俄語/速查表
< 俄語
這是英語人士學習俄語華夏公益教科書的速查表。它旨在成為俄語的一頁快速指南，並作為對一般文字的參考，在https://wikibook.tw/wiki/Russian，該文字是根據GNU自由文件許可證釋出的。
| Аа | Бб | Вв | Гг | Дд | Ee | Ёё | Жж | Зз | Ии | Йй | Кк | Лл | Мм | Нн | Оо | Пп | Рр | Сс | Тт | Уу | Фф | Хх | Цц | Чч | Шш | Щщ | ь | Ыы | ъ | Ээ | Юю | Яя |
| ah | b | v | g | d | ye | yo | zh | z | ee | y | k | l | m | n | o | p | r | s | t | oo | f | kh | ts | ch | sh | shch | [1] | ɨ | [2] | e | yu | ya |
- 在大多數俄語方言中，о 的發音與hello 中的相同，僅在重讀時。如果它緊挨著重讀音節，則發音為“ah”，如father 中的“ah”。否則，發音為“uh”，如money 中的“uh”。例如，單詞“хорошо”的重音在第三個音節上，因此該詞的發音為“khuh-ra-sho”，而不是“kho-ro-sho”。請注意，第一個“o”發音為“uh”，第二個發音為“a”，第三個發音為“oh”。但是，如果您將о 發音為“oh”，俄羅斯人仍然能理解您。
- 字尾-ого 通常發音為“ovo”，而不是“ogo”，而-его 發音為“yevo”，而不是“yego”。
- 子音可以是硬的或軟的。預設情況下，子音是硬的，除非後面跟著母音я、е、и、ё 或ю，或者軟音符ь。因此，子音很少需要硬化，因此硬音符ъ 很少使用。硬子音之所以被稱為硬子音，是因為它們簡短而短暫，而軟子音只是它們硬對應物的較軟版本。例如，英語單詞tank 中的硬子音“t”發音時舌尖放在硬顎的脊線上——但是，如果您將舌尖放在上牙的後面發音，則“t”音就會變得軟。
- 在詞尾或在清子音（如T）之前，以下子音會改變發音：б→п、в→ф、г→к、д→т、ж→ш 和 з→с。請注意，這些子音非常相似，並且由於它們更容易發音，因此很容易預測。例如，ход 發音為khot，而不是khod。
- 顎化（或軟子音）是指用舌頭中部發音的字母。例如：在保持舌頭的同時發音ball。
| 你好 | Здравствуйте | ZDRASTvuytye |
| 是的 | да | DA |
| 不 | нет | NYET |
| 請 | Пожалуйста | paZHAlusta |
| 謝謝 | Спасибо | spaSEEba |
| 對不起 | Извините | eezveeNEEtye |
| 小心 | Осторожно | astaROZHna |
| 等一下 | Минуточку | miNUtachku |
| 當然，一定 | Конечно | kanYESHna |
| 對不起 - 非正式（正式） | Прости(те) | prahSTEE(tye) |
| 你好嗎？ | Как дела? | KAK dyeLAH |
| 再見（非正式） | Пока | pahKAH |
| 再見 | До свидания | da sveedaneya |
| 很好 | Отлично | Otlichno |
| 好 | Хорошо | HaruhSHO |
| 壞 | Плохо | PLOkho |
| 正常/好 | Нормально | NorMAHL'no |
| 我愛你 | Я люблю тебя | YA lyublyu tebya |