跳轉到內容

Pillam(母音符號)~ පිල්ලම්

來自華夏公益教科書,開放世界開放書籍

1.6 Pillam(母音符號)

'Pillam' 是僧伽羅語中對這些符號的稱呼,這些符號附加到子音上以構成不同的聲音。有14個pillam,每個都有不同的名稱。但我們不需要先知道它們的名稱。Pillam 代表與子音相連時的母音,它們總是隻與子音相連使用。有幾種方法可以將pillam附加到子音上。

儘管我們在字母表中向您展示了僧伽羅語子音,如 ක, ග, ජ, ච, ට...,但這些字母都是透過將母音附加到它們原始/基本型別而建立的。

ක් + අ = ක ________ 'ක්' 在 'Jack' 中發音為 'ck'
ග් + අ = ග ________ 'ග්' 在 'Jug' 中發音為 'g'
ජ් + අ = ජ _________ 'ජ්' 在 'Judge' 中發音為 'ge'
ච් + අ = ච _________ 'ච්' 在 'Catch' 中發音為 'ch'
ට් + අ = ට _________ 'ට්' 在 'Rat' 中發音為 't'


希望您還記得所有母音。再看一遍。

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

字母目前沒有使用。所以我們不使用這些字母進行進一步的課程。


讓我們看看 14 個pillam如何用一個字母 () 構成不同的聲音。

母音 pillam 發音 示例詞語
ක් + අ 無特定pillam ක (ka) විය (詩歌)
ක් + ආ කා (kā) කාසිය (硬幣)
ක් + ඇ 示例 කැ (kæ) කැළය (森林)
ක් + ඈ 示例 කෑ (kǣ) කෑම (食物)
ක් + ඉ 示例 කි (ki) කිරි (牛奶)
ක් + ඊ 示例 කී (kī) කීටයා (幼蟲)
ක් + උ 示例 කු (ku) කුණු (垃圾)
ක් + ඌ 示例 කූ (kū) කූඩය (籃子)
ක් + එ 示例 කෙ (ke) කෙසෙල් (香蕉)
ක් + ඒ 示例 කේ (kē) කේන්තිය (憤怒)
ක් + ඔ 示例 කො (ko) කොළඹ (科倫坡)
ක් + ඕ 示例 කෝ (kō) කෝච්චිය (火車)
ක් + ඍ 示例 කෘ (kṛ) කෘත්‍රිම (人造)
ක් + ඖ 示例 කෞ (kau) කෞශල්‍යය (技能)
示例 示例 示例 示例

如上所示,您可以使用pillam代替子音上的母音來構成不同的聲音。您必須從所有 42 個子音中只使用 ක, ග, ච, ජ, ට, ඩ, ත, ද, න, ප, බ, භ, ම, ය, ර, ල, ව, ශ, ෂ, ස, හ 和 ෆ。其他子音通常不會用pillam構成不同的聲音。即使它們構成聲音,它們在語言中也很少使用。

讓我們試試。

ක් කා කැ කෑ කි කී කු කූ කෘ කෲ කෙ කේ කෛ කො කෝ කෞ
ග් ගා ගැ ගෑ ගි ගී ගු ගූ ගෘ ගෲ ගෙ ගේ ගෛ ගො ගෝ ගෞ
ච් චා චැ චෑ චි චී චු චූ - - චෙ චේ චෛ චො චෝ චෞ
ජ් ජා ජැ ජෑ ජි ජී ජු ජූ - - ජෙ ජේ ජෛ ජො ජෝ ජෞ
ට් ටා ටැ ටෑ ටි ටී ටු ටූ ටෘ ටෲ ටෙ ටේ ටෛ ටො ටෝ ටෞ
ඩ් ඩා ඩැ ඩෑ ඩි ඩී ඩු ඩූ - - ඩෙ ඩේ ඩෛ ඩො ඩෝ ඩෞ
ත් තා තැ තෑ ති තී තු තූ - - තෙ තේ තෛ තො තෝ තෞ
ද් දා දැ දෑ දි දී දු දූ - - දෙ දේ දෛ දො දෝ දෞ
න් නා නැ නෑ නි නී නු නූ නෘ - නෙ නේ නෛ නො නෝ නෞ
ප් පා පැ පෑ පි පී පු පූ පෘ - පෙ පේ පෛ පො පෝ පෞ
බ් බා බැ බෑ බි බී බු බූ බෘ බෲ බෙ බේ බෛ බො බෝ බෞ
භ් භා භැ භෑ භි භී භු භූ - - භෙ භේ භෛ භො භෝ භෞ
ම් මා මැ මෑ මි මී මු මූ මෘ මෙ මේ මෛ මො මෝ මෞ
යි යා යැ යෑ යි යී යු යූ - - යෙ යේ - යො යෝ යෞ
ර් රා රැ රෑ රි රී රු රූ - - රෙ රේ රෛ රො රෝ රෞ
ල් ලා ලැ ලෑ ලි ලී ලු ලූ - - ලෙ ලේ ලෛ ලො ලෝ ලෞ
ව් වා වැ වෑ වි වී වු වූ - - වෙ වේ වෛ වො වෝ වෞ
ශ් ශා ශැ ශෑ ශි ශී ශු ශූ - - ශෙ ශේ ශෛ ශො ශෝ ශෞ
ෂ් ෂා ෂැ ෂෑ ෂි ෂී ෂු ෂූ ෂෛ ෂො ෂෝ ෂෞ
ස් සා සැ සෑ සි සී සු සූ සෘ - සෙ සේ සෛ සො සෝ සෞ
හ් හා හැ හෑ හි හී හු හූ හෘ - හෙ හේ හෛ හො හෝ හෞ
ෆ් ෆා ෆැ ෆෑ ෆි ෆී ෆු ෆූ ෆෘ ෆෲ ෆෙ ෆේ ෆෛ ෆො ෆෝ ෆෞ


華夏公益教科書