跳轉至內容

職業操守/喬丹·貝爾福特和斯特拉頓·奧克蒙特

來自華夏公益教科書,為開放世界提供開放書籍

喬丹·貝爾福特和斯特拉頓·奧克蒙特的傳奇故事因馬丁·斯科塞斯釋出了他的電影《華爾街之狼》而廣為人知。這部電影描繪了喬丹·貝爾福特(由萊昂納多·迪卡普里奧扮演)和斯特拉頓·奧克蒙特其他高管們放縱的行為。儘管性、毒品和派對的生活造就了一部高票房電影,但從毫無戒心的客戶那裡偷錢應該是任何關於喬丹·貝爾福特和《華爾街之狼》的討論的中心,而這部電影對此關注不夠。透過他的“一分錢股票”交易場所,貝爾福特從投資者那裡偷走了超過2億美元。貝爾福特對賺錢的痴迷,再加上對長期可持續性的漠不關心,導致了這種行為。隨著貝爾福特和斯特拉頓·奧克蒙特從他們的欺詐行為中獲得了直接的經濟利益,道德底線不斷被推向新的極限。用貝爾福特的話說,“不遵守規則,快速致富更容易。”[1]

喬丹·貝爾福特

[編輯 | 編輯原始碼]
喬丹·貝爾福特

斯特拉頓·奧克蒙特欺詐和定罪

[編輯 | 編輯原始碼]

斯特拉頓·奧克蒙特公司是一家“交易場所”,專門出售一分錢股票。它由喬丹·貝爾福特和肯尼·格林創立,後來被丹尼·波魯什收購。該公司透過使用“拉高出貨”操作欺詐投資者,非法賺取了數百萬美元。貝爾福特和他的幾個高管會人為地抬高某家公司的股票價格,然後讓一支經紀人隊伍將股票賣給毫無戒心的投資者。這會導致股票價格上漲,保證貝爾福特及其同夥能獲得可觀的利潤。很快,股票就會跌回現實,投資者將承擔重大損失。經紀人會按照貝爾福特自己編寫的劇本,使用高壓推銷戰術。他們首先會用一隻知名股票來贏得客戶的信任。然後,一旦客戶在斯特拉頓·奧克蒙特開戶,經紀人就會向他們出售被抬高的股票。在 20 世紀 90 年代的鼎盛時期,該公司僱傭了 1,000 多名經紀人。公司鼓勵員工遵循“客戶不買或不掛電話”的座右銘。貝爾福特個人從大約 1,513 名投資者(其中許多人收入正常)那裡騙取了超過 2 億美元。例如,退休牙醫阿爾弗雷德·E·維特博士據稱損失了 25 萬美元。與維特一樣,許多其他投資者也報告了類似的損失。[2]

美國證券交易委員會了解到斯特拉頓·奧克蒙特的非法行為,並在 1992 年開始對其進行調查。兩年後,該公司與 SEC 達成和解,同意終身禁止從事證券行業工作。[3] 1996 年,該公司遇到了進一步的法律麻煩,當時全國證券交易商協會將斯特拉頓·奧克蒙特驅逐出該協會。該公司被命令清算,並在次年支付罰款和和解金。貝爾福特承認犯有證券欺詐和洗錢罪。2003 年,他被判處 4 年監禁,並被罰款 1.1 億美元。他只在監獄裡呆了 22 個月,而且還沒有完全還清罰款。丹尼爾·波魯什接替貝爾福特接管了斯特拉頓公司,被勒令支付 200,425,851.31 美元。[4]

