口袋妖怪紅/藍/到薰衣草鎮
你的下一個目的地是薰衣草鎮。最快的方式是透過真新鎮東部的11號道路。
這條路有鋪砌的小路，很多高草，還有不少於10個敵方訓練家。你在路線開頭看到的小洞穴並不通往薰衣草鎮，所以現在先別管它。在路線的東端你會看到一個敵方訓練家在看著灌木叢。如果你檢查這個灌木叢，你會找到一個 **逃生繩**。
在路線的東端你會到達一個小門房。一定要上樓，因為在那裡你會找到大木博士的助手之一。檢查你圖鑑中的“已擁有”數量。如果這個數字是30或以上，和他說話，他會給你 **尋寶器**，這有助於確定隱藏物品的位置。你還會找到一個願意用尼多力諾交換尼多麗娜的人。繼續向東。
哦哦……這是怎麼回事？看起來一隻名叫卡比獸的巨大神奇寶貝在關東最不方便的地方睡著了。你需要一個你沒有的特殊物品來喚醒它。不幸的是，我們必須折返回去。回到11號道路，這次進入你之前經過的小洞穴。
這個小洞穴是一條直線（好吧，一條對角線），連線真新鎮和2號道路。除了你遇到的數量驚人的野生地鼠之外，這裡沒有任何特徵。一隻飛行系神奇寶貝可能是你的朋友。
你從洞穴出來，距離常磐森林的北入口不遠。不過，這次你位於那些令人抓狂的切割樹木的另一邊，你在第一次穿過這裡時就看到了它們。從洞穴入口向正南走。在房子裡，你會發現一個想要艾布的人。這些常見但令人討厭的神奇寶貝在你試圖與它們戰鬥時會逃走。如果你碰巧有一個多餘的（沒有進化），你可以用你的艾布交換妙蛙草，這是遊戲中唯一的妙蛙草。繼續向南。
在較大的建築物內，你會找到大木博士的另一位助手。如果你有一支六人的完整隊伍，再加上至少四隻在 PC 盒子裡的神奇寶貝（總共十隻或更多神奇寶貝），和他說話，他會給你 **秘傳機05**（閃光）。你很快就會需要它。
在它南邊，你會找到一個 **體力提升**，之後是一個罕見的 **月亮石**。在這一點上，既然你就在附近，讓我們稍微回溯一下。由於你現在有了切割，你可以摧毀切割樹來繞行（而不是穿越）常磐森林。
還記得這個地方嗎？道館仍然關閉。但這沒關係，我們來這裡是為了別的事情。在城市西南角，有一個水池，一個男人在切割樹後面。摧毀這棵切割樹，和他說話。他會給你 **秘傳機42**（夢話）。現在往北走。
還記得尼比市博物館的後門嗎？我們現在也可以進去了。摧毀切割樹，進入建築物。在裡面，其中一位研究人員會給你一個 **古代琥珀**。這個物品就像你在月球山看到的圓頂化石和螺旋化石一樣。如果你把這個物品送到遙遠城鎮的一個實驗室，你會得到一隻其他地方找不到的神奇寶貝。你現在需要回到淺紅市。你可以選擇向東穿過月球山，或者回到地鼠洞穴，然後透過地下隧道向北。
這次向東走。你會發現一棵切割樹，把它處理掉。
這條路有很多岩石和很多敵方訓練家。你必須繞彎才能到達你可能在進入路線後看到的那個高草地。在第一個敵方訓練家正南，你會找到 **秘傳機30**（瞬間移動）。如果你在這條路上在高草中四處遊蕩，一定要檢查懸崖盡頭的孤樹。你會在那裡找到一個隱藏的 **以太**。
現在這很有趣。這條路上只有一個敵方訓練家，但如果你一直向南走，你會看到一座巨大的建築。這是發電廠。不幸的是，你到達發電廠的唯一途徑是透過這條路線東端流下的河流，但你不會游泳。不過，請記住這個地方，因為一隻傳說中的神奇寶貝藏在裡面。
你會在洞穴入口正東的懸崖上找到一個隱藏的 **超級藥劑**。
準備好進入另一個洞穴。不過，與月球山不同，你什麼也看不見！這裡一片漆黑。這就是閃光秘傳機派上用場的地方。把它教給一隻神奇寶貝，用它來照亮洞穴。除了穿過它或留下來捕捉神奇寶貝之外，這裡沒什麼好做的。以下是最快的到達另一邊的路徑
- 向東走，然後在岔路口向南走，穿過敵方訓練家。（東邊的路是死路。）
- 向下走你找到的梯子。
- 從這個房間向西走；你會在這裡找到另一個敵方訓練家。在岔路口，向北走；西邊是死路。
- 沿著彎曲的小路走，直到你到達東北部的另一個岔路口。選擇任意一條路；它們都通往同一個地方，而且每條路都只有一個敵方訓練家。
- 向上走梯子。
- 向南走。如果你透過向西走來避開這裡的敵方訓練家，你將不得不與另一個訓練家戰鬥。兩條路在一片開闊的地方重新匯合。你會在北邊的路上找到一個向下走的梯子。
- 向下走梯子。
- 向西走，直到你到達岔路口；然後向南走。在下一個岔路口向西走。然後向北走，然後立即向西走。從那裡向北走，你會到達另一個梯子。
- 向上走梯子。
- 沿著彎曲的小路走，直到你到達一個岔路口；然後向西走。
- 在這個房間的南側，你會找到出口！
你將從洞穴出來，正好在旁邊的一個敵方訓練家。改為向東走，並搜查那塊非常顯眼的石頭，你會發現一個 **超級以太**。然後向南走，你將最終到達薰衣草鎮。
終於，一個神奇寶貝中心！一定要去看看這裡的精靈商店，那裡出售許多新商品。其中包括高階球（比普通精靈球更有效地捕捉神奇寶貝）和名為“復活”的物品（對昏迷的神奇寶貝使用，它會甦醒並恢復一半的生命值）。
在這個鎮子的三棟房屋的東南方向，你會找到一個名叫“名字評定員”的男人。這個看似古怪的人實際上有一個非常實用的作用：編輯（或新增）你在捕捉神奇寶貝時給它們起的名字。
鎮中心的那棟房子住著一位名叫藤樹的善良老人。他神秘地消失了。
東北方向的巨大塔樓是神奇寶貝塔。你並不打算在遊戲的這個階段探索這座塔樓。如果你這樣做，你將遇到一場與對手的戰鬥（平衡性偏向比你現在更強大的團隊），並且在戰鬥之後，你會發現居住在塔樓裡的鬼魂會使前進變得不可能。你必須稍後再回來。