口袋妖怪紅綠/岩石徽章
現在你的旅程真正開始了。返回北部到綠蔭鎮。
還記得神奇寶貝商店嗎？他們現在會賣給你一些物品，比如治療藥或精靈球。你可以透過檢視神奇寶貝中心北邊房子（神奇寶貝學校）的黑板來了解各種狀態異常。
如果你繼續向北走，你會看到那個摔倒的人已經站起來了。你現在可以自由地前往綠蔭鎮的北出口。如果你和他交談，他會給你一個關於如何使用精靈球的簡短教程。不幸的是，這個城鎮的道館關門了。道館館主似乎在別的地方。
如果你有興趣進行支線旅行，你可以從綠蔭鎮的另一個方向出發。在城鎮的西邊，你會找到通往 22 號道路的路。你進入 22 號道路後不久，就會發現一片高高的草叢。與 1 號道路上的高草不同，你在這裡可以遇到尼多朗♂和尼多朗♀（不是同一種類）。
如果你穿過高草繼續向西走，你會遇到你的對手，並和他進行一場戰鬥。他有一隻等級 9 的比比鳥和他在大木博士實驗室裡選擇的同一種神奇寶貝，現在等級是 8。如果你擊敗了他，你會獲得 •280。（遊戲中的每個訓練家在你擊敗他們後都會給你一筆固定的錢。）如果你繼續向西走，你會遇到神奇寶貝聯盟的大門。在遊戲後期之前，你無法從這個方向繼續前進。
然而，你真正要去的方向是北部到 2 號道路。你會經過三棵需要使用“切割”技能才能透過的樹，這裡也有一片高高的草叢。除了常見的比比鳥和小拉達，你還可以遇到毛球（如果你玩的是口袋妖怪紅）或綠毛蟲（如果你玩的是口袋妖怪藍）。在道路的北側，你會遇到一座建築。走進它，從另一側走出來，你就會進入綠蔭鎮森林。
在這個區域，你會遇到你的第一個敵人訓練家：當你進入他們的視線時，他們會走到你面前並挑戰你進行戰鬥。綠蔭鎮森林裡有三個敵人訓練家。
綠蔭鎮森林很大，而且錯綜複雜，你在這裡可以找到比以前道路上更多的神奇寶貝。綠蔭鎮森林裡還隱藏著三個道具。這是穿越綠蔭鎮森林的最佳方式
- 從你看到入口處的那棵樹開始，向北和向西穿過高高的草叢。你會在這裡找到一個精靈球。
- 回到入口處的樹，向東走，然後穿過高高的草叢向北走。你會在這裡遇到一個敵人訓練家。
- 要麼繼續向北穿過草叢，在盡頭與另一個敵人訓練家戰鬥，要麼走東邊的路，繞過這個區域。
- 在你到達岔路口之前，你會找到一個解毒藥。在這個岔路口選擇哪條路走並不重要。東邊的路只是繞了一段路，然後又與西邊的路連線起來。向西和向南走；然後左右搖擺，直到你到達另一個岔路口。
- 在這個岔路口向東走，你會發現一個死衚衕和一個治療藥。
- 繼續沿著西邊的路走，在擊敗該區域的第三個也是最後一個敵人訓練家後，向北走到出口。
在沿著 2 號道路向上走了很短一段路後（經過另一棵需要使用“切割”技能才能透過的樹），你就會到達淺紅市。
淺紅市是第一個神奇寶貝道館的所在地。這個城市很大，比綠蔭鎮更開放，只有兩棟房子和許多空曠的地方。城市北邊的大型建築是淺紅市博物館。如果你試圖進入，你需要支付 •50 的門票。你絕對沒有理由這樣做。你還會注意到博物館有一個後門，在右邊，但它被另一棵需要使用“切割”技能才能透過的樹擋住了。
淺紅市的另一個出口在東邊，但你需要先獲得你的第一個道館徽章才能繼續前進。在進入神奇寶貝道館之前，一定要在神奇寶貝中心治療你的神奇寶貝。如果你被打敗了，你會回到你最後一次訪問的神奇寶貝中心；如果你要一路回到綠蔭鎮就太糟糕了！
淺紅市道館很小，裡面大部分都是岩石。你和石英（布洛克）之間有一個敵人訓練家（不過如果你想，你可以繞過他）。奇怪的是，儘管這是一個岩石系道館，但這裡的訓練家只使用地面系神奇寶貝。（更奇怪的是，這個道館裡的神奇寶貝都不會使用地面系或岩石系技能。）請參閱本指南的敵人訓練家部分，瞭解你將在這個道館中遇到的神奇寶貝。
首領 - 石英（布洛克）（•1385 獎勵）
- 等級 12 的地鼠
- 等級 12 的大巖蛇
擊敗石英（布洛克）後，你會獲得岩石徽章，這是你需要獲得的八個道館徽章中的第一個，用以挑戰四天王和冠軍。獲得岩石徽章也會讓你的神奇寶貝的攻擊力提升 12.5%（僅限遊戲內戰鬥）。它也允許你在戰鬥之外使用秘傳機 05（閃光），不過在你獲得這個道具之前你無法做到這一點，而這要等到遊戲後期。你還會得到技能機器 34（忍耐），這是石英（布洛克）在戰鬥中會使用的一個技能。