葡萄牙語/內容/常用語
| 翻譯 | 短語 | IPA | 發音 |
|---|---|---|---|
| 葡萄牙語 | Português | 葡. /purtu'geʃ/ 巴. /portu'gejs/ |
poor-too-GAYZH por-too-GAYS |
| 你好 | Olá (葡.) Oi (巴.) |
/ɔ'la/ /oi/ (?) |
oh-LAA OH-ee |
| 再見 | Adeus | ? | |
| 請 | Por favor | 葡. /puɾ fɐ'voɾ/ 巴. /poɾ fa'vo:/ |
POOR fah-VOHR POHR fah-VOH |
| 對不起 | com licença / | ? | CON lee-CEN-sah |
| 謝謝 | obrigado (男性說話者)； | 葡. /obɾi'gaðu/ 巴. /obɾi'gado/ |
oh-bree-GAH-dhoo oh-bree-GAH-doh |
| obrigada (女性說話者) | 葡. /obɾi'gaðɐ/ 巴. /obɾi'gada/ |
oh-bree-GAH-dhah oh-bree-GAH-dah | |
| 不客氣 | De nada | ? | 巴. JEE NA-dah 葡. DEE NA-thah |
| 對不起 | desculpe-me (正式) | ? | 巴. dis-COO-pee ME 葡. dis-COOL-pee ME |
| desculpa (非正式) | ? | 巴. dis-COO-pa 葡. dis-COOL-pa | |
| 幫助 | ajuda | ? | |
| 多少錢？ | Quanto custa? | ? | KWAN-too CUHS-tah |
| 是 | Sim | /sĩ/ | SEEN |
| 不 | Não | /nãw̃/ | NA-o |
| 我不明白 | Eu não entendi | ? | EO NA-o ehn-TEN-ji |
| 衛生間在哪裡？ | 巴西: Onde fica o banheiro? | [õdʒi fika u baɲɛjɾu] | OHN-jee FEE-ka OO ban-YEH-roo |
| 葡萄牙，其他地方: Onde fica a casa de banho | [õdɨ fikɐ a caza dɨ baɲu] | OHN-dih FEE-ka AH KAH-zah dee BAN-yoo | |
| 通用祝酒詞 | Saúde | 葡. /sɐuðɨ/ 巴. /saudʒi/ |
sa-OO-dhih sa-OO-jee |
| 英語 | inglês | ? | eeng-LES |
| 你會說英語嗎？ | 巴. Você fala inglês? 葡. Você fala inglês? (正式) Falas inglês? (非正式) |
? | vo-CEH FAH-lah eeng-LES FAH-lahs eeng-LES |
| 我不會說葡萄牙語！ | Eu não falo português! | ? | EO NA-o FAH-loo por-too-GAYZH EO NA-o FAH-loo por-too-GAYS |
| 生日快樂！ | Feliz aniversário! | ? | fe-LIZ aa-ni-ver-SA-rioo |
| 新年快樂！ | Feliz ano novo! | ? | fe-LIZ AA-noo NOO-voo |
| 我需要幫助！ | Eu preciso de ajuda! | ? | EO pree-SI-zoo DEE aa-JOO-daa |
| 對不起，我葡萄牙語不太好。 | Desculpe-me, eu não falo português muito bem. | ? | deez-KUW-pee MEE, EO NA-o FAA-loo por-too-GAYS MUY-too BENH |
| 我可以使用電話嗎？ | Eu poderia usar o telefone? | ? | EO po-dee-RI-aa uu-ZAAR OO tee-lee-FO-nee |