。)

特殊形式

[編輯 | 編輯原始碼]

⟨ẏ⟩ 和 ⟨r⟩ 作為連字的組成部分,會得到特殊處理。作為最後一個成員,它們分別變為 ୍ୟ୍ର

⟨r⟩ 作為連字的第一個成員變為 (在其他印度文字中稱為 Repha),並被移到連字的末尾

奧里亞語字母表表現出相當多的歧義,這增加了初學者學習它的難度。

該文字的一些字母可能很容易混淆。為了減少歧義,在右下端添加了一個小的斜線作為變音符號。它類似於 Halanta(Virāma),但它是連線到字母的,而 Halanta 則沒有連線。當子音透過其右下端受到影響而形成母音 連字 時,這個斜線會被移到另一個位置。這也適用於不帶斜線的子音連字(參見子音連字表)。

一些附屬子音,其他一些連字組成部分和母音 變音符號 的變體具有不同的功能

開放式頂部子音為 ⟨i⟩ 獲得了附屬母音變音符號,如

這個相同的小鉤子在一些子音連字中被用來表示 ⟨t⟩ 作為第一個組成部分

⟨ch⟩ 的附屬形式也被用來表示附屬的 ⟨th⟩

⟨bh⟩ 的附屬形式也用作不同目的的變音符號

⟨ṇ⟩ 和 ⟨tu⟩ 的附屬形式幾乎相同

⟨ṁ⟩ 的 鼻音 符號也可以用作 變音符號

華夏公益教科書