逾越節哈加達/Kadesh
外觀
< 逾越節哈加達
舉起一杯滿酒,並說以下的話
(在安息日,塞法迪人會加上這句話:)
יום הששי ויכלו השמים והארץ וכל צבאם ויכל אלהים ביום השביעי מלאכתו אשר עשה וישבת ביום השביעי מכל מלאכתו אשר עשה ויברך אלהים את יום השביעי ויקדש אתו כי בו שבת מכל מלאכתו אשר ברא אלהים לעשות
- 第六日!天地萬物都完成了。第七日,神完成了祂所有的工作,並在第七日停止了所有的工作。神祝福了第七日,使它成為聖日,因為神在這一天停止了所有的工作,這些工作都是神創造的。
(在安息日,阿什肯納茲人會加上這句話:)
ויהי ערב ויהי בקר יום הששי ויכלו השמים והארץ וכל צבאם ויכל אלהים ביום השביעי מלאכתו אשר עשה וישבת ביום השביעי מכל מלאכתו אשר עשה ויברך אלהים את יומ השביעי ויקדש אתו כי בו שבת מכל מלאכתו אשר ברא אלהים לעשות
- 黃昏與黎明,第六日!天地萬物都完成了。第七日,神完成了祂所有的工作,並在第七日停止了所有的工作。神祝福了第七日,使它成為聖日,因為神在這一天停止了所有的工作,這些工作都是神創造的。
םברי מרנן
- 各位先生們!
(阿什肯納茲人會說)
םברי מרנן ורבנן ורבותי
- 各位先生們,拉比們,大師們!
在其他任何夜晚,從這裡開始
ברוך אתה יהוה אלהינו מלך העולם בורא פרי הגפן
- 讚美您,我們的主,宇宙之王,葡萄藤果實的創造者。