專業精神/休·湯普森、威廉·凱利和美萊大屠殺

美萊大屠殺發生在1968年3月16日，當時美軍在越南戰爭期間殺害了大約500名手無寸鐵的越南平民。 第23步兵師第11旅第1營第20步兵團查理連的成員在歐內斯特·梅迪納上尉的指揮下犯下了這些罪行。 威廉·凱利中尉是此次襲擊的主要肇事者，後來被指控殺害了手無寸鐵的平民。 當休·湯普森，Jr. 少尉介入，命令他計程車兵如果繼續殺害平民就向美軍士兵開火時，這場大屠殺才結束。

背景

越南戰爭

美國於1965年開始向越南部署軍隊。 1968年1月，越共和北越對美軍發動了一次大型攻擊，被稱為春節攻勢，在接下來的幾個月裡，給美軍士兵計程車氣造成了沉重打擊。 這場攻擊還導致美國國內對戰爭的支援率下降。

查理連

查理連於1967年12月抵達越南。 他們在越南廣義省南部建立了一個第11旅的火力基地，當時是越共的據點。 查理連由三個排組成，與阿爾法連和布拉沃連一起組成了巴克特ask Force，以弗蘭克·A·巴克特，Jr. 中校的名字命名。 1968年2月25日，查理連的第1和第2排遭遇了地雷，炸死了三名士兵，並炸傷了數人。 1968年3月14日，查理連的一個小分隊觸碰了一個詭雷，炸死了深受歡迎的喬治·考克斯中士，並炸瞎了另一名美軍士兵。 還有其他幾個人受了不同程度的傷。 在三個月的時間裡，查理連傷亡了28人，其中包括5人死亡。 次日，包括奧蘭·亨德森上校在內的一些指揮官告訴查理連沮喪而憤怒的成員，他們很快就會與敵人正面交鋒，並鼓勵他們更加積極主動。 晚上，在考克斯中士的追悼會上，梅迪納上尉暗示“復仇”對傷亡人士來說並不不合適。 士兵們被告知，他們將在第二天早上在美萊村與第48越共營作戰。 在那裡，婦女和兒童已經被從村裡疏散，他們所能遇到的只有敵人。

美萊大屠殺

美萊位於越南南部廣義省沿海地區的最北端。 700名居民住在紅磚房或茅草屋裡。 1968年3月16日上午，在詭雷炸死考克斯中士並炸傷查理連其他幾名成員兩天後，貝塔特ask Force進入美萊周邊地區。 查理連要入侵村莊並與敵人交戰，而另外兩個連，阿爾法連和布拉沃連，則駐紮在可能的逃生路線沿線。 關於當時第48越共營是否在美萊存在著很大的困惑，後來證明，暗示敵人在目標區域的情報是錯誤的。 當他們沒有遇到敵人的抵抗時，梅迪納上尉命令由威廉·凱利率領的第一個排進入村莊並“控制住它”。 這些人開始進行標準的搜查和破壞行動，將人們從房屋中拉出來，審問他們，並尋找越共。 突然，一名士兵用刺刀刺傷了一名手無寸鐵的村民。 另一名士兵將一名中年男子扔進井裡，然後向井裡扔了一枚手榴彈。 一群15到20名婦女，在寺廟周圍祈禱，每個人都被射中了後腦勺。 凱利在村廣場發現一群倖存的平民，他計程車兵站在旁邊，感到失望，他命令士兵“消滅”這些村民，因為他們聽到他們喊著“沒有越共！沒有越共！”。 屍體被堆積在灌溉溝裡，死人或活人，士兵們在幾碼外向他們射擊。 在美萊大約有500名村民被殺害，其中大多數是婦女、兒童和老人。 許多幸存者被發現藏在屍堆中。

少尉休·湯普森，Jr.

休·克勞爾斯·湯普森，Jr. 出生於1943年4月15日，在美國佐治亞州亞特蘭大。 在前往越南服役之前，湯普森於1961年在美國海軍服役，擔任海蜂建築工人。 在1964年返回家鄉併成為一名殯儀館館長後，休·湯普森於1966年加入了美軍，在那裡他接受了在沃爾特斯堡和魯克堡成為直升機飛行員的訓練。 湯普森於1967年12月抵達越南，加入了第23步兵師第123航空營。 與湯普森一起在直升機上服役的是他的機門炮手和機組長，格倫·安德雷奧塔專家，以及第二名機門炮手，勞倫斯·科爾本專家 。

湯普森干預

在大屠殺發生時，休·湯普森是一名24歲的首席准尉。 他的任務是駕駛一架小型偵察直升機飛過美萊的田野，吸引越共的火力，以幫助地面部隊，包括查理連。 那天早上，沒有人向他開火。 相反，湯普森在美萊只看到了手無寸鐵的村民，大多數是婦女、兒童和老人。 當湯普森盤旋迴來時，他們幾乎都死了或快死了。 湯普森看到村莊裡遍佈的屍體，向旅指揮部報告了這起殺戮事件。 專家拉里·科爾本回憶說，機上沒有人知道村民們發生了什麼事，並開始用煙霧標記傷員。 當湯普森飛得更低一些進入美萊時，他親眼目睹了一名美國士兵推了推一名受傷的年輕女子，然後開槍將她殺害。 那名士兵是歐內斯特·梅迪納上尉。

