你好，喬納森！（伊多語）/ 第四章

四旬齋章節

喬納森在哪裡？他住在維也納嗎？不，他住在不同的城市。他住在比斯特里察。比斯特里察是什麼？它是在羅馬尼亞的一個城市。現在在羅馬尼亞開始了旅程。

喬納森在他的日記中寫道：“5月1日我在慕尼黑。5月2日我在維也納。然後我在布達佩斯。布達佩斯很漂亮。但我沒有時間在布達佩斯。我在布達佩斯看了街道。我在布達佩斯想到：這裡是西方的盡頭，這裡是東方的開始。布達佩斯是不同的。”

他更多地思考著布達佩斯。他想到：“我是一個來自英國倫敦的人。我說英語，因為英國人說英語。但在布達佩斯我沒有用英語與人交談；我用德語交談。我對德語的掌握並不出色，但布達佩斯的人不會說英語。我們用德語交談。布達佩斯的人會說德語真是有趣。”

現在喬納森正在思考他的旅程。他想到：“我在倫敦的博物館裡。博物館裡有關於其他國家的書籍。我閱讀了這些書籍。博物館裡還有關於其他國家的地圖。我看了地圖。這些書籍和地圖都說其他國家很遙遠，但很有趣。在其他國家有很多的人，很多不同的人。”

現在喬納森更多地思考著他的旅程。他想到：“昨天我在克盧日。食物的名稱是‘辣椒雞’。它非常好，克盧日的食物。旅館很好，但我沒有睡好。但這個國家非常漂亮！在火車上我看到了很多小鎮和很多城堡。城市比小鎮更大，但小鎮非常漂亮。城堡比旅館更大，也比旅館更漂亮！小鎮比城市更小，但它們很漂亮，旅館比城堡更小。”

喬納森在他的日記中寫道：“比斯特里察是一個有趣的地方。比斯特里察是一個古老的地方，比其他地方更古老。我住在比斯特里察的旅館也同樣古老，比其他旅館更古老。在旅館裡我報上了我的名字：“我叫喬納森·哈克”，他們對我說：“歡迎來到旅館。”在旅館裡我看到了一封寄給我的信。現在我讀一下我的信。”

喬納森讀著他的信。信上說：

我的朋友。歡迎。睡好覺。我在布科維納，歡迎你來布科維納。倫敦的旅程順利嗎？我的國家非常漂亮。歡迎來到我的國家。
你的朋友,
德古拉

喬納森讀著這封信，想著他的朋友伯爵德古拉。他是誰？他不知道。但他的朋友很有趣。比斯特里察小鎮也很有趣。喬納森很開心，想著他的朋友。然後他睡著了。

plu kam: >
- 喬納森比日記更大。= 喬納森 > 日記（喬納森很大，日記不很大）
- 吃牛排比不吃牛排更好。= 吃牛排 > 不吃牛排（吃牛排很好，不吃牛排不好）
min kam: <
- 房子比城堡更小。= 房子 < 城堡（城堡很大，房子不很大）
- 吃日記比吃牛排更糟糕。= 吃日記 < 吃牛排（吃牛排很好；吃日記不好）

vua
- 喬納森吃著牛排。一個人說：“你正在吃。你的食物好嗎？”（vua = 喬納森的）
- 喬納森想著德古拉。他想到：“德古拉，你是個好人。你的國家非常漂亮。”
sua
- 喬納森有一本日記，那是喬納森的日記。喬納森有他的日記。
- 喬納森吃著牛排。喬納森吃著他的牛排。
lua
- 喬納森愛德古拉的國家。喬納森愛他的國家。（lua = 德古拉的）
- 喬納森要到德古拉的城堡去。喬納森要到他的城堡去。

Qua 用於長時間的人，但其他時間，qua 用於定義的人或物。
- 喬納森有一封信。誰寫了這封信？德古拉是寫信的人。
- 喬納森有一封在旅館裡的信。
Qua 也用於形容詞。
- 哪一封信？那是德古拉的信。
Quo(n) 不用於人。
- 喬納森看到了一張地圖。什麼是喬納森看到的？地圖是喬納森所看到的。

首頁 – 第三章 – 第四章 – 第五章