Pokémon/錯誤 vs. 非官方
每個系列都有官方術語來指代電影、遊戲和書籍中出現的人物、地點和事物，每個系列都有官方規則和官方發音指南來規範該系列中創造的詞語和名字。如果你是一位資深 Pokémon 粉絲，你無疑目睹過其他 Pokémon 粉絲糾正他人，並批評他人如何發音 Pokémon 的名字。Pokémon 粉絲經常爭論發音問題，就像現實生活中人們會對英語詞典中的詞語發音進行爭論一樣。當你的發音與官方 Pokémon 手冊中的發音指南不一致時，純粹主義者會感到惱火。與朋友們隨意談論 Pokémon 與在電影、手冊和其他官方任天堂產品中呈現的 Pokémon 是兩個不同的世界。
除了發音之外，Pokémon 純粹主義者還堅持兩條主要的語法規則，如果你違反了這些規則，就有可能激怒他們。這些規則對 Pokémon 系列來說是官方的，所以只有在你身邊的人不挑剔你談論 Pokémon 的方式，或者在你身邊的人不會刻意批評你關於 Pokémon 的言論中的每個微不足道的細節時，你才能違反這些規則。
為了記錄在案，與官方資訊相悖的說法並不“錯誤”或“不正確”。它們是“非官方的”，雖然如果它們被廣泛接受，它們仍然可以被認為是有效的。例如，“Ferrothorn”的官方發音是強調第二個音節（Fer-AH-thorn），使中間的“ro”發音像“raw”，但大多數人把它發音為 FER-o-thorn，強調第一個音節，使“fer”部分發音像“fair”。這種發音雖然與官方版本不同，但已經被足夠多的人經常使用，因此它成為“Ferrothorn”的一個有效的替代發音。在 2022 年 4 月 24 日，當 False Swipe Gaming 製作了關於“Ferrothorn 到底有多厲害？”的影片時，他以動畫片中展示的“Ferrothorn”的官方發音開始了影片，然後有意拒絕以這種方式發音，而是選擇了大多數粉絲的讀法。如果你參與了競技 Pokémon 子社群，你可能需要習慣說這個名字，因為 Ferrothorn 是少數幾個在其存在的四代中都處於 OU 等級（Smogon 的標準等級）的精英 Pokémon 之一。
Pokémon 純粹主義者痴迷的第一條規則是所有 Pokémon 名字都被視為不變名詞，這意味著它們在複數時不會改變。例如，在與朋友交談時，你可能會隨意說“我今天抓了三個 Jigglypuff”，但根據官方複數規則，"Jigglypuff"的官方複數是“Jigglypuff”。在隨意談話時，兩種說法都可以。 "Jigglypuffs"並不錯誤或不正確；它只是“Jigglypuff”的“非官方”複數形式。
Pokémon 純粹主義者堅持要遵守的第二條規則是，所有單獨的 Pokémon 都應該被稱作“它”，而不是“他”或“她”。同樣地，只有在身邊的人不是純粹主義者、傳統主義者，或者認為“郵遞員”和“新生”是錯誤的詞語的人面前，你才能遵循這條規則。除此之外，將你可愛的 100 級 Blissey 稱作“她”是完全可以的，例如：“我的 Blissey 會使用“柔軟蛋”和“毒液”，她在戰鬥中非常厲害。”
糾正你的朋友還是不糾正，這是一個問題。答案可能會讓你感到驚訝，所以請繼續閱讀。
對於上面提到的規則，通常沒有必要“糾正”你的朋友偏離官方說法。即使你知道 Ferrothorn 的官方發音，粉絲們普遍使用的發音並不冒犯，也沒有根植於任何冒犯性內容，所以批評你朋友對“Ferrothorn”的發音是 100% 可選的。你不需要糾正說“我今天在 101 號路線上找到了四個 Zigzagoon”的人。除非你身處不適合使用性別詞語的環境，否則你應該允許你的朋友用男性代詞（“他”、“他”、“他的”）來稱呼他或她的 Hitmonlee。
如果你的朋友犯了事實錯誤，例如聲稱 Ferrothorn 比 Blaziken 快，那麼你應該質疑你朋友對這兩隻 Pokémon 及其屬性的理智和知識。Ferrothorn 絕對 **不如** Blaziken 快。甚至不接近。相差四倍，因為 Ferrothorn 的基礎速度為 20（而且可以說是 *應該* 很慢，以最大化“迴轉球”的威力），而 Blaziken 的基礎速度為 80，而且經常使用它的隱藏特性“速度提升”。
如果你的朋友在遊戲中因為不知道在哪裡找到腳踏車而苦苦掙扎，或者更糟糕的是，試圖在錯誤的地方找到它，你應該給你的朋友一些建議，告訴他如何獲得腳踏車。否則，你的朋友將繼續苦苦掙扎，可能毫無結果，無法繼續故事。
如果你的朋友對 Pokémon 名字的發音出現了嚴重的錯誤，任何理智、受過教育的人都不會犯這種錯誤，例如將“Dragonite”發音為“Bragonite”，那麼你應該糾正你的朋友，提醒他們關於英語發音規則。