葡萄牙語/內容/不規則動詞

不規則動詞是不遵循動詞變位正常規律的動詞（如規則動詞）。它們有自己的變位方式。

例如，在英語中，大多數過去時動詞會在詞尾新增 ED（"work"、"clean" 和 "thank" 分別變為 "worked"、"cleaned" 和 "thanked"）。但對於不規則動詞，我們會做更多不同的改變（"see"、"think" 和 "do" 分別變為 "saw"、"thought" 和 "did"）。葡萄牙語也有類似的情況，我們將在本節探討這些情況。

葡萄牙語動詞的不規則程度存在幾個級別。最不規則的是所謂的異常動詞，只有兩個：ser 和 ir。這兩個動詞在現在時中存在詞幹變化，這意味著並非所有的人稱都以相同的方式開始。

          ser   ir
eu        sou   vou
tu        és    vais
você      é     vai
ele/ela   é     vai
nós       somos vamos
vós*      sois  ides
vocês     são   vão
eles/elas são   vão

在大多數方言中，Vós 被認為是古語。它在巴西和葡萄牙大部分地區幾乎聽不見，儘管在葡萄牙的一些農村地區，它仍然在日常生活中使用。

此外，奇怪的是，在幾個時態（現在完成時和過去完成時、虛擬式現在時和將來時）中，這兩個動詞的變位完全相同。

          indicative              subjunctive
          perfect plusquamperfect imperfect future
eu        fui     fora            fosse     for
tu        foste   foras           fosses    fores
ele/ela   foi     fora            fosse     for
nós       fomos   fôramos         fôssemos  formos
vós       fostes  fôreis          fôsseis   fordes
eles/elas foram   foram           fossem    forem

虛擬式現在時也存在詞幹變化，但詞幹對於所有的人稱和數保持相同，並且在每個動詞中有所不同。

          ser     ir
eu        seja    vá
tu        sejas   vás
ele/ela   seja    vá
nós       sejamos vamos
vós       sejais  vades
eles/elas sejam   vão

時態

以下是專門針對不規則動詞使用的不同時態的章節。

不規則動詞

以下列出了最常見的的不規則動詞及其含義（連結指向維基詞典專案）。

-ou 動詞

ir - 去
ser - 是（作為存在狀態）
estar - 是（作為位置或暫時狀態）
dar - 給

-zer/-der (so/ço-go) 動詞

dizer - 說
fazer - 做
trazer - 帶
poder - 可以/能夠

-nho 動詞

ter - 有，存在（巴西）
vir - 來
pôr - 放

ler/ver

ler - 閱讀
ver - 看

-air 動詞

cair - 掉落
sair - 離開

僅在現在時不規則

crer - 相信
fugir - 逃跑
rir - 笑
subir - 攀登

僅/主要在過去完成時不規則

caber - 適應
querer - 想要
saber - 知道（關於）

僅在第一人稱現在時不規則

dormir (eu durmo) - 睡覺
medir (eu meço) - 測量
ouvir (eu ouço) - 聽到
pedir (eu peço) - 請求
perder (eu perco) - 失去/錯過
seguir (eu sigo) - 遵循
servir (eu sirvo) - 服務
sentir (eu sinto) - 感受
valer (eu valho) - 有效/值得

僅有 1-2 個例外

requerer - 請求/要求

Haver

haver - 非常不規則的動詞，助動詞，有時也表示“存在”