葡萄牙語/內容/L2/第十二課 - 週末

對話 2 Ricardo: Bom dia. Como está? João: Bem, obrigado. Agora estou a ler um livro. E você, o que está a fazer? Ricardo: Estou a ouvir música. E a sua família? João: A minha esposa está a comer e as minhas crianças estão a jogar o futebol. João: Bom! O meu filho está a nadar. Adeus. Ricardo: Adeus!

這裡，裡卡多和若昂正在談論他們和他們的家人正在做什麼。

Estou a ler um livro - 我在讀書。

在葡萄牙語中，和英語一樣，有兩種方式來表達現在正在做的事情。一種是簡單現在時。‘我跑’，或者‘他們游泳’。然而，我們也可以說‘我正在跑步’或者‘他們正在游泳’。這就是所謂的“現在進行時”，這也是我們的兩位朋友在對話中使用的時態。

不幸的是，現在進行時有兩種不同的形式。一種在葡萄牙使用，另一種在巴西使用。我們遇到了歐洲葡萄牙語形式。它可以按照以下方式構成...

歐洲 葡萄牙語 現在進行時

estar (動詞變位)

+

a

+

ler/nadar/comer (等等) (動詞原形)

讓我們來練習一下...

誰在做什麼？閱讀文字並用英語回答問題. O Jack está a comer uma maçã. Ele gosta da maçã. A Helen está a falar com a professora.