跳轉到內容

國家安全域性的職業道德與腐敗

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

在2001年之前,美國國家安全域性一直在開發檢測對國家安全嚴重威脅的方法。一個由比爾·賓尼領導的團隊,在NSA的一個秘密實驗室工作,建立了一個高效的資料收集程式,被稱為ThinThread。該程式每天跟蹤全球數十億次通訊,並進行分析以確定潛在的威脅。雖然它包含保護美國公民權利的隱私協議,但該程式被政府律師認為過於危險,並沒有被使用。在9/11恐怖襲擊之後,NSA局長邁克爾·海登授權了Trailblazer,一個昂貴且低效的系統,缺乏ThinThread中包含的隱私保護。Trailblazer不僅浪費了納稅人的錢,而且還攔截了美國公民的通訊,卻沒有得到授權。NSA和布什政府內部的許多人都支援使用該程式的決定,但有三位官員,托馬斯·德雷克、比爾·賓尼和黛安·羅克,作為職業道德的代表,站出來揭露了真相。

托馬斯·德雷克

[編輯 | 編輯原始碼]

在擔任國家安全域性(NSA)高階主管期間,托馬斯·德雷克堅持最高的職業道德標準。他對Trailblazer專案公開和私下地表示反對。他的行為表明了他的正直、勇氣、忠誠和責任感。冒著巨大的個人風險,他違抗了上司的命令,以尋找和傳播真相。

托馬斯·德雷克作為舉報人,表現出正直。當他看到Trailblazer專案中的浪費和低效率時,他試圖結束它。他在各個層面都遇到了阻力——內部是NSA,外部是國防部監察長辦公室眾議院情報委員會。他甚至面臨著35年的監禁,但他的對真相的態度從未改變。[1] 當他被提供認罪協議以減刑時,他回答說,“我拒絕與真相討價還價。”[1] 這句話也證明了他的勇敢;德雷克儘管面臨著失去職業生涯和在監獄裡度過餘生的威脅,但他仍然採取了行動。聯邦調查局對德雷克的家進行了一次武裝突襲,但他當時仍然堅持自己的信念。

德雷克對誰負有忠誠,目前尚不清楚。有人可能會說,作為一名專業人士,他對他的上司和NSA負有忠誠;然而,德雷克認為他的忠誠是對美國人民的。根據NSA網站,“NSA的存在是為了保護國家。”[2] 即使德雷克沒有將最高的忠誠度放在他的上司或NSA本身身上,他肯定對NSA的任務保持忠誠。他認識到美國人民需要從浪費的政府中得到保護,他認為阻止這種情況是他的責任。他在獲得裡登豪爾真相講述獎時解釋了他的動機,“我之所以這樣做,是因為我堅信我的責任是對美國人民的。”……“我知道……我們有責任明智地使用美國納稅人的錢。”[3]

比爾·賓尼

[編輯 | 編輯原始碼]

比爾·賓尼作為NSA的舉報人,透過他的行動,證明了真正專業人士的非凡勇氣、正直和忠誠。比爾·賓尼曾在NSA的訊號情報自動化研究中心擔任密碼數學家,並領導了世界地緣政治和軍事分析報告小組的技術總監。他開發了ThinThread監視程式,後來揭露了與Trailblazer專案相關的腐敗以及NSA在9/11後進行的非法監視。

在9/11之後,賓尼認為他的程式ThinThread本可以阻止恐怖襲擊。他憤怒的是,ThinThread被放棄,轉而使用Trailblazer。“那些他們太晚才發現的對話片段?”賓尼說。“那永遠不會發生。我管理的方式是會發出自動警報。會是,砰!”[1] 賓尼采取行動,舉報了與Trailblazer專案相關的腐敗。2000年初,他聯絡了眾議院常設情報委員會的黛安·羅克。[4] 在此投訴之後,他被降職。最後,在2001年10月,賓尼從NSA退休,拒絕參與侵犯美國人民權利的行為。“我應該向美國人民道歉。它侵犯了每個人的權利。它可以用來竊聽全世界。”[1] 這一系列行動,從不服從到自我移除,展現了面對上級和同輩壓力的勇氣。

