跳轉到內容

豬拉丁語/課程/6:代詞和所有格

來自華夏公益教科書,開放的書本,開放的世界

主要概念

[編輯 | 編輯原始碼]

我跑。她坐著。你吃。你注意到規律了嗎?代詞 + 動詞。代詞告訴你“誰”。在NAPL中,動詞的變位已經告訴你“誰”,在大多數情況下。所以,實際上,在大多數使用代詞的英語情況下,你不會在NAPL中使用。當然,有時你必須澄清動詞變位指的是“誰”。

例如,假設在一個房間裡有一個男孩和一個女孩。如果你只說“ilkayi”,它可能意味著她或他正在殺死其他東西。所以你必須指定是誰——“ŝē ilkayi”。這沒有固定的規則,這完全取決於你自己的判斷,看你什麼時候需要指定。請記住,在NAPL中,代詞的使用盡可能少!

首先,代詞

  1. ŝē: 她(單數)
  2. hē: 他(單數)
  3. ťay: 他們/她們(單數)
  4. ťays: 他們/她們(複數)
  5. ī: 我(單數)
  6. mē: 我(賓格,單數)
  7. ēō: 你(單數)
  8. ēōs: 你(複數)
  9. ōuē: 我們(複數)

好了,明白了嗎?我希望你明白了,它們很重要。我也希望你注意到它們與英語的代詞非常相似——唯一的區別,實際上,是NAPL做出的單複數“他們”的區分,而英語則是模糊的。

現在是所有格

  1. ŝēāy: 她的
  2. hēāy: 他的
  3. ťāy: 他們的(單數/單數)
  4. ēōāy: 你的(單數/複數)
  5. ōuēāy: 我們的
  6. mīy: 我的

還記得複數“你”和單數“你”有不同的代詞,以及單複數“他們”嗎?不幸的是,所有格並不是這樣。所有格和英語一樣模糊。有得必有失,我想。但還是有所改善。

好了,我認為是時候做些練習了!現在做10個俯臥撐!

英語到NAPL

[編輯 | 編輯原始碼]

確保使用代詞——在大多數情況下,你通常不會使用代詞(因為動詞變位使它們變得多餘),但這只是為了讓你練習代詞,真的。

練習 5.1
1) 你很好,同志。
2) 我們喜歡和他們戰鬥。(複數)
3) 你做飯,我們吃。我們喜歡你的食物。
4) 我的上帝?他不在那裡。
5) 我看不懂你…
答案 5.1
1) Ēō ar udgāy, āmradkay.
2) Ōuē īklayo ītfō ťays.
3) Kukayā, ētayo. Īklayo ēōāy ōdfay.
4) Mīy odgay? Hē nyis erťāy.
5) Ī nyānkayu ēdrayu ēō.

NAPL到英語

[編輯 | 編輯原始碼]
練習 5.2
1) Ēdnayu ātťāy ēspay uf ōdfay!
2) Ītfō in Igpāy Atinlay, is uvlō.
3) Kukōyu ōdfay Ī ētiyu, rendfay!
4) Ōuritayau rēkōentfāy umdāy ēngťays.
5) Ēō ōuritayā īgbāy ānd uvlāy Igpāy Atinlay.
答案 5.2
1) 我需要那塊食物!
2) 用豬拉丁語戰鬥就是愛。
3) 我會做飯吃,朋友!
4) 我經常寫蠢事。
5) 你寫很棒又可愛的豬拉丁語。
華夏公益教科書