跳轉至內容

昆雅語/騰華文字

來自華夏公益教科書,開放的書籍,為開放的世界
注意:除非安裝了騰華文字字型[1][2],否則本文中使用的騰華文字可能無法正確顯示。

騰華文字是用來書寫昆雅語的文字。雖然本華夏公益教科書的章節為了簡單起見使用了拉丁轉寫,但昆雅語的正確寫法是用騰華文字。有關騰華文字本身的更多資訊,請參閱精靈文字系統的歷史以及維基百科上的騰華文字條目

據說騰華文字有不同的“模式”,每種模式決定每個符號代表什麼聲音。本文只介紹昆雅語模式,它不能用來書寫非精靈語單詞(例如你的名字),因為它缺少必要的聲音。騰華文字的英語模式存在,但沒有標準化。

單詞從左到右書寫,就像英語一樣。

Tincotéma Parmatéma Calmatéma Quessetéma
I II III IV
1 1 /t/ q /p/ a /k/ z /kʷ/
2 2 /nd/ w /mb/ s /ŋɡ/ x /ŋɡʷ/
3 3 /θ/ /s/ e /f/ d /x/ /ç/ /h/ c /ʍ/
4 4 /nt/ r /mp/ f /ŋk/ v /ŋkʷ/
5 5 /n/ t /m/ g /ŋ, n/ b /ŋʷ, nʷ/
6 6 /r/ y /v/ h /j/ n /w, v/
額外的騰華文字
7 7 /r/ u /rd/ j /l/ m /ld/
8 8 /s/ i /s/ k /sː/ , /sː/
9 9 /h/ /ç/ ½ h+ l /j/ /i̯/ . /w/ /u̯/
  • 3 是一種古老的子音,除非你想提到 8-i “s” 音,最初在昆雅語早期階段是 3 ,否則不需要使用它。
  • 3.D7Y58.D7Y5 Thauron → Sauron。
  • 3G2#6iG2#6 Thindar → Sindar。
  • d 在 'a'、'o' 或 'u' 之後,並在 't' 之前發音為 /x/;在 'e' 或 'i' 之後,並在 't' 之前發音為 /ç/;在母音之間發音為 /h/
  • `Vd1Rj$ → ehtelë /ɛçtɛlɛ/.
  • `Nd1E6 → ohtar /ɔxtar/.
  • `CdE → aha /aha/.
  • 就像 3 一樣,g 是古老的,它在發音上變成了 5
  • g^m^5^m^ Ñoldo → Noldo。
  • b 僅用於詞首,從不用於詞中,而是用 5n 來寫。
  • 詞首:b#jt$ Nwalmë。
  • 詞中:yE5nE - vanwa。
  • 8 用於子音或長母音之前,i 在母音跟隨它時使用。
    這通常也適用於 "ss" k,
  • 8~B - iG Si
  • 9 用於詞首 "h" 音, 用於詞首 /ç/ 音。
  • 9C6t# harma
  • 9ÍC6t$5 hyarmen
  • ½ 僅用於 j7 之前,以形成 hlhr
  • ½j#6 hlar
  • ½7~B81Y hrísto
  • l "i" 和 . "u" 僅用於雙母音,前一個母音放在它上面,從上到下閱讀。
  • jlD1R laitë
  • j.D7T`V laurië

為了使書寫系統被認為是真正的字母,母音和子音必須得到平等對待。由於奎enya模式騰瓦並非如此,因此該系統從技術上講是一種 音節文字。因此,母音寫在它前面的子音上方下方

短母音

[編輯 | 編輯原始碼]

五個短母音寫在子音上方。

短母音
`C = 1E `V = 1R `B = 1T `N = 1Y `M = 1U
a, ta e, te i, ti o, to u, tu

1 用作任意示例,以表明母音寫在子音上方。第二個示例, `,是母音載體。當沒有子音可以寫母音時,它用作母音的佔位符,例如: `C7E5 - aran

長母音

[編輯 | 編輯原始碼]

五個長母音寫在長母音載體上方。當長母音出現在子音之後時,它用長母音載體寫在子音之後。

長母音
~C = 1~C ~V = 1~V ~B = 1~B ~N = 1~N ~M = 1~M
á, tá é, té í, tí ó, tó ú, tú

載體下降到基線以下(就像英語中的字母 h、p 和 q 一樣),以便與短載體區分開來。

有一種替代方法,即長母音寫在子音上方,在子音下方放置一個“tehta”線,如托爾金自己對他的詩歌Namárië的騰瓦轉錄中所示,例如

  • 7~C - 7ÿE -
  • e~V - eýF -
  • 1~B - 1þT -
  • q~N - qþY -
  • t~M - tü& -

請注意,“L”不受此可能性影響,因為沒有已知的“tehta”適合它。

雙母音

[編輯 | 編輯原始碼]

這些寫法不同於其他兩種型別,主要是因為母音寫在後面的子音(與通常相反)之上。然而,在雙母音的情況下,子音實際上是雙母音中的第二個母音。

如果你覺得這令人困惑,只需忽略以上段落,記住這些形式,不要質疑它們為什麼違反了典型的母音規則。

  • ai = lE
  • oi = lY
  • ui = lU
  • au = .E
  • eu = .F
  • iu = .G

修飾符

[編輯 | 編輯原始碼]

可以新增一些筆畫到騰瓦以改變它們的聲音。

長子音
長子音用在符號的“基線”下方新增一條彎曲的筆畫或一條直線來表示。例如
  • cc = a;a'
  • ll =
  • mm = t:t"
  • nn = 5:5"
  • pp = q;q'
  • rr = 7;7'
  • tt = 1;1'
顎化子音
這些只是子音後面跟著字母 Y。用符號下方兩個點來表示(對於字母 j 來說,則在符號內部)。例如
  • ly =
  • my =
  • ny =
  • ry =
  • ty =
跟隨 S
一個子音後面跟著字母 S,比如 ts, psks (x),可以用一個向下鉤到符號的“弓” (彎曲的部分) 來表示。例如
  • ts = 1+ 1Å 1£ 1Ç
  • ps =
  • ks / cs / x = z|

標點符號

[編輯 | 編輯原始碼]
拉丁標點符號 騰華標點符號
句號、分號 -
逗號 =
感嘆號 Á
感嘆號後面跟著一段語音停頓 Á=
問號 À
問號後面跟著一段語音停頓 À=
括號 ›===›«===»
段落結束 --
文件結束 Â-=
華夏公益教科書