湯普森降落直升機，準備與查理連隊對峙，這時他看到士兵們正把婦女和兒童扔進一條灌溉溝裡。湯普森對一名士兵說：“這些人是平民，我們需要把他們救出來，”士兵回應說他會“幫他們解脫苦難”。 在與士兵交涉後，湯普森回到他的直升機，準備起飛。當他回頭看時，士兵們正在向溝裡開槍，殺害了平民。

湯普森思考下一步行動時，他看到老年人和孩子們跑到一個掩體裡躲藏。湯普森現在駕駛著直升機，降落在掩體和正在逼近計程車兵之間。 湯普森試圖向指揮官威廉·凱利中尉解釋，這些人似乎是平民，而且他在該地區沒有遇到任何戰鬥人員。凱利命令湯普森“不要多管閒事，離開這裡”。 這時，湯普森回憶說，“他知道誰才是真正的敵人”。 他告訴直升機機組人員，如果凱利的手下有任何干擾，就對查理連隊開火，以便他救出平民。幸運的是，士兵們只是站在旁邊觀看湯普森營救剩餘的平民。湯普森呼叫附近的飛艇，幫助將平民從鎮裡轉移到安全的地方。

軍人職業道德

公正戰爭論

可以說，士兵的職業道德標準高於大多數職業，因為他們行動的後果更加嚴重。 公正戰爭論是一套指導方針，規定國家及其軍隊如何決定何時開戰以及如何在戰爭中進行。 公正戰爭論的主要原則之一是“戰時公正”，即戰爭中的正當行為。士兵必須區分戰鬥人員和非戰鬥人員，他們造成的傷害程度不能超過他們試圖達成的軍事目標。 在越南戰爭中，許多平民被故意殺害，美軍士兵沒有像他們應該做的那樣進行區分。

威廉·凱利顯然違反了“戰時公正”的原則。他沒有區分戰鬥人員和非戰鬥人員，他造成的傷害程度遠遠超出了他試圖達成的軍事目標。 他違反了日內瓦公約，根據該公約，他的行為被視為戰爭罪。 美萊的殺戮事件也被許多美國人視為停止越南戰爭的另一個理由，這與凱利為之奮鬥的美國戰爭努力背道而馳。

相互衝突的忠誠

軍人的個人道德觀可能與他們的職業義務不一致。在美國，軍隊制定了一些措施，來化解士兵或水手在忠誠度方面出現的問題。當發生衝突時，軍人必須按照忠誠度的等級來決定應該怎麼做。士兵和水手必須將“國家置於服務之上，服務置於戰友之上，戰友置於自我之上”。

當軍人的個人道德觀與任務發生衝突時，他們可以使用憲法正規化。 這種正規化是一套四個原則，它們被依次用來分析一個人的忠誠度所在。它們分別是

1. 透過忠誠度的等級解決道德衝突
2. 解決衝突，使忠誠度不再相互矛盾
3. 從衝突中抽離
4. 如果問題過於嚴重，無法忽視，可以選擇不服從

休·湯普森在美萊降落時面臨著相互衝突的忠誠度。他的任務是清除敵方戰鬥人員，但當時尚不清楚該地區是否存在敵方戰鬥人員。他的個人忠誠度促使他保護非戰鬥人員，但他對戰友也有忠誠度。他無法遵守憲法正規化的第一部分，因為他的任務是吸引火力，並沒有提到保護平民。 他的忠誠度在技術上是對他戰友的。既然他無法透過忠誠度的等級解決衝突，他就不得不轉向正規化的第二部分。他能夠解決衝突，因此他的忠誠度不再相互矛盾。透過威脅美軍士兵，實際上他是在幫助他們，防止他們犯下更多的暴行。

休·湯普森的決定比表面上看起來要困難得多。軍人被灌輸了凝聚力，他們被教導團隊合作是取得勝利的最佳方式。 這創造了一種兄弟情誼，鼓勵他們即使在道德上模稜兩可的情況下也要互相照應。當湯普森選擇保護美萊的村民時，他冒著被戰友排斥的風險，破壞了他們連隊內部建立的凝聚力，並危及了他們的作戰效率。

事件的後果

屠殺結束後，湯普森返回基地，他告訴他的指揮官發生了什麼事，預計凱利會被軍事法庭審判，但什麼也沒發生。直到一年後的1969年，關於這場屠殺的傳聞才引發了對該事件的全面調查。 查理連隊隊長梅迪納上尉因作為該部隊的指揮官被控犯有謀殺罪，以及在壓制調查方面的翫忽職守罪。 然而，梅迪納最終被判無罪。凱利被正式起訴，軍事法庭審判並被判犯有預謀殺人罪，判處無期徒刑。 在多次上訴以及公眾認為凱利是替罪羊之後，尼克松總統將他的刑期縮減至15年，凱利在監獄服刑4年後於1974年獲得假釋。 1998年，30年後，休·湯普森獲得了士兵勳章， 這是在非戰鬥情況下頒發的最高勳章。