比爾·賓尼對美國憲法的忠誠,在他離開NSA後並沒有結束。2002年9月,賓尼與他人共同簽署了一封致國防部監察長的信,信中提到了與Trailblazer專案相關的腐敗嫌疑。[4] 在2007年聯邦調查局突襲他家時,賓尼坐下來告訴特工們他目睹的NSA進行的非法監視的一切。[1] 除了這種“系統內部”的舉報,賓尼一直與媒體保持密切聯絡,公開譴責非法監視和資料收集。他為梅耶爾2011年《紐約客》雜誌關於托馬斯·德雷克起訴的報道做出了貢獻。[1] 2011年,賓尼還與托馬斯·德雷克一起出現在《60分鐘》節目中。[5] 2012年4月,他作為NSA監視專家出現在《民主現在!》節目中。[6] 2012年7月,他在《連線》雜誌上對NSA負責人基思·亞歷山大將軍的言論表示反對。“我離開NSA的原因是他們開始監視這個國家的所有人。”[7] 2012年8月,他與勞拉·普特拉斯合作,製作了一部關於NSA監視活動的紀錄片。[8] 2012年12月,他在俄羅斯今日電視臺接受採訪,再次討論NSA的非法監視。[9] 此外,他還透過在原告動議中釋出支援宣告,支援了電子前沿基金會對NSA的訴訟。[10] 比爾·賓尼之所以是一位典範的專業人士,不僅僅是因為他的堅持。他對憲法的忠誠超越了他在NSA職位上的責任,他的正直讓他在過去十年中持續反對腐敗。

黛安·羅克

[編輯 | 編輯原始碼]

作為眾議院常設情報委員會的國會工作人員,黛安·羅克負責對NSA和CIA等機構進行國會監督,並能接觸到情報界的重要資訊。當她得知NSA內部可能存在違法行為時,她以專業的態度和正直的行為採取了行動,即使她的行動並沒有立即阻止Trailblazer專案。她不信任NSA領導人,認為他們“試圖隱瞞事情”[1],她認為自己的責任是將這些事情揭露給能夠帶來真正改變的人。黛安·羅克認為她的責任是對美國人民的,並以勇氣履行了這一責任。後來關於NSA醜聞的報道將她描述為意志堅定、偶爾會干預的人,這在那些她監督的人逃避責任時是必要的品質。她說自己是“小人物的守護者”,並與德雷克和賓尼密切合作,因為她信任他們的動機。[11] NSA的許多人都討厭羅克。

“羅克女士會與情報界的人建立聯盟,讓他們充當她的間諜。這些間諜很容易發現——他們就是那些真正相信自己的專案是最好的,需要國會的支援的人。”[12]

為了履行她對美國人民的職責,羅克與社群中的其他專業人士結盟。在從德雷克和賓尼那裡瞭解到“開拓者”計劃後,她試圖透過所有可能的官方渠道進行舉報。她給國會委員會成員寫了備忘錄,聯絡了首席大法官威廉·雷hnquist 的工作人員,當這些選擇都失敗後,她找到了一名副總統迪克·切尼在行政部門的律師。[13] 當她沒有從任何級別的政府得到回覆時,她在對監察長的正式投訴上籤了字,然後辭職,感到無助。[1]

在過去十年裡,羅克一直以正直的行為行事。她沒有立即去媒體發表宣告,並被貼上“叛徒”的標籤,而是利用了她所能使用的所有官方渠道,並在 2002 年辭職,因為她不想與一個監視自己人民的政府產生聯絡。2007 年,聯邦調查局突襲了她的住所,並帶走了她的個人物品。她從未被正式指控犯罪,儘管政府試圖討論認罪協議,但她都拒絕了,因為這些協議要求她撒謊。[14] 政府聲稱,沒收的財產包含完全機密的資訊,然而羅克對自己無罪的信心足夠強,以至於她等了五年才起訴政府要求歸還這些物品。[15] 德雷克和其他人對羅克抱有最高的敬意

