波蘭語/常見動詞的詞形變化

być - to be

這個動詞非常不規則。

主語	動詞	翻譯
Ja	jestem	我
Ty	jesteś	你
On/Ona/Ono	jest	他/她/它
My	jesteśmy	我們
Wy	jesteście	你們
Oni/One	są	他們

być 的將來時

主語	動詞	翻譯
Ja	będę	我將
Ty	będziesz	你將
On/Ona/Ono	będzie	他/她/它將
My	będziemy	我們將
Wy	będziecie	你們將
Oni/One	będą	他們將

mieć - to have (imperfective)

主語	動詞	翻譯
Ja	mam	我有
Ty	masz	你有
On/Ona/Ono	ma	他/她/它有
My	mamy	我們有
Wy	macie	你們有
Oni/One	mają	他們有

wiedzieć - to know (imperfective)

"知道"指的是“意識到/那個/如何”。
類似於法語的 savoir，西班牙語的“saber”，拉丁語的“sapere”，德語的“wissen”，荷蘭語的“weten”。
"Ja nie wiem, co jest prawdziwe" - 我不知道什麼是真的。

主語	動詞	翻譯
Ja	wiem	我知道
Ty	wiesz	你知道
On/Ona/Ono	wie	他/她/它知道
My	wiemy	我們知道
Wy	wiecie	你們知道
Oni/One	wiedzą	他們知道

znać - to know (imperfective)

"知道"指的是“熟悉，有經驗”。
類似於法語的 connaître 或西班牙語的“conocer”，義大利語的“conoscere”，德語的“kennen”。例如：你認識他嗎？- Znasz go? 完態動詞：poznać

主語	動詞	翻譯
Ja	znam / poznam	我知道 / 我將認識
Ty	znasz / poznasz	你知道 / 你將認識
On/Ona/Ono	zna / pozna	他/她/它知道 / 他/她/它將認識
My	znamy / poznamy	我們知道 / 我們將認識
Wy	znacie / poznacie	你們知道 / 你們將認識
Oni/One	znają / poznają	他們知道 / 他們將認識

szukać - to search for, to look for (imperfective)

完態動詞：poszukać

主語	動詞	翻譯
Ja	szukam	我正在尋找
Ty	szukasz	你正在尋找
On/Ona/Ono	szuka	他/她/它正在尋找
My	szukamy	我們正在尋找
Wy	szukacie	你們正在尋找
Oni/One	szukają	他們正在尋找

jeść - to eat (imperfective)

完態動詞：zjeść

主語	動詞	翻譯
Ja	jem / zjem	我正在吃 / 我將吃
Ty	jesz	你正在吃
On/Ona/Ono	je	他/她/它正在吃
My	jemy	我們正在吃
Wy	jecie	你們正在吃
Oni/One	jedzą	他們正在吃

robić - to make, to do (imperfective)

完態動詞：zrobić

主語	動詞	翻譯
Ja	robię / zrobię	我正在做 / 我將做
Ty	robisz	你正在做
On/Ona/Ono	robi	他/她/它正在做
My	robimy	我們正在做
Wy	robicie	你們正在做
Oni/One	robią	他們正在做

dawać - to give (imperfective)

完態動詞：dać

主語	動詞	翻譯
Ja	daję / dam	我正在給 / 我將給
Ty	dajesz / dasz	你正在給 / 你將給
On/Ona/Ono	daje / da	他/她/它正在給 / 他/她/它將給
My	dajemy / damy	我們正在給 / 我們將給
Wy	dajecie / dacie	你們正在給 / 你們將給
Oni/One	dają / dadzą	他們正在給 / 他們將給

lubić - 喜歡，享受（未完成式）

完成式：polubić

主語	動詞	翻譯
Ja	lubię	我喜歡
Ty	lubisz	你（單數）喜歡
On/Ona/Ono	lubi	他/她/它喜歡
My	lubimy	我們喜歡
Wy	lubicie	你（複數）喜歡
Oni/One	lubią	他們喜歡

