古英語/分詞
古英語中有兩種分詞：現在分詞和過去分詞。現在分詞大致相當於現代英語動詞的“-ing”形式（如“唱歌的人”），而過去分詞是在形容詞或被動語態結構中用來表示某人發生了什麼事的形式，就像現代英語中的“我被殺”或“這首歌被唱了”。
在第一類和第三類弱動詞、所有強動詞和大多數或所有不規則動詞的情況下，在動詞詞幹上新增字尾“-ende”來構成現在分詞，例如：“singan” - “singende”（在詞幹中有一個長雙母音和“n”但不帶“a”的動詞不定式字尾的強動詞中，只在詞幹上新增“-nde”，例如“sēon” - “sēonde”）。在第二類弱動詞中，在詞幹上新增字尾“-ende”，再加上動詞不定式字尾的“i”（或“iġ”），例如：“macian” - “maciȝende”。現在分詞可用作形容詞，表示某人正在做某事，或者通常做某事；作為形容詞，它像其他形容詞一樣變化，例如“se singenda mann” - “唱歌的人”。它也只很少用來表示持續或正在進行的動作，例如“Iċ eom singende þone sang” - “我正在唱歌”。請注意，在這種情況下，它不會像形容詞一樣變化。
過去分詞是透過使用第一類和第三類弱動詞的齒音字尾（“-ed”、“-t”或“-d”，取決於動詞），以及第二類弱動詞的“-od”來形成的。強動詞采用字尾“-en”及其強動詞類的相應詞幹母音變化，例如“singan” - “sungen”。如前所述，強動詞的分詞可用作形容詞，就像現代英語一樣，表示某人發生了什麼事（在這種情況下，它是變化的），或作為被動動詞結構“ƿesan/ƿeorðan（過去分詞）”或主動完成時態“habban（分詞）”的一部分（請注意，對於不及物動詞，有時是“ƿesan（過去分詞）”而不是“habban（過去分詞）”）。在完成時結構中，它可以變化也可以不變。如果你想改變它，使用過去分詞的強賓格形容詞形式的相應數形式，例如，你可以說“Iċ hæbbe þone mann ȝeslæġen”（我殺了這個人）和“Iċ hæbbe þone mann ȝeslæġenne”（我殺了這個人）。
過去分詞和現在分詞都可以新增形容詞字尾“-līċ”，結果詞語的意思類似於“（動詞）-able”，如“ġeseƿenlīċ” - “可見”。