跳轉到內容

古英語/時間介詞

來自 Wikibooks,開放世界中的開放書籍

古英語時間介詞,詳細說明其句子的時間關係。

與格中的時間介詞通常涉及某個時間段的事件。

  1. 一段時期的範圍內,在;híe ƿendon innan þǽre middanƿintres tíde 他們在仲冬時節到來
  • 帶與格的On用於泛指的時間名詞,例如dæggēar
  1. on + gēare: hæbbe ic þriƿa on gēare mid tōþlǣccan gesetne dæg - 我一年三次去看牙醫。
  2. on + þǣm + ǣrdæge: on þǣm ǣrdæge ēodon hīe tō cirican - 一大早他們去教堂。

Tōgeagnes

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. 在…臨近時,朝向;tōgeagnes Ēastran cōm þæs pāpan sande 教皇的使節在復活節前夕到來
  • 在某一天、某個月、某一年;這與命名日期和月份的賓格一起使用
    1. on + dæg: gif gē lesaþ ƿyrte on Sunnandæg - 如果你在星期天採集草藥
    2. on + mōnaþ: se ǣresta Frīgedæg þe man sceal fæsten is on Hlȳdan (Hrēþmōnaþ) - 第一個必須禁食的星期五是在三月
    3. on + morgen: on morgen gā ic tō scōle - 明天早上我去上學

無介詞

[編輯 | 編輯原始碼]

通常可以使用格來表示某事發生的時間。這通常與與格一起使用,但也可能是賓格和屬格。

  • Sunnan dagum gā ic tō cirican (或 on Sunnandagum) - 星期天我去教堂。
  • Sunnan dæges cēapinge ne dōþ man (on gehƿamlicum Sunnandæge) - 星期天人們不做市場營銷。
  • þȳ gēare æfter his lyre (oþþe on gēare) - 他去世後的那一年(工具格)
華夏公益教科書