斯洛伐克語/實用短語

實用短語

英語斯洛伐克語短語

問候語

• 嗨！ Ahoj!
• 早上好！ Dobré ráno!
• 下午好！ Dobrý deň!
• 晚上好！ Dobrý večer!
• 歡迎！ (向某人打招呼) Vitajte!
• 我的朋友，你好！ Ahoj
• 你好嗎？ (友善) Ako sa máš?
• 你好嗎？ (禮貌) Ako sa máte?
• 我很好，謝謝！ Som v poriadku, ďakujem!
• 你呢？ (友善) A ty?
• 你呢？ (禮貌) A vy?
• 好 Dobre
• 不太好 Nie veľmi dobre
• 好久不見 Dlho sme sa nevideli
• 我想你 Chýbal (對男性) chýbala (對女性) si mi
• 有什麼新鮮事嗎？ čo nové?
• 沒什麼新鮮事 Nič nové
• 謝謝你 (非常感謝)！ Ďakujem (veľmi pekne)!
• 不客氣！ (用於“謝謝”) Prosím! Nech sa páči!
• 我很樂意 Teší ma
• 請進！ (或：進去！) Poďte/ (禮貌) poď (友善) ďalej!
• 別客氣！ Cíť (友善) cítťe (禮貌) sa tu ako doma

告別語

• 祝你今天愉快！ Prajem príjemný deň!
• 晚安！ Dobrú noc!
• 晚安，好夢！ Dobrú noc a sladké sny!
• 再見！ Vidíme sa neskôr!
• 很快再見！ Čoskoro sa vidíme!
• 明天見！ Uvidíme sa zajtra!
• 再見！ Dovidenia!
• 一路順風！ Šťastnú cestu!
• 我必須走了 Musím ísť
• 我馬上回來！ Hneď som tu!

節日和祝福

• 祝你好運！ Veľa šťastia!
• 生日快樂！ Všetko najlepšie k narodeninám!
• 新年快樂！ Šťastný Nový rok!
• 聖誕快樂！ Veselé Vianoce!
• 復活節快樂！ Veselú Veľkú Noc!
• 節日快樂！ Veselé sviatky!
• 恭喜！ Blahoželám! Gratulujem!
• 慢慢享用！ (或：祝您用餐愉快) Dobrú chuť!
• 保重 (打噴嚏時) Na zdravie!
• 一切順利！ Všetko najlepšie!
• 乾杯！ (或：祝你健康) Na zdravie!
• 請接受我最誠摯的祝福 Prajem Vám (禮貌) /ti (友善) všetko najlepšie!

如何自我介紹

• 你叫什麼名字？ Ako sa voláš? (友善) Ako sa voláte? (禮貌)
• 我叫 (約翰·道) Volám sa..
• 很高興認識你！ Teší ma!
• 你從哪裡來？ Odkiaľ pochádzate (禮貌) pochádzaš?(友善)
• 我來自 (美國/斯洛伐克) Ja som zo/z ..
• 我 (美國人/斯洛伐克人) Ja som..
• 你住在哪裡？ Kde bývate?(禮貌) Kde bývaš?(友善)
• 我住在 (美國/斯洛伐克) Bývam v/na..
• 你喜歡這裡嗎？ Páči sa Vám (禮貌) /ti (友善) tu?
• 斯洛伐克是一個美麗的國家 Slovensko je krásna krajina
• 你做什麼工作？ Čím sa živíš (友善) / živíte (禮貌)? Kde pracuješ (友善) pracujete (禮貌)?
• 我是一名 (老師/學生/工程師) Ja som (učiteľ / študent / inžinier)
• 你會說 (英語/斯洛伐克語) 嗎？ Hovoríte(禮貌)/hovoríš(友善) po (slovensky, anglicky)?
• 一點點 Len trochu
• 我喜歡斯洛伐克語 Páči sa mi slovenčina
• 我正在努力學習斯洛伐克語 Snažím sa naučiť po slovensky
• 這是一種很難的語言 Je to ťažký jazyk
• 這是一種簡單的語言 je to ľahký jazyk
• 哦！真棒！ Ó, to je dobré! Skvelé!
• 我可以和你練習嗎？ Môžem s vami cvičiť (precvičovať)?
• 我會盡力學習 Urobím všetko aby som sa naučil
• 你多大了？ Koľko máte(禮貌) /máš (友善) rokov?
• 我 (二十一歲，三十二歲) Mám (dvadsaťjeden, tridsaťdva) rokov
• 和你聊天很愉快！ Bolo príjemne sa s tebou/vami porozprávať
• 很高興認識你！ Tešilo ma!
• 先生/女士/小姐... Pán, pani, slečna
• 這是我的妻子 Toto je moja manželka
• 這是我的丈夫 Toto je môj manžel
• 請替我向託馬斯問好 Pozdravuj (odo mňa) Tomáša

