跳轉到內容

波蘭語/工具格

來自華夏公益教科書,開放的書籍,為開放的世界


Narzędnik (Instrumental)

[編輯 | 編輯原始碼]

波蘭語的工具格在以下情況下使用

  1. 當與某些動詞、介詞或短語一起使用時,表示句子的賓語
    • Idę z Piotrem. - 我和 Piotr 一起去。 (Piotrem 是工具格)
  2. 用於"to jest …"型別的句子,其中主語不是代詞。
    • To jest moim domem. - 這是我的家。 (moim domem 是工具格)
  3. 表示做某事的方式或方法。
    • Piszę długopisem. - 我用鋼筆寫字。 (długopisem 是工具格)

工具格回答了和誰?(z kim?) 和 用什麼?(z czym?) 的問題。

工具格的單數形式是透過在主格形式後新增特定的詞尾形成的。

名詞變格

[編輯 | 編輯原始碼]

請參見波蘭語/硬子音和軟子音

性別 詞尾 例子
陽性 -em (在硬子音後),-iem (在軟子音後) chłopakiem, kotem, psem, komputerem, stołem
中性 -em (在硬子音後),-iem (在軟子音後) dzieckiem, piwem, spotkaniem, imieniem, muzeum
陰性 (在硬子音後),-ią (在軟子音後) dziewczyną, kawą, mrówką, panią, miłością, myszą

形容詞變格

[編輯 | 編輯原始碼]
性別 詞尾 例子
陽性/中性 -ym (在硬子音後),-im (在軟子音後) dużym, małym, dobrym, wysokim, długim, drogim
陰性 (在硬子音後),-ią (在軟子音後) dużą, małą, dobrą, wysoką, długą, drogą

在複數形式中,波蘭語的名詞根據性別進行變格,要麼是陽性(陽性人稱) 要麼是非陽性(陽性有生命, 陽性無生命, 陰性, 和 中性)。

名詞變格

[編輯 | 編輯原始碼]
性別 詞尾 例子
陽性 -ami chłopakami, kotami, psami, komputerami, stołami
非陽性 -ami dziewczynami, kawami, mrówkami, paniąmi, miłościami, myszami

形容詞變格

[編輯 | 編輯原始碼]
性別 詞尾 例子
陽性 -ymi dużymi, małymi, dobrymi, wysokimi, długimi, drogimi
非陽性 -ymi dużymi, małymi, dobrymi, wysokimi, długimi, drogimi


人稱代詞

[編輯 | 編輯原始碼]
英語 工具格
mną
你 (單數) tobą
nim
nią
nim
我們 nami
你們 (複數) wami
他們 (陽性或混合性別) nimi
她們 (陰性) nimi

所有格代詞

[編輯 | 編輯原始碼]
性別 我的 你的 (單數) 你們的 (複數) 我們的
單數 陽性 moim twoim waszym naszym
中性 moim twoim waszym naszym
陰性 moją twoją waszą naszą
複數 陽性 moimi twoimi waszymi naszymi
非陽性 moimi twoimi waszymi naszymi
華夏公益教科書