《鼠與人》/概述
故事開始於萊尼和喬治即將抵達加州索萊達附近的農場。此前,他們在另一個城鎮韋德被趕走,因為萊尼意外地讓人以為他試圖猥褻一個年輕女孩。喬治和萊尼的基本性格刻畫始於一條小溪旁,喬治對萊尼說不要惹麻煩。他還談到了他們擁有自己農場的夢想,並掌控自己的生活。
第二天早上,他們到達農場開始工作。他們遇到了坎迪、老闆、柯利、柯利的妻子、斯林姆和其他一些農場工人。那天晚上,其中一個工人卡爾森試圖說服坎迪把他的老狗打死,讓它擺脫痛苦,但實際上只是想讓它不再在宿舍裡散發臭味。在斯林姆“判決”了這件事後,坎迪勉強同意了,但顯然他很不開心。
後來,他告訴喬治他應該自己開槍打死那條狗。這時柯利進來,尋找他的妻子。他差點和斯林姆打起來,但轉而攻擊了萊尼,因為他不喜歡萊尼的體型。起初,萊尼甚至沒有自衛,但喬治告訴他反擊,於是萊尼捏碎了柯利的手,這展現了萊尼的力量。柯利同意假裝被機器夾住了,這樣他就不會因為輸給頭腦簡單的萊尼而感到尷尬,於是他去看醫生了。
第二天,在幹了一些活後,坎迪聽到了喬治和萊尼買自己農場的計劃,並提出支付一大筆錢,以換取在農場居住的地方,因為他的手受傷後很可能很快就會被解僱。突然,夢想變得觸手可及,三個人都興奮起來。那天晚上,當大多數男人都去鎮上時,萊尼幼稚地走進了克魯克的房間。克魯克起初叫他離開,但後來允許他坐下,並試圖讓萊尼意識到他作為一個黑人所處的悲慘生活。當坎迪加入他們時,克魯克也說他可能會在新的農場幫忙。然而,柯利的妻子打斷了他們的談話,威脅克魯克,提醒他他在社會中的地位。
第三天不是工作日,所以大多數男人都在參加馬蹄鐵比賽。萊尼在穀倉裡玩斯林姆送給他的小狗。他不小心把它殺死了,害怕喬治的怒火。柯利的妻子在那裡找到了他,試圖和他交談。當萊尼觸碰她柔軟的頭髮時,她感到害怕,萊尼試圖讓她安靜下來,卻不小心殺死了她。萊尼跑回了故事開始時的那條小溪,喬治當時告訴他如果有麻煩就到那裡去。坎迪發現了屍體,告訴了喬治。他們都知道萊尼必須被抓住,夢想破滅了。其他人都被告知了柯利妻子的死訊,開始尋找萊尼。喬治在約定的地點找到了萊尼,溫柔地試圖安撫他。然後,為了阻止其他人殺死萊尼,他親手開槍打死了他,就像卡爾森開槍打死坎迪的狗一樣。
這本書的標題出自羅伯特·彭斯1785年的一首名為《致老鼠》的詩歌中的兩行(“The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley” [即,“老鼠和人的精心計劃 / 往往會出錯”])。這種不可預見失敗的想法適用於萊尼、喬治和坎迪購買農場的計劃,讓萊尼在農場照顧兔子。萊尼在書的結尾被喬治殺死了,是為了萊尼自己好,因為 1)喬治認為萊尼會做其他壞事, 2)喬治知道柯利和他的手下會殺死萊尼,因為萊尼殺了柯利的妻子,3)喬治現在就做這件事,避免萊尼痛苦,也不讓他知道這是結束。