2003 年 7 月 8 日,喬丹·貝爾福特被約翰·E·格利森法官判處賠償 110,362,993.87 美元,賠償率為其年總收入的 50% 加上利息。出獄後,他將開始支付這些款項,並接受為期三年的監督釋放期。截至 2013 年 10 月 4 日,他已經支付了 11,629,143.64 美元,其中 1,040 萬美元是沒收的資金。[5] 根據 2008 年的一份報告,在向證券投資者保護公司提出索賠後,3,378 名斯特拉頓前客戶(不限於貝爾福特的客戶)中,有 362 人獲得了賠償。紐約東區美國檢察官洛雷塔·E·林奇要求格利森宣佈貝爾福特違反了其賠償金支付義務,原因是貝爾福特未能按規定支付年度賠償金。這包括 2010 年,這一年他根本沒有支付任何賠償金。貝爾福特和他的律師辯稱,在監督釋放期結束後,他們不再受 50% 年度賠償率的約束。[6] 截至 2008 年,在向證券投資者保護公司提出索賠後,3,378 名斯特拉頓前客戶(不限於貝爾福特的客戶)中,有 362 人獲得了賠償。[7] 2013 年 10 月,聯邦檢察官撤回了他們的違約請求,以與貝爾福特的律師協商新的和解協議。那年,貝爾福特還被指控非法遷往澳大利亞以隱藏其資產;然而,美國律師也撤回了這一指控。[8]

起訴後的生活

[編輯 | 編輯原始碼]

出獄後,喬丹·貝爾福特根據入獄前的經歷寫了兩本書,《華爾街之狼》和《捕捉華爾街之狼》。洛杉磯的製作公司紅石以 1,045,000 美元的價格從貝爾福特手中買下了這兩部作品的版權,其中 250,000 美元直接用於賠償金。這部名為“華爾街之狼”的電影獲得了巨大成功,在上映的前兩週就獲得了 6,610 萬美元的票房。貝爾福特堅決聲稱,他從這部電影中獲得的所有收入都將用於賠償斯特拉頓的受害者。[9][10]

貝爾福特現在作為勵志演講者環遊世界。他向數千家企業傳授自己的“直線說服”技巧,這種技巧是他以前在斯特拉頓·奧克蒙特的說服方法的延伸,並且在他的許多演講中,他強調了商業道德的重要性。他與大約 395 家企業合作,包括維珍美國航空公司、達美航空公司和墨爾本風暴隊,並提供三種不同的演講套餐:3 小時演講、3 天密集培訓課程和持續諮詢。[11] 由於《隱私法》,5 U.S.C. 552a,他的大多數財務記錄都被政府封存;然而,許多人估計他每場演講的收入為 30,000 美元。[12] 在最近的一篇文章中,他說他為一次演講“賺到 5 萬美元”。[13] 除了親自演講外,他還提供 DVD(價格高達 1,997.00 美元)給任何希望學習他的“直線說服”技巧的人。[14] 貝爾福特還擁有兩家公司:Wolf Holdings 和 Global Motivation。喬丹·貝爾福特擁有 Global Motivation 的 50% 股份,該公司每年的收入為 110,000 美元。[15] [16]

儘管他的許多資產被政府沒收,但貝爾福特的新職業使他能夠繼續過著奢侈的生活。他現在住在加利福尼亞州赫莫薩海灘的一棟價值估計為 3,593,724 美元的 4,000 平方英尺的海濱住宅中。[17]

公眾認知

[編輯 | 編輯原始碼]

《華爾街之狼》讓喬丹·貝爾福特成為名人,不過名聲有好有壞。在臉書上,他擁有近10萬名忠實粉絲,他們熱衷於閱讀他奢華生活方式的帖子,觀看他的勵志演講影片,以及《華爾街之狼》書籍和電影的廣告。從這些粉絲的評論中,我們可以看出他們對貝爾福特的敬佩之情,例如:“昨晚看了你的電影,還讀了你的書,喬丹,多麼鼓舞人心的故事,多麼有才華的人,我還可以再讀一遍你的書,很高興你今天幫助了人們。”另一方面,喬爾·科恩,史特拉頓·奧克蒙特案的主控檢察官,認為這部電影對貝爾福特過於同情,並最終將其宣傳為勵志演講者。[18] 此外,貝爾福特和史特拉頓·奧克蒙特的許多受害者對斯柯塞斯的電影感到不滿,因為電影中幾乎沒有提到從他們身上偷走的養老金和積蓄。[19]

