跳轉至內容

撒丁語/介詞

來自Wikibooks,開放世界中的開放書籍

介詞放在名詞、代詞、形容詞或動詞之前,以指示它們在句子中的作用;並且可以是簡單縮略不規則的。

簡單介詞

[編輯 | 編輯原始碼]
  • A = 到
  • Chin o Cun = 和
  • De = 的
  • Dae = 來自 / 由
  • In = 在
  • Pro = 因為 / 到
  • Tra = 在…之間 / 在…之中
  • Peri = 朝向

縮略介詞

[編輯 | 編輯原始碼]

這些通常由簡單介詞 + 定冠詞構成。

  • A su / sa ; A sos / sas
  • Chin su / sa ; Chin sos / sas
  • De su / sa ; De sos / sas
  • Dae su / sa ; Dae sos / sas
  • In su / sa ; In sos / sas

不規則介詞

[編輯 | 編輯原始碼]
  • Sutta = 在…下面 / 在…下方
  • Supra = 在…上面
  • Sicunde = 根據
  • Chentza = 沒有
  • Francu = 除…之外

介詞短語

[編輯 | 編輯原始碼]
  • In fattu [de] = 在…後面
  • Finas / Fintzas [a] = 直到
  • Prima [de] = 在…之前
  • [a] Pustis [de] = 在…之後
  • [a] Curtzu [de] = 靠近 / 接近
  • [in] S'oru [de] = 靠近…邊緣
  • Attesu [dae] = 遠離
  • Innedda [dae] = 遠離
  • [a] Largu [dae] = 遠離
  • Paris [chin] = 與…一起
  • Affaccu [de] = 在…旁邊
  • [a] Costazu [de] = 在…旁邊
  • Contr'[a] = 反對
  • [a] Cara [de] = 在…之前 / 在…前面
  • Fora [de] = 從…外面 / 在…外面
  • Intro [de] = 在…裡面 / 在…之內
  • [in] Cambiu [de] = 以…交換 / 作為…回報
  • Imbetzes [de] = 代替
A ssu / ssa ; A ssos / ssas
Chi' ssu / ssa ; Chi' ssos / ssas
De ssos / ssas ; De ssos / ssas
Dae su / sa ; Dae sos / sas
I' ssu / ssa ; I' ssos / ssas
I 'ffattu 'e ...
Affacch 'e ...
  • 在口語中,當inchin與不定冠詞unu / -a連用時,會新增-d
Cantande ind unu tzilleri(在酒吧唱歌)
Fipo chind un'amica(我和一個朋友在一起)
  • 在口語中,De的-D通常不發音;因此介詞變成了 'e
華夏公益教科書