西里西亞語/詞典
abcybilder - 貼紙
abfal - 垃圾
abo - 或者
ancug - 西裝
antryj - 前廳
aptyka - 藥房
aska - 驕傲的
aszymbecher - 菸灰缸
baba - 婦女/妻子
babrok - 髒人
bajtel - 小男孩
bal - 球
capnąć - 接住
cera - 姐姐
cham - 自私的
chichry - 笑聲
cug - 火車
ći - 你（dat.）
ćma - 黑暗
ćmiyl - 毛皮手套
ćwierć - 一刻鐘
ćwiartka - 四分之一
ćwikel - 甜菜根
dařić - 贈送
dobry - 好的
dochtůr - 醫生
dźynki - 謝謝
dźynkuja - 謝謝
dźyń - 天
erda - 土地
faber - 白花
fach - 工作/職業
fajer - 慶典，工作日休息
fajfka - 雪茄
fandzola - 豆子
fulać - 胡說八道
gruba - 礦山
huljnoga - 滑板車
idzie to zrobić - 你可以做到
inakszy - 不同的
indianer - 印度人
inkszy - 不同的
interesantny - 有趣的
ino - 僅僅
ipi - 你沒有腦子
ipta - 愚蠢的人
istny - 真實的
isto - 真實/真的
iść pod paża - 和某人一起去
Italok - 義大利人
izba - 房間
izdebka - 房間
jak - 如何
kaj - 在哪裡
kartofel - 土豆
kołki - 火柴
koło - 腳踏車
krepel - 甜甜圈
kyjza - 乳酪
łach , łachy – 衣服
łaska – 黃鼠狼
łaz – 年輕的樹林
łazęga , łazynga – 愛閒逛的人
łazić – 走路
łobrus , uobrus – 桌布/窗簾
łobślindrać się – 弄髒自己
łociec , uociec – 父親
łonaczyć sie – 做愛（性交）
łonaczyć , załonaczyć – 做/製作，豎立/建造
łoński – 過去的（年，周）
łosiym , łoziem – 八
łosprawiać – 講述（故事）
łostuda – 爭論
łoszczymnie – 黑暗/陰鬱地
łoszkliwy , oszkliwy – 討厭/醜陋的
łoszkrabiny – 土豆皮
minŏ - 地雷
nec - 網
nudelkula - 擀麵杖
obalić - 推/推倒
obcyrklować - 計劃
obstoć - 倖存
ochlany - 喝醉的
odewrzić - 開啟
oma - 祖母
opa - 祖父
opica - 猴子
ordeka - 天花板
ostrynżyny - 漿果
ostuda - 爭論
oszkliwe - 醜陋的
oszkrabiny - （土豆/蘋果）皮
oszkrobać - 削皮
owerol - 連衣裙
owiynzina - 牛肉
ożarty - 喝醉的
pokal - 杯子
pyrsk - 再見
rabarber – 大黃
radijok , radyjo – 收音機
radiska' – 蘿蔔
raja – 詩句，政府
rajbetka – 泥瓦匠的抹子
Rajch – 德國
rajcować – 討論
rajtować – 騎（馬，駱駝）
rajza – 旅行
rajzować – 旅行（到某個地方）
rajzyfiber , rajzefiber – 旅行前的恐懼感
rant – 邊緣
raub - 偷竊
recht – 正確
rechtor , rechtór , rechtorka , rechtórka – 教師（男性）教師（女性）
reklamtasza , reklamtasia – 塑膠袋
richtig' – 真實/接受
robić – 工作
robotny – 忙碌/努力工作
rody/-a – 快樂（男性），快樂（女性）
rogolka – 一種木棍
rojber – 搶劫犯/淘氣的孩子
rojbrować – 爭論/解除武裝
rolwaga – 手推車
roma – 框架（窗框）
roumbac – 把樹砍成碎片
