口袋妖怪紅/藍/桔梗島
只剩下兩個徽章了！下一個在桔梗島上，但它在哪裡？還記得你在常磐鎮看到的那個小小的水域嗎？那就是你要去的地方。你需要能夠使用衝浪，所以確保你擁有那個秘傳技能，並且已經教給了你隊伍中的其中一隻口袋妖怪。
除了道路最北端的一小塊高草之外，關東這部分都是水。你會發現這裡至少有九個敵方訓練家。其中四個在小島上，五個在水裡遊著。
這個地方很小！你只有口袋妖怪中心、神奇寶貝商店、口袋妖怪研究所、老宅和桔梗市道館。這個區域沒有其他建築物。
讓我們從口袋妖怪研究所開始。裡面的其中一位科學家會給你TM 35（定點清除）。這裡有幾個遊戲內交易，和研究所裡的人交談即可開始交易。
- 電極獸 換 雷丘
- 巴大蝶 換 蔓藤怪
- 海豹球 換 小火馬
還記得你在月球山得到的化石嗎？口袋妖怪研究所最右邊的那位科學家會將其恢復成口袋妖怪。把化石給他，離開研究所，然後轉身回到研究所，和他交談後你就能得到新的小夥伴。如果你給他圓形化石，你將獲得化石盔。如果你給他螺旋化石，你將獲得菊石獸。
如果你有興趣，你可以飛到石英鎮，用切割技能砍掉博物館右側擋路的灌木叢。裡面你會找到一個人，他會給你遠古琥珀；這種化石可以恢復成化石翼龍。
不幸的是，當你來到道館時，你會發現它被鎖住了！你還沒有探索過的地方只有口袋妖怪大廈，所以去那裡開始探索吧。
你將從一個有很多柱子的房間開始；仔細搜查所有柱子，其中一根柱子藏著月亮石。現在先別管走廊盡頭的樓梯；而是向東北方向走，很快你就會找到逃生繩。再往前走就只會看到一扇鎖著的門，所以折返回到樓梯並走上去。
你會看到一個奇怪的雕像（看起來像尼多王）。你會在大廈裡看到很多這樣的雕像。如果你檢查其中一個，就會被要求翻動開關。翻動其中一個開關會開啟某些鎖著的門，並關閉其他門。樓梯正南方向你會在死衚衕裡找到一個敵方訓練家。走上三樓的樓梯。你將會發現自己身處一個沒什麼好做的房間；與敵方訓練家戰鬥，並從南面的角落裡拿到滿額藥。你還會在西面角落的盡頭找到一個滿額復活。現在回到二樓。
在二樓朝東走，然後往北走。（南面是死衚衕。）向東走，你會遇到一扇鎖著的門。如果南邊的門鎖著，那麼繼續穿過北邊的入口，你會在路的盡頭找到一個鈣質。如果北邊的門鎖著，那麼退回樓梯附近的雕像，先翻動它的開關。走到這層樓的西北角，你會發現更多的樓梯。
在三樓，一直走到東面，你會找到一個鐵片。然後返回雕像，向南走。你可能會在這裡看到一扇鎖著的門。如果是這樣，用雕像開啟它。擊敗敵方訓練家後，你會看到牆上有兩個開口，通向灰色的虛空。這些是你實際上可以從上面跳下來的平臺。從左邊的缺口跳下去，你就會回到一樓。（如果你從右邊的缺口跳下去，你會回到二樓；那裡除了通往上面的樓梯以外什麼都沒有，只能再試一次。）你將在一個敵方訓練家附近著陸。經過他之後，你會發現一個碳粉和通往樓下的樓梯。走下去。
與樓上不同的是，地下室又大又空。向東北走，你會遇到一扇鎖著的門；我們很快就會回來。一直走到西邊，你會找到一個滿額恢復。你會經過一個南面的房間；回到那裡，擊敗敵方訓練家，並翻動開關。現在向西走，回到鎖著的門，現在門已經打開了。你會發現另一個敵方訓練家就在它附近。第一個房間是空的；第二個房間裡有一個稀有糖果。TM 22（陽光烈焰）放在一張桌子上。就在它南邊，你會發現我們一直在尋找的東西：秘密鑰匙，它可以讓我們進入道館。
拿上鑰匙，然後走上樓梯。就在北邊你會看到一個開口。（如果你遇到一扇鎖著的門，回去使用地下室的雕像，但這不應該發生，如果你按照指南進行操作。）向東走，然後向南走，走到開口處，穿過它；你就會發現自己回到了大廈外面。太棒了！
順便說一句，如果你完全探索了大廈，你會發現一些放在桌子上的看起來像是開啟的書。如果你檢查這些書，你會看到一些關於博士藤藤樹如何使用基因工程克隆口袋妖怪夢幻成為口袋妖怪超夢的傳說。這對你的旅程沒有影響，但這是一個有趣的閱讀。大廈裡共有四本書：二樓東北角、二樓西南角、三樓放滿額藥的房間、地下室有兩個門的那個小房間。（按照這個順序閱讀，故事會更有意義。）
當你開啟前門後，你會面對一系列鎖著的門。檢查門左邊的機器，你會被問到一個瑣事問題。如果你答對了，門就會開啟。如果你答錯了，你將被迫與等待的敵方訓練家戰鬥。但是，如果你直接和訓練家交談並擊敗他，你就不需要回答這個問題；擊敗他們也會開啟門。
館主 - 火焰鳥（•4653 獎勵）
- 等級 42 火狗
- 等級 40 小火馬
- 等級 42 火焰馬
- 等級 47 風速狗
擊敗火焰鳥後，你將獲得火山徽章。現在你擁有了這個徽章，你所有口袋妖怪的特殊屬性將在遊戲剩餘時間內得到提升。你還會獲得TM 38（火焰放射）。