豬拉丁語/課程/2：問候
啊，這是一個激動人心的時刻，你不覺得嗎？這些將是第一批從你的舌頭上滾下來的，用這種不幸地被誤解的語言表達的單詞和短語！但是你，親愛的學生——你理解它！
- Elohayu: 你好
- Hayu: 嗨（來自 Elohayu 的縮寫）
- Udbīgayu: 再見
- Gayu: 再見（來自 Udbīgayu）
- Orningmōyā udgum: 早上好
- Aftrnōnōyā udgum: 下午好
- Ēvenēngōyā udgum: 晚上好
- Rendfay: 朋友
- Ko-ōurkray: 同事
- Āmrādkay: 同志
- Y ēlfayā? 你好嗎？
- Āma: 我是
- Āra: 你是
- Ŝē isa: 她是
- Hē isa: 他是
- Ťa isa: 他們（單數）是
- Ťa isas: 他們（複數）是
- Ōutay yisa yupāy? 怎麼樣？
- Uťēngnay: 沒什麼
- Ťe ēlēngsay: 天花板
- Īnfāy: 很好
- Ādbāy: 糟糕
- Ōuelāy ēnufāy: 還不錯
- Lesbayu ēō: 保重
- Rāndmuťrgay dīeyi ustjāy: 祖母剛剛去世
NAPL 的民間人士在禮貌方面並不太拘泥——對於大多數人來說，一個“嗨”與一個“elohay”一樣好。但是，當然，對於那些罕見的固執己見的人來說，你需要知道正式和非正式的形式。它們很好地翻譯成英語——在詞彙表中，你應該會看到一些直接翻譯成英語的詞彙。例如，“udbīgay” 和 “goodbye” 一樣正式，而 “bī” 和 “bye” 一樣正式。注意這些區別，但不要太在意它們。
相關地，這些翻譯成英語的方式非常引人注目——“ōuelay ēnufay” 翻譯成 “well enough！”非常有趣的是，“ōuelay”（以及任何其他詞彙）可以像英語一樣用於相同的雙重含義。例如，“ōuelay” 可以指一口井（水坑）或 一個人做得很好。這些驚人的相似之處讓我懷疑——在語言樹的某個階段，現代英語是否基於新盎格魯豬拉丁語？
好吧，別管這些了。畢竟，這是一本教科書——我應該教育你關於事實，而不是用我（也許是錯誤的，但可能不是！）的推測來填滿你的腦袋。那麼，這是一個事實吧
所有名詞以-ay結尾，所有形容詞以-ey結尾，所有動詞……好吧，別為動詞操心了，我們下一課會講到它們。:-)
直到那時，我想。做練習，認真學習！你能做到——udgey uklay！（祝你好運）
回覆以下內容
- Elohay! Yāra yāōhāy?
- Rendfay, āra īnfāy!
- Udgāy afrnōnay, āmrādkay.
- Āma ōuelāy ēnufāy. Ēō?
- *咳嗽咳嗽*
在回覆以上內容之前，請勿向下滾動！
- “īnfāy” 和 “ādbāy” 之間的任何內容都足夠有效。
- 你可以說任何有意義的話——我說的是“Ām”。
- 最好說“Elohay！”或“Udgāy afrnōnay！”來回復。
- 好的，只有一個答案： “Lesbayu ēō”。
將以下內容翻譯成英語
Ben: Ōutay yisa yupāy, rendfay?
Stasē: Ťe ēlēngsay-- ēō?
Ben: Mīy rāndmuťrgay ustjāy dīeyi.
Stasē: O, āra ādbāy.
Ben: Yesāy...
Stasē: Lesbayu ēō, rendfay. Lesbayu ēō.
在翻譯以上內容之前，請勿向下滾動！
Ben: 你好嗎，朋友？
Stacy: 天花板——你呢？
Ben: 我祖母剛剛去世。
Stacy: 哦，你很糟糕。
Ben: 是的……
Stacy: 保重，朋友。保重。