巨港/課程/字母

^ 巨港 ^ | << 如何使用此巨港華夏公益教科書 | Lesson 0: The Alphabet | Lesson 1: Greetings >>

前往練習：押韻遊戲

巨港語只有 21 個原生子音和 5 個母音。

巨港語由音節組成。

共有 4 種音節，每種音節至少需要一個母音。

第一種音節由子音加母音組成。例如..."Uji"。意思是"講話"。/u/ 和 /ji/。每一個都由 u 子音和 i 母音組成。

第二種音節由子音、母音和一個最後的子音組成。例如..."Wadon"。意思是"女人"。這個也由兩個音節組成，但這一次，每一個都由子音-母音音節組成，/wa/ 之後是 o 子音-母音-子音音節 /don/。

第三種只包含一個母音。例如 "Galak"。意思是"想要"。在這個詞中，我們有母音 /a/，它後面跟著一個子音-母音-子音音節 /lak/。

第四種是母音加子音的音節。例如 "Pangking"，意思是 "房間"。在這個詞中，第一個音節 /pa/ 有一個母音，/a/ 和一個子音，/ng/。第二個音節是另一個子音-母音-子音音節，子音是 k, /k/，母音是 /i/，用兩個字母 ng, /ŋ/ 寫成的發音。

示例	最接近的英語等效	示例	最接近的英語等效	示例	最接近的英語等效	示例	最接近的英語等效
baso	ball	cindo	check	demen	do	galo	gain
h	hat	jero	job	katek	sky	lamo	clean
majo	moon	nanyo	note	pangking	spy	raso	r 發音類似法語發音
sari	sick	tanggai	time	wadon	we	yo	yell

字母表及其發音

巨港語字母與英語字母相同。歷史上，巨港語曾用印度字母或阿拉伯字母書寫。所有從 A 到 Z 的字母都使用，與英語相同，但有些字母的發音不同。但是，與英語不同，巨港語的拼寫非常一致：字母在很大程度上按拼寫發音，並且沒有無聲字母。你會發現有些聲音與法語相似。

以下是巨港語字母表。發音欄顯示每個字母在巨港語中的發音方式。發音欄顯示它在英語中的發音方式。如果發音沒有寫出來，它大體上與英語相同。

聆聽巨港人如何發音字母表：A-M; N-Z

字母	發音	IPA	英語近似
a	a (像 a 在 father 中)	[a]	始終是 father, Dalai Lama 中的 a，但更短，從不 catch 中的 "a"
b	bé (像 bay)	[b]
c	cé (發音為 "chay")	[ʨ] (對比英語 [ʧ])	幾乎總是像 church, chest 中的 ch，以及在一些外來詞或專有名詞中，如法語 c'est（幾乎像英語 say）
d	dé (像 da 在 day 中)	[d]	像 de 在 deli 中
e	é	[ə], [ɛ], [e] (不是 [eɪ])	印尼語中 e 的發音有三種方式 一種（也是最常見的）是母音音，像 e 在 stern, learn 中。 第二種像 e 在 bed, red 中。 第三種像 a 在 foray 和 came 中 通常，[ə] 和 [e]/[ɛ] 在拼寫中沒有區別，但在字典中，分別使用 e 和 é
f	éf	[f]	像英語獨立的 f，不過經常用 p 代替，反之亦然
g	gé ("GAY")	[ɡ]	總是英語中的硬 g：gas, guard，除了與 n 結合的時候
h	ha	[h]	像英語 have 中的 h，除了出現在詞尾時，它會被髮音但不會濁化
i	i (發音為 "EE")	[i]	像 "bee", "see" 中的 "e" 長音，但更短
j	jé ("JAY")	[ʥ] (對比英語 [ʤ])	像 joke 中的 j，有些口音會讓它聽起來更重，dj 是更接近的轉寫
k	ka	[k] (對比英語 [kʰ])	像 kite 中的 k，除了出現在詞尾時，它更像一個聲門閉塞
l	él	[l]
m	ém	[m]
n	én	[n]
o	o	[o] (不是 [oʊ] 或英國 [əʊ])，[ɔ]	印尼語中 o 的發音有兩種方式 像 o 在 post, rope 中，但不要發 u 的音。 更開放，像 o 在 boss, stop 中。
p	pé ("PAY")	[p] (對比 [pʰ])	（不要送氣）
q	kí ("KEE")	[k]
r	ér (像英語 "AIR")	[r]	始終是顫音，像西班牙語中 r 的發音。
s	és	[s]
t	té ("TAY")	[t] (對比 [tʰ])	始終是英語中的硬 t：test, top（不要送氣）
u	u ("OO")	[u]	像 soon, boot 中的 oo
v	fé ("FAY")	[f]	發音像 f
w	wé ("WAY")	[w]
x	éks	[ks]
y	yé ("YAY")	[j]
z	zét	[z]

---

^ 巨港 ^ | << 如何使用此巨港華夏公益教科書 | Lesson 0: The Alphabet | Lesson 1: Greetings >>