豬拉丁語/課程/1：正字法

主要概念

'正字法'是指你如何使用和發音某種語言的字母表-- 本課的主要概念是NAPL正字法。

你有沒有注意到英語的正字法有多麼不一致？例如，在“ear”中，'e' 被強調，但在“have”中它是靜音的。在“apple”中，'a' 被髮音為“ah”，而在“maple”中它被髮音為“ay”。它可能看起來很簡單，就像你的第二天性一樣-- 但對於將英語作為第二語言學習的學生來說，這可能有點像噩夢。

幸運的是，NAPL 在發音方面要一致得多。準確地按照這種發音進行-- 我不是想用它的簡單性來欺騙你。每個字母只有一個聲音，並且不會改變。

字母	發音	示例	反例
A,a	Ay	Mate, fate, date	Exam, car, far
Ā,ā	Ah	Exam, car, far	Mate, fate, date
B,b	Buh	Brother, bait, bite
C,c	Ch	Catch, snatch, ratchet
D,d	Duh	Date, dinosaur, ride
E,e	Eh	Exactly, excited
Ē,ē	Ee	Beak, keep, sleep
F,f	Ff	Fight, fly, fish
G,g	Guh	Gate, great, magnet
H,h	Hh	High, hug, help
I,i	Ih	Big, snicker, knickers	Sigh, fly, cries
Ī,ī	Eye	Sigh, fly, cries
J	Jyuh	Jump, jacks, mage	Barage, mirage, bonjour
Ĵ,ĵ	Jj	Barage, mirage, bonjour	Jump, jacks, mage
K,k	Kuh	Kite, cake, case
L,l	Ll	Lull, left, flag
M,m	Mm	Make, mirage, mice
N,n	Nn	Next, never, knot
O,o	Oh	Boat, float, moat	Soot, boot, newt
Ō,ō	Oo	Soot, boot, newt	boat, float, moat
P,p	Puh	Pear, plight, pick	Philip, phrasing
R,r	Rr	Right, incorrect, rest
S,s	Ss	Snake, strike, cipher
Ŝ,ŝ	Sh	Fish, wish, shell	Snake, strike, cipher
T,t	Tuh	Quest, night, plight	The, there, then
Ť,ť	Thuh	The, there, then	Quest, night, plight
U,u	Uh	Idea, Done, run
V,v	Vee	Very, vexxed, Vladimir
Z,z	Zee	Zebra, zedbra

你可能注意到有一些額外的字母-- Ā、Ē、Ī、Ō、Ĵ 和 Ŝ-- 並且缺少一些字母-- W、X。在英語中，許多字母有兩個或多個作用。例如，G 可以是“guh”或“jyu”，具體取決於上下文：“mirage” 和 “gate”。在 NAPL 中，沒有一個字母是雙重作用的。它們都有一個作用，而且只有一個作用。至於缺少的字母，嗯，它們只是沒有必要。W 可以很容易地用 “ōu” 表示，而 X 可以很容易地寫成 “eks”。

你可能應該花幾分鐘時間仔細檢視這張圖表，並盡你所能記住它。練習將一些單詞轉錄成這種正字法，大聲說出字母的聲音，然後繼續練習。

練習

轉錄以下內容

1. Book
2. Chat
3. Joke
4. Mirage
5. Run
6. Fight
7. Dish
8. Grating
9. Sky
10. Away

嘿，在你回答問題之前，不要滾動到比這更遠的地方！

答案

1. Bōk
2. Cāt
3. Jok
4. Mirāĵ
5. Run
6. Fīt
7. Diŝ
8. Gratēng
9. Skī
10. Uōuay