chcieć - 想（未完成式）

完成式：zechcieć

主語	動詞	翻譯
Ja	chcę	我想
Ty	chcesz	你（單數）想
On/Ona/Ono	chce	他/她/它想
My	chcemy	我們想
Wy	chcecie	你（複數）想
Oni/One	chcą	他們想

woleć - 偏好（未完成式）

主語	動詞	翻譯
Ja	wolę	我偏好
Ty	wolisz	你（單數）偏好
On/Ona/Ono	woli	他/她/它偏好
My	wolimy	我們偏好
Wy	wolicie	你（複數）偏好
Oni/One	wolą	他們偏好

iść - 去（未完成式）

注意：步行去某地

完成式：pójść

主語	動詞	翻譯
Ja	idę / pójdę	我正在去... / 我將去..
Ty	idziesz / pójdziesz	你（單數）正在去 / 你（單數）將去
On/Ona/Ono	idzie / pójdzie	他/她/它正在去 / 他/她/它將去
My	idziemy / pójdziemy	我們正在去 / 我們將去
Wy	idziecie / pójdziecie	你（複數）正在去 / 你（複數）將去
Oni/One	idą / pójdą	他們正在去 / 他們將去

jechać - 去，騎，駕駛（未完成式）

注意：在汽車裡，在火車上，在摩托車上，在腳踏車上，在馬上

完成式：pojechać

主語	動詞	翻譯
Ja	jadę / pojadę	我正在去 / 我將去
Ty	jedziesz / pojedziesz	你（單數）正在去 / 你（單數）將去
On/Ona/Ono	jedzie / pojedzie	他/她/它正在去 / 他/她/它將去
My	jedziemy / pojedziemy	我們正在去 / 我們將去
Wy	jedziecie / pojedziecie	你（複數）正在去 / 你（複數）將去
Oni/One	jadą / pojadą	他們正在去 / 他們將去

widzieć - 看（未完成式）

完成式：zobaczyć

主語	動詞	翻譯
Ja	widzę / zobaczę	我看見 / 我將看見
Ty	widzisz / zobaczysz	你（單數）看見 / 你（單數）將看見
On/Ona/Ono	widzi / zobaczy	他/她/它看見 / 他/她/它將看見
My	widzimy / zobaczymy	我們看見 / 我們將看見
Wy	widzicie / zobaczycie	你（複數）看見 / 你（複數）將看見
Oni/One	widzą / zobaczą	他們看見 / 他們將看見

pić - 喝（未完成式）

完成式：wypić

主語	動詞	翻譯
Ja	piję / wypiję	我正在喝 / 我將喝
Ty	pijesz	你（單數）正在喝
On/Ona/Ono	pije	他/她/它正在喝
My	pijemy	我們正在喝
Wy	pijecie	你（複數）正在喝
Oni/One	piją	他們正在喝

pisać - 寫（未完成式）

完成式：napisać

主語	動詞	翻譯
Ja	piszę / napiszę	我正在寫 / 我將寫
Ty	piszesz	你（單數）正在寫
On/Ona/Ono	pisze	他/她/它正在寫
My	piszemy	我們正在寫
Wy	piszecie	你（複數）正在寫
Oni/One	piszą	他們正在寫

mówić - 說，講（未完成式）

完成式：powiedzieć

主語	動詞	翻譯
Ja	mówię	我正在說/講
Ty	mówisz	你（單數）正在說/講
On/Ona/Ono	mówi	他/她/它正在說/講
My	mówimy	我們正在說/講
Wy	mówicie	你（複數）正在說/講
Oni/One	mówią	他們正在說/講

nieść - 負荷，攜帶（完成式）

未完成式：nosić

主語	動詞	翻譯
Ja	niosę	我負荷 / 我正在負荷
Ty	niesiesz	你（單數）負荷
On/Ona/Ono	niesie	他/她/它負荷
My	niesiemy	我們負荷
Wy	niesiecie	你（複數）負荷
Oni/One	niosą	他們負荷