愛情和浪漫短語

• 你明天晚上有空嗎？ Si voľná (對女性)/voľný (對男性) zajtra večer?
• 我想邀請你共進晚餐 Chcel (男性)/ chcela (女性) by som vás pozvať na večeru
• 你真漂亮！ (對女性) Vyzeráte krásne!
• 你有一個很美的名字 Máš krásne meno
• 你能告訴我更多關於你的事情嗎？ Môžeš mi povedať viac o sebe?
• 你結婚了嗎？ Si ženatý (對男性) /si vydatá (對女性) ?
• 我單身 Som slobodný (男性)/slobodná (女性)
• 我結婚了 Som ženatý (男性) /vydatá (女性)
• 可以給我你的電話號碼嗎？ Môžem poprosiť vaše telefónne číslo?
• 可以給我你的電子郵件地址嗎？ Môžem poprosit vašu e-mailovú adresu?
• 你有你的照片嗎？ Máš/mate nejakú tvoju/vašu fotografiu?
• 你有孩子嗎？ Máš detí?
• 你想去散步嗎？ Chceš/chcete sa prejsť?
• 我喜歡你 Mám ťa rád
• 我愛你 Milujem ťa / ľúbim ťa
• 你很特別！ Si veľmi neobyčajný (對男性) / neobyčajná (對女性)
• 你很善良！ Si velmy láskavý(對男性)/ láskavá (對女性)
• 我非常開心 Som velmi šťastný (男性)/ šťastná (女性)
• 你願意嫁給我嗎？ Zoberieš si ma? Vydáš sa za mňa?
• 我只是開玩笑 Ja len žartujem
• 我是認真的 Moje srdce hovorí jazykom lásky
• 我的心說著愛的語言

解決誤解

• 對不起！ (或：請原諒！) Ospravedlňujem sa!
• 對不起 (犯錯時) Prepáčte!
• 沒問題！ Nie je problém
• 請你重複一下嗎？ Môžete zopakovať, prosím?
• 請你說慢一點嗎？ Môžete hovoriť pomaly?
• 請你寫下來嗎？ Môžete si to opísať?
• 你明白我說的意思嗎？ Pochopili ste čo som povedal?
• 我不明白！ Nerozumiem tomu!
• 我不知道！ Ja neviem!
• 斯洛伐克語中這個詞叫什麼？ Ako sa tomu hovorí po slovensky?
• 這個詞在英語中是什麼意思？ Čo znamená toto slovo po anglický?
• 斯洛伐克語中“謝謝”怎麼說？ Ako sa povie "ďakujem", po slovensky?
• 這是什麼？ Čo je to?
• 我的斯洛伐克語不好 Moja slovenčina nie je dobrá
• 別擔心！ Nebojte sa!
• 我同意你的觀點 Súhlasím s vami
• 是這樣嗎？ Je to správne?
• 是這樣嗎？ Nie je to správne?
• 我應該說什麼？ Čo mám povedať?
• 我只需要練習 Potrebujem prax
• 你的斯洛伐克語很好 Vaša/Tvoja slovenčina je dobrá
• 我有一點口音 Mám prízvuk
• 你沒有口音 Nemáte prízvuk

問路

• 請問！ (在問人之前) Prepáčte prosím!
• 我迷路了 Stratil/a som sa
• 你能幫幫我嗎？ Môžete mi prosím pomôcť?
• 我能幫你嗎？ Môžem vám nejako pomôcť?
• 我不是這裡的人 Nie som odtiaľto
• 我怎麼才能到達（這個地方，這個城市）？我如何到達？
• 直走直走
• 然後然後
• 左轉左轉
• 右轉右轉
• 你能指給我看嗎？你能指給我看嗎？
• 我能指給你看！我可以指給你看！
• 跟我來！跟我來！
• 到達那裡需要多長時間？到達那裡需要多長時間？
• 市中心市中心
• 歷史中心（老城）歷史中心
• 這裡附近這裡附近
• 這裡很遠這裡很遠
• 步行就能到嗎？步行就能到嗎？
• 我在找史密斯先生我在找史密斯先生
• 請稍等！請稍等！
• 請稍等！(通話時)請稍等！
• 他不在這裡他不在這裡
• 機場機場
• 汽車站汽車站
• 火車站火車站
• 計程車計程車
• 附近附近
• 遠遠

緊急生存用語

• 救命！救命！
• 停下！停下！
• 著火了！著火了！
• 抓小偷！抓小偷！
• 快跑！快跑！
• 小心！小心！
• 報警！報警！
• 叫醫生！叫醫生！
• 叫救護車！叫救護車！
• 你還好嗎？你還好嗎？
• 我感覺不舒服我感覺不舒服
• 我需要醫生我需要醫生
• 事故事故
• 食物中毒食物中毒
• 哪裡有最近的藥店？哪裡有最近的藥店？
• 這裡疼這裡疼
• 緊急情況！緊急情況！
• 冷靜下來！冷靜下來！
• 你會沒事的！你會沒事的！
• 你能幫我嗎？你能幫我嗎？
• 我能幫你嗎？ Môžem vám nejako pomôcť?

酒店餐廳旅行用語

• 我預訂了房間我預訂了房間
• 你們還有空房間嗎？你們還有空房間嗎？
• 帶淋浴/帶浴室帶淋浴/帶浴室
• 我想要一間禁菸房我想要一間禁菸房
• 每晚多少錢？每晚多少錢？
• 我來出差/度假我來出差/度假
• 髒髒
• 乾淨乾淨
• 你們收信用卡嗎？你們收信用卡嗎？
• 我想租一輛車我想租一輛車
• 要多少錢？要多少錢？
• 請給我安排一張(一/二)人的桌子！請給我安排一張(一/二)人的桌子！
• 這個位置有人嗎？這個位置有人嗎？
• 我是素食主義者我是素食主義者
• 我不吃豬肉我不吃豬肉
• 我不喝酒我不喝酒
• 這道菜叫什麼名字？這道菜叫什麼名字