貝爾福特利用社交媒體宣傳他為履行賠償義務所做的努力,但他又一次欺騙了他的毫無戒心的粉絲。貝爾福特在臉書上釋出了一條帖子:“為了記錄,我並沒有將書籍和電影利潤的50%上交政府,而這正是政府希望我做的事情。相反,我堅持將100%的利潤上交。”[20] 實際上,貝爾福特出售書籍版權獲得了94萬美元,其中2.1萬美元用於賠償,然後他獲得2.4萬美元的所得稅抵免。貝爾福特實際上從他的賠償中獲利,但很明顯,他仍然可以找到人購買他的產品。

道德考量

[edit | edit source]

貪婪與衝動

[edit | edit source]

很明顯,貪婪在貝爾福特的決策中扮演了重要角色,但僅憑貪婪是不夠的。反思他在史特拉頓·奧克蒙特的時間,貝爾福特說:“這是我對即時滿足的渴望。我想要現在就得到錢。”[21]。貝爾福特對即時滿足的渴望導致了一種有毒且不可持續的商業模式。與貝爾福特一樣貪婪,但擁有更長遠時間 horizon 的人可能不會參與這種型別的業務。時間 horizon 反映了一個人的衝動性,並在決策中發揮著重要作用。有了貪婪,時間 horizon 決定了一個人希望何時最大化財富。貝爾福特的時間 horizon 是即時的,缺乏任何可持續性。這種即時的時間 horizon 是“拉高出貨”業務的必要條件。“拉高出貨”依賴於這樣一個事實,即總會有新客戶來替代那些已經被掠奪的客戶。然而,隨著潛在客戶群的縮小和公司信譽的下降,尋找新客戶變得越來越困難。此外,隨著“拉高出貨”變得越來越成功,法律的審查力度也越來越大。雖然貝爾福特直到1998年才被起訴,但到1994年,史特拉頓·奧克蒙特因欺詐和解案而成為頭條新聞,和解金額為250萬美元。[22]。雖然此案已達成和解,但新當選的阿拉巴馬州證券委員會主席,約瑟夫·博格,已經開始領導一個多州聯合工作組,其唯一目標是起訴貝爾福特和史特拉頓·奧克蒙特。這種業務的不可持續性表明,僅憑貪婪並不能驅動這種不道德的行為。貝爾福特短暫的時間 horizon 和衝動性是必不可少的成分。

貝爾福特並不是唯一一個出於經濟利益而衝動地作弊的人。研究表明,財富的存在會增加人們作弊的傾向,並且這種傾向會因績效驅動的獎勵制度和以金錢為中心的文化而加劇。[23]。貝爾福特為其經紀人制定的激勵機制具有病毒式傳播性,這種文化使得金錢無處不在。這種激勵機制為其經紀人提供了鉅額佣金,並創造了一個經紀人對客戶沒有必要義務的商業模式。由於“仙股”的佣金為50%,因此史特拉頓·奧克蒙特銷售的公司成功與否無關緊要,因為史特拉頓·奧克蒙特已經獲利。此外,史特拉頓·奧克蒙特以其過度放縱的辦公室派對和公司旅行而聞名。貝爾福特希望金錢始終縈繞在他的員工心頭。這種動盪的環境造成了不道德和不可持續的商業模式。

貝爾福特對道德的修正觀點

[edit | edit source]

貝爾福特在一次採訪中表示,道德常常阻礙短期利潤。[24]。他將自己的行為歸咎於厄運和對即時滿足的渴望的結合。在與《每日郵報》的另一次採訪中,他解釋說:“我是一隻狼,但變成了一個更仁慈的角色。”[25] 他最近開發了“直線說服系統”,該系統教授人們說服的藝術。他聲稱該系統非常強大,可以用來操縱他人,就像他被捕前所做的那樣。在該專案的銷售網站上,他說他以前出於錯誤的原因使用了同樣的策略,並聲稱自己已經改過自新。

