奧里亞語/起源

奧里亞語是一種東印度-雅利安語，屬於印度-雅利安語系。它被認為是與阿達瑪伽陀類似的瑪伽陀語的一種直接後裔，瑪伽陀語在 1500 多年前在印度東部使用，並且是早期耆那教文字中使用的主要語言。 與其他主要北印度語言相比，奧里亞語似乎受到波斯語和阿拉伯語的影響相對較小。

歷史

奧里亞語的歷史分為以下幾個階段

• 古奧里亞語（7 世紀 - 1200 年）：奧里亞語文學的起源可以追溯到“佛教佳納和多哈”，也被稱為查里亞帕達，由奧里薩的佛教悉達寫成。 奧里亞語開始出現在寺廟、銅板、棕櫚葉手稿等上的奧里亞文字銘文中。在公元 7 世紀的銘文中發現了奧里亞語單詞和表示式的痕跡。例如，奧里亞語單詞କୁମ୍ଭାର [kumbʰaɾɔ] “陶工”出現在“不遲於公元 7 世紀的銅板銘文中”。類似地，在 991 年的銘文中，可以找到像ଭିତୁରୁ [bʰit̪uɾu] “從裡面”和ପନ୍ଦର [pɔnd̪ɔɾ] “十五”這樣的奧里亞語單詞。“一段奧里亞語文字”也出現在大約公元 715 年的另一塊銘文中。

• 早期中古奧里亞語（1200 - 1400 年）：最早的散文使用出現在 Puri 的 Jagannatha 寺廟的 Madala Panji 或棕櫚葉編年史中，這些編年史可以追溯到 12 世紀。

• 中古奧里亞語（1400 - 1700 年）：馬哈巴拉塔、Chandi Puran、Shudramuni Sarala Das 的 Vilanka Ramayan。Sarala Dasa 的同時代人 Arjuna Das 創作了 Rama-Bibha，這是奧里亞語中一首重要的長詩。到了 16 世紀，出現了五位詩人，儘管他們之間相隔數百年。但他們被稱為 Panchasakha's，因為他們被認為信奉同一個思想學派，即 Utkaliya Vaishnavism。這五位詩人是 Balaram Das、Jagannath Das、Achyutananda Das、Ananta Das 和 Jasobanta Das。

• 晚期中古奧里亞語（1700 - 1850 年）：Sisu Sankara Das 的 Usabhilasa、Deva-durlabha Dasa 的 Rahasya-manjari 和 Kartikka Das 的 Rukmini-bibha 都是在這個時期創作的。在 17 世紀初，Ramachandra Pattanayaka 創作了 Haravali，一種新的詩體小說形式開始出現。Upendra Bhanja 在這個時期發揮了主導作用，他的作品 Baidehisha Bilasa、Koti Brahmanda Sundari、Lavanyabati 在奧里亞語文學中具有里程碑意義。Dinakrushna Das 的 Rasokallola 和 Abhimanyu samanta Simhara 的 Bidagdha Chintamani 是這個時期的著名 Kavyas。在這一時期末期，出現了四位主要的詩人，他們是 Kabi surya Baladeb Rath、Santha Kabi 或 Andha Muni Bhima Bhoi、Brajanath Badajena 和 Gopal Krushna Pattanaik。

• 現代奧里亞語（1850 年至今）：1836 年，基督教傳教士鑄造了第一批奧里亞語印刷字型，這對奧里亞語文學和語言產生了巨大的革命性影響。

公元前 2 世紀阿育王石刻中的奧里亞語古代形式

公元前 2 世紀阿育王在 Dhauli 和 Jaugada 的石刻以及 Kharavela 在 Khandagiri 的 Hati Gumpha 的銘文，為我們提供了對奧里亞語可能的起源的最初瞭解。從語言的角度來看，Hati Gumpha 的銘文接近現代奧里亞語，並且本質上不同於阿育王石刻的語言。 也有人提出，巴利語是否是這個時期奧里薩州的流行語言。Hathigumpha 銘文是用巴利語寫成的，也許是巴利語石刻銘文的唯一證據。這可能是德國語言學家 Hermann Oldenberg 教授提到巴利語是奧里薩州的原始語言的原因。

在公元 7 世紀的銘文中發現了奧里亞語單詞和表示式的痕跡。例如，奧里亞語單詞କୁମ୍ଭାର “陶工”出現在“不遲於公元 7 世紀的銅板銘文中”。類似地，在 991 年的銘文中，可以找到像ଭିତୁରୁ “從裡面”和ପନ୍ଦର “十五”這樣的奧里亞語單詞。“一段奧里亞語文字”也出現在大約公元 715 年的另一塊銘文中。

公元 200 年的東半球。

8 世紀的查里亞帕達及其與奧里亞語的親緣關係

奧里亞語詩歌的開端與大乘佛教詩人開始的查里亞文學的發展相吻合。這種文學是用一種名為“桑迪亞巴沙”的特定比喻寫成的，像 Luipa、Kanhupa 這樣的詩人來自奧里薩地區。查里亞語被認為是一種巴利語。

Paduma（Padma：蓮花）、Chowshathi（64）、Pakhudi（花瓣）Tahin（那裡）、Chadhi（上升）nachao（跳舞）Dombi（來自奧里薩州不可接觸階層的女性）、Bapudi（一種非常口語化的奧里亞語，用作“可憐的傢伙”）。

詩人傑亞德瓦的文學貢獻

傑亞德瓦是一位梵語詩人。他出生於大約公元 1200 年 Puri 的一個烏特卡拉婆羅門家庭。他以其作品、史詩《吉塔戈文達》而聞名，該作品描述了印度教神克里希納及其配偶拉達的愛情，被認為是印度教巴克提運動的重要文字。大約在 13 世紀末和 14 世紀初，傑亞德瓦文學貢獻的影響改變了奧里亞語詩歌的模式。