romplować – 吵鬧
routkapa – Leccinum（蘑菇）
rouza – 玫瑰
roz , ros – 一次
roztomaity – 多樣化
roztomiły – 非常善良
ruby – 脂肪
rugzag – 包
ruła – 管子/保持沉默/平靜
rumpel – 活潑的孩子
rus – 蟑螂
rychtować – 準備（某事）
rychtować do pjeca – 為爐子裝煤
rychtyk , rychtig , richtig – 全部/所有，非常/真正，一切順利
Rydułtowik – Rydułtów/Rydaltau 的居民
ryl , rylka – 鏟子
ryma – 鼻炎
ryszawy – 薑黃色（頭髮）
ryzok – 薑黃色（人）
rzadny , rzodny – 醜陋（人）
rzegotać – 胡說八道（談話）
rzondzić – 談論男孩（談話）
rzyć , rzić – 屁股
rzykać – 祈禱
rzympolić - 疼痛
sam - 這裡
szczewik - 鞋子
szolka - 杯子
alfabyt - 字母表
ściebać – 抓
ściyl – 覆蓋物
ściyrnie – stubble
śćepnůńć – 騎
śekane – 肉餡
śkryftnąć – 關閉（燈）
śleper – 裝載機
ślepok – 蜜蜂
ślimok – 愛哭鬼
ślimtać – 哭泣
Ślónzok , Ślojnzok – 西里西亞人
ślyndzuchy – 滑板鞋
ślyzyk – 結束
śmiéra , śmiyra , szmiera – 油脂
śmiérkosz , śmiyrkorz – 蕩婦
śmiertka – 死神
śmiotek – 刷子（用來清潔地板）
śmjatek – 掃塵刷
śniodać – 有早餐
śniołek – Xerocomus（蘑菇）
śpanga , szpanga – 扣件/夾子
śpik , śpiki , śpikol – 鼻涕（單數），鼻涕（複數），少年
śrobśtok – 虎鉗
śteker – 開關
śtopować – 補
śtora – 窗簾
śtrykować – 縫紉
śtyryrogaty – 四角形/方形
świdraty , świrzaty – 斜視
świtnůc – 掉落/跌倒
świynte jonki – 紅色扶手
świynty – 神聖的
świyrcok – 雲杉
špigel - 鏡子
tam - 那裡
tůmata - 番茄
trefić - 遇見
tukej - 這裡
tyj - 藥草
uberiba' –苤藍
uciupać – 砍樹
udawać – 花錢
ufajdać się – 弄髒
ufifrać się – 弄髒衣服
ujek – 叔叔
ukaranie – 處罰/擔憂
unfal – 犯錯/事故
uniyskorzić się – 遲到
unterhouzy – 褲子
'urlaub – 假期/空閒時間
urzyndować – 和你從未認識的人交朋友/和某人交朋友以獲得工作
uślimtany – 淚眼汪汪
utopiec , utoplec – 奇幻怪物
utropa – 擔憂
wachować - 保護
wachtyrz - 警衛
wadzić się - 爭吵（與某人）
wajać - 呻吟
walca - 圖案（在牆上）
Walek - 情人節（姓名）
walkować - 壓碎
walkownia - 軋鋼廠
wancka - 飛濺
wander - 旅行
wandertaszka - 揹包
wandrus - 流浪者
wartko - 快速/迅速
waryjot - 瘋子
warzyć - 做飯
waserwoga - 測量
waszbret - 洗衣板
waszkorb - 柳條籃
waszkuchnia - 洗衣房（廚房）
waszpek - 盆/碗
wciepnonć , wciepnyć - 上升
wdycki - 總是
wejrzeć - 看（周圍）
weksle - 女性的青春期
wela - 捲髮
wele - 圍繞你
werbus - 高拉爾人
werci cie - 值得
wertiko - 梳妝檯
weseli - 婚禮/婚禮