這個新的喬丹·貝爾福特已經改變了。他的職業信條發生了180度的道德轉變,變成了:“在沒有道德和正直的情況下取得的成功不是成功,而是失敗。”他認為自己作為道德倡導者更有價值,因為他以痛苦的方式吸取了教訓。他還表示,寫這本書讓他進行了很多自我反省,並看到了自己價值觀的缺陷。在接受一家澳大利亞報紙採訪時,他說:“我迷失了道德之路,也毀了自己,因為我缺少了其他因素。當我寫我的書時,我才能真正看到自己的錯誤是什麼,自己的價值觀是什麼,而我錯誤的核心是我自己的價值觀已經破產。”[26] 另一方面,不清楚貝爾福特是否真正改過自新。在貝爾福特出售其“直線說服系統”的網站“關於喬丹”部分,他吹噓自己在史特拉頓·奧克蒙特賺了多少錢。[27]。他將這種成功與自己的銷售和管理技能聯絡起來,卻沒有提及欺詐行為。很明顯,貝爾福特在銷售他的產品時仍然具有欺騙性,並且不清楚貝爾福特是否真正改過自新。

參考文獻

[edit | edit source]
  1. https://www.youtube.com/watch?v=YSU1GUD-NF4
  2. http://www.telegraph.co.uk/news/features/3635727/Jordan-Belfort-Confessions-of-the-Wolf-of-Wall-Street.html
  3. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/jordan-belfort-the-real-wolf-of-wall-street-and-the-men-who-brought-him-down-9047015.html
  4. http://amradaronline.files.wordpress.com/2013/12/belfort-jordan-letter-to-gleeson.pdf
  5. http://amradaronline.files.wordpress.com/2013/12/belfort-jordan-letter-to-gleeson.pdf
  6. http://amradaronline.files.wordpress.com/2013/12/belfort-jordan-letter-to-gleeson.pdf
  7. http://dealbook.nytimes.com/2013/12/19/investors-story-left-out-of-wall-st-wolf-movie/?_php=true&_type=blogs&_r=0
  8. http://amradaronline.files.wordpress.com/2013/12/belfort-jordan-letter-to-gleeson.pdf
  9. http://amradaronline.files.wordpress.com/2013/12/belfort-jordan-letter-to-gleeson.pdf
  10. http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304347904579312560659290676
  11. http://www.jbstraightline.com/
  12. http://www.businessweek.com/articles/2013-11-07/jordan-belfort-the-real-wolf-of-wall-street
  13. http://www.businessweek.com/articles/2013-11-07/jordan-belfort-the-real-wolf-of-wall-street#p3
  14. http://www.jbstraightline.com/
  15. http://www.manta.com/c/mr0p3pj/global-motivation-inc
  16. http://amradaronline.files.wordpress.com/2013/12/belfort-jordan-letter-to-gleeson.pdf
  17. http://www.zillow.com/homedetails/3423-The-Strand-Hermosa-Beach-CA-90254/2139407842_zpid/
  18. http://dealbook.nytimes.com/2014/01/07/the-real-belfort-story-missing-from-wolf-movie/
  19. 安提拉,蘇珊。投資者故事被華爾街“狼”電影遺漏。 http://dealbook.nytimes.com/2013/12/19/investors-story-left-out-of-wall-st-wolf-movie/?_php=true&_type=blogs&_r=0
  20. https://#/jordanbelfort
  21. 喬丹·貝爾福特。 https://www.youtube.com/watch?v=YSU1GUD-NF4#t=1m40s
  22. 伊頓,萊斯利。紐約時報。"LI經紀公司被罰款250萬美元。" 1994年2月3日。
  23. 弗朗西斯卡·吉諾,拉馬爾·皮爾斯,富裕效應:財富存在下不道德行為,組織行為與人類決策過程,第109卷,第2期,2009年7月,第142-155頁,ISSN 0749-5978
  24. https://www.youtube.com/watch?v=YSU1GUD-NF4#t=1m40s
  25. http://www.dailymail.co.uk/news/article-2309269/How-Wolves-Wall-Street-world-jailed-200million-fraud.html
  26. http://www.news.com.au/finance/real-estate/wolf-of-wall-street-to-lecture-real-estate-agents-on-ethics/story-fncq3era-1226891020211
  27. http://jordanbelfort.com/about-jordan/
華夏公益教科書