“(羅克)對憲法和法治的堅定承諾,是她勇氣和正直的不可思議的證明,她在秘密中,在一個不受約束和無法問責的國家安全機構面前挺身而出,該機構為了自己的過度和無端的秘密目的而破壞憲法,而這樣做從未有任何理由。[16]

結論

[edit | edit source]

關於國安局的這次舉報,並沒有發生太多的事情。國防部監察長辦公室證實了舉報人的擔憂。[17] 2011 年,十三名參議員簽署了一封致國家情報總監詹姆斯·克拉珀的信,表達了對《外國情報監視法》第 702 條對美國公民監控的影響的擔憂。[18] 電子前沿基金會正在對國安局提起一項訴訟。該訴訟於 2008 年提起,目的是停止國安局對 AT&T 客戶通訊的非法監控。[19] 參議員羅恩·懷登(俄勒岡州)和馬克·尤達爾(科羅拉多州)已經公開反對隱瞞《愛國者法案》關於國安局監控的法律理論。早在 2012 年 12 月,懷登參議員就在參議院發表講話。 “在《外國情報監視法》中,沒有要求法院批准收集和審查個人通訊,即使政府官員有意閱讀美國公民的電子郵件。”[20] 在他們的網站上,國安局承認對美國人進行監控是可能的。“然而,行政命令禁止收集、保留或傳播關於美國人的資訊,除非根據機構負責人制定的並經司法部長批准的程式進行。”[21] 更多資訊可以在此處找到:國安局無證監控爭議

托馬斯·德雷克、比爾·賓尼和黛安·羅克以勇氣、忠誠和正直履行他們對美國人民的職責。他們認識到存在問題,並透過適當的渠道努力糾正問題,但無法創造任何真正的改變。在 2013 年 5 月 4 日接受 CNN 採訪時,前聯邦調查局探員蒂姆·克萊門特說

“不,有辦法。在國家安全調查中,我們肯定有辦法準確地瞭解那個談話中說了些什麼。這並不一定是聯邦調查局想要在法庭上提出的證據,但它可能有助於引導調查,或者導致對她進行詢問。我們當然可以查明... 所有這些東西都正在被捕捉,就像我們正在說話一樣,無論我們是否知道或喜歡。”[22]

德雷克、賓尼和羅克遭受了大量的舉報人報復,並且直到今天仍然與政府有分歧。從這個案例中可以得到的普遍教訓是,舉報並不是一個萬無一失的改變方法。這些人為了自己的信仰犧牲了自己的事業,但他們的行為並沒有對國安局的做法或公眾意識產生任何重大改變。

參考文獻

[edit | edit source]
  1. a b c d e f g h Mayer, J. (2011). The Secret Sharer: Is Thomas Drake an enemy of the state?. The New Yorker. Retrieved from http://www.newyorker.com/reporting/2011/05/23/110523fa_fact_mayer?currentPage=all
  2. NSA. (2012). About NSA. Retrieved from http://www.nsa.gov/about/index.shtml
  3. The Ridenhour Prizes. (2012). The Ridenhour Prize for Truth-Telling: 2011 Thomas Drake. Retrieved from http://www.ridenhour.org/prizes_truth-telling_2011.html
  4. a b Government Accountability Project (GAP). (2012). NSA Whistleblowers William (Bill) Binney and J. Kirk Wiebe. Retrieved from http://www.whistleblower.org/program-areas/homeland-security-a-human-rights/surveillance/nsa-whistleblowers-bill-binney-a-j-kirk-wiebe.
  5. CBS. (2011). U.S. vs. Whistleblower Tom Drake. 60 Minutes. Retrieved from http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=7366912n.
  6. Democracy Now!. (2012). Exclusive: National Security Agency Whistleblower William Binney on Growing State Surveillance. Retrieved from http://www.democracynow.org/2012/4/20/exclusive_national_security_agency_whistleblower_william.
  7. Zetter, Kim. (2012). Former NSA Official Disputes Claims by NSA Chief. Retrieved from http://www.wired.com/threatlevel/2012/07/binney-on-alexander-and-nsa/
  8. Poitras, Laura. (2012). The Program. Retrieved from http://www.nytimes.com/2012/08/23/opinion/the-national-security-agencys-domestic-spying-program.html?_r=1&.
  9. Russia Today. (2012) NSA Whistleblower: Everyone in US under virtual surveillance, all info stored, no matter the post. Retrieved from http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=TuET0kpHoyM
  10. Binney. William. (2012). Declaration of William E. Binney in Support of Plaintiffs’ Motion for Partial Summary Judgement Rejecting the Government Defendents’ State Secret Defense. Retrieved from https://www.eff.org/sites/default/files/filenode/binneydeclaration.pdf.
  11. O’Rourke, J. (2010). Act of Honor, or Betrayal? The Washington Post. Retrieved from http://politicsorpoppycock.com/2010/07/14/act-of-honor-or-betrayal/
  12. Aftergood, S (2011). Diane Roark and the Drama of Intelligence Oversight. Federation of American Scientists Project on Government Secrecy. Retrieved from http://blogs.fas.org/secrecy/2011/01/drama_oversight/
  13. Radack, J. (2010). Part II: NSA Whistleblowers Asked Supreme Court to Review Warrantless Wiretapping. Daily Kos Blogs. Retrieved from http://www.dailykos.com/story/2010/06/12/875323/-Part-II-NSA-Whistleblowers-Asked-Supreme-Court-to-Review-Warrantless-Wiretapping
  14. Collins, P. (2012). Diane Roark, Former House Intelligence Staffer who Opposed the Illegal Domestic Wiretap Scheme. Peter Collins Show. Retrieved from http://www.peterbcollins.com/2012/08/07/diane-roark-former-house-intelligence-staffer-who-opposed-the-illegal-domestic-wiretap-scheme/
  15. Gerstein, J. (2012). 前眾議院情報委員會助手因洩密突襲中被查封財產而提起訴訟。Politico。檢索自 http://www.politico.com/blogs/under-the-radar/2012/07/exhouse-intel-aide-sues-over-property-seized-in-leak-130367.html
  16. Vlahos, K. (2012). 戴安·羅克斯談論國安局報復。反戰網。 http://original.antiwar.com/vlahos/2012/09/17/diane-roark-talks-nsa-retribution/
  17. 國防部監察長辦公室。 (2004). TRAILBLAZER 和 THINTHREAD 系統的要求。檢索自 http://www.whistleblower.org/storage/documents/IGR.pdf.
  18. 懷登,羅恩等。 (2012). 致國家情報總監的信。檢索自 http://www.nytimes.com/interactive/2012/08/23/opinion/20120823-Clapper-Letter.html.
  19. 電子前沿基金會 (EFF)。 (2012). Jewel訴國安局。檢索自 https://www.eff.org/cases/jewel.
  20. C-SPAN。 (2012). 羅恩·懷登談論國安局間諜活動和秘密法。檢索自 http://www.c-spanvideo.org/clip/4279272.
  21. C-SPAN。 (2012). 羅恩·懷登談論國安局間諜活動和秘密法。檢索自 http://www.c-spanvideo.org/clip/4279272.
  22. 格林沃爾德,G。 (2013)。 所有電話通話都被記錄並可以被美國政府訪問嗎?衛報。檢索自 http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2013/may/04/telephone-calls-recorded-fbi-boston
華夏公益教科書