westa - 背心
weta - 下注
wetnymy sie - 下注
wic - 笑話/機智
wichajser - 一種裝置
Wicynt - 芬森特（姓名）
widełka - 叉子（單數）
widełki - 叉子（複數）
wieczerka - 晚餐
wiela - 多少
wiela je godzin? - 幾點了？
wieprzki - 小豬
wilgły - 溼/潮溼
wilijo - 前夕
Wiluś , Wilym - 威廉
winkel , winkiel - 地毯
wiyrch - 山
witej - 你好（對一個人說）
witejće - 你好（對多個人說）
wloć - 擊中
wodzinka - 一種含有香料和麵包的水湯
wojok - 士兵
wongel - 煤炭（單數）
wongle - 煤炭（複數）
woniać - 聞起來
wonianie - 氣味
woszt - 香腸
wosztlik - 香腸
wparzyć - 跑進
wrazić - 插入
wrazidlaty - 愛管閒事
wrażować - 放入你的
wreć - 煮
wszorz - 蕩婦
wybier - 選擇；選擇，挑選
wyciepnonć - 扔
wycyckać - 吸
wydać sie - 結婚
wydano - 嫁給了
wyduldać - 喝
wyglancowany - 清潔的
wyhustać - 利用
wyjscać sie - 撒尿
wykludzić - 搬出去
wyklupać - 搖動
wylazować - 出去
wymionczko - 乳房
wynokwiać - 狂歡
wypaplać - 哭泣
wyparzyć skąd - 跑出去
wyro - 床
wyrobiać - 狂歡
wyrychlać sie - 推
wysiady - 訪問
wysłepać - 喝
wyszkrobiony - 漿洗的
wyszkrtany - 破舊的
wysztiglowany - 講究的
wysztudiyrować - 發明某物
wywiórka - 松鼠
wyzgerny - 好的
vidyjo - 影片
Yma - 艾米/艾瑪
yno - 只有
ynta - 跳躍/跌倒
Ywald - 愛德華/埃瓦爾德
zymft - 芥末
żadny - 壞的
żarnij - 開燈
żdżadło - 鏡子
żodyn - 沒有人
żur - 一種包含切碎土豆的湯
żurok - 一種盛裝żur的碗
żymkol - 一種豬肉香腸
żymła - 卷/麵包
żyniaczka - 婚禮
ździwoczóny – 平衡衍生的
Afrikaner – 非洲人
Altrajch – 達布羅夫斯基盆地
Amerykón – 美國人
Anaberg – 聖安妮山
Anglijo – 英國
Angliki – 英語
Bajerok – 巴伐利亞人
Byndzin – 奔津（城市）
Bytóń , Bytůń – 比託姆（城市）
Fryc , Fryce – 德國人/德國
Glajwic – 格利維採（城市）
Indianer – 印第安人
Italijo – 義大利
Italok , Italoczka , Italijoki – 義大利人（男性） , 義大利人（女性） , 義大利人（複數）
Katowicy – 卡托維茲（城市）
Morawiok , Morawioki – 摩拉維亞人（單數） , 摩拉維亞人（複數）
Ojropa – 歐洲
Opołle – 奧波萊（城市）
Pepik , Pepiczka , Pepiki – 捷克人（男性） , 捷克人（女性） , 捷克人（複數）
Piosek – 沙子
Polok , Poloczka , Poloki – 波蘭人（男性） , 波蘭人（女性） , 波蘭人（複數）
Rosyjo, Russlandy – 俄羅斯
Rus , Ruska , Rusy – 俄羅斯人（男性） , 俄羅斯人（女性） , 俄羅斯人（複數）
Ślónsk, Ślónzek – 西里西亞
Ślónzok , Ślónzoczka, Ślónzoki – 西里西亞人（男性），西里西亞人（女性） , 西里西亞人（複數）
Uher , Uherka , Uhry – 匈牙利人（男性） , 匈牙利人（女性） , 匈牙利人（複數）