俄語/語法/引言

您是學習俄語以便在為期一週的莫斯科商務旅行中“應付”嗎？還是您想學習“地道俄語”？

如果您說“地道俄語”，俄羅斯人會喜歡您。受過教育的俄羅斯人對自己的語法技巧感到非常自豪，而且理所當然。俄語語法複雜得難以置信。“好”這個俄語單詞聽起來像“恐怖片”，如果您想學習“恐怖片俄語”（地道俄語），請做好應對一些可怕內容的準備！

代詞（“我”、“你”、“他們”等）被內建到動詞中，因此俄羅斯人經常省略代詞而不會失去清晰度。因此，俄語句子通常比英語句子更短、更清晰。您為這種高效、精確的語言付出的代價是更苛刻的語法。

但是為了“應付”，您只需要基本語法，不需要“地道俄語”的複雜語法。您可以將所有名詞都視為陽性名詞，將所有動詞都視為您正在執行的動作，俄羅斯人通常會理解您的意思。但是，您應該通讀許多語法規則，這樣您才能瞭解俄羅斯人正在說什麼。例如，您應該能夠識別俄羅斯人何時使用介詞格，即使您只使用主格。

母語人士透過傾聽成年人的談話以及被父母糾正來學習語法。一個閱讀量大且父母說話正確的孩子不需要學習語法規則。作為一個學習俄語的成年人，如果您有母語俄羅斯人傾聽並糾正您的錯誤，您將學得最好。但是語法規則將充當捷徑，幫助您更快地學習。

在學習中，有些人是聽覺學習者，有些人是視覺學習者，有些人是運動學習者。（參見 ISBN 1573240648 Dawna Markova 的“開放的心靈”，瞭解更多資訊。）但是，這三種學習方式對於組織和承諾長期記憶都是必需的。您可能更喜歡聽到俄語，看到俄語，或者（對於運動學習者）寫下俄語單詞，然後寫下它在英語中的發音。您可能需要做一些活動，比如做飯，來集中注意力。但我們都需要做所有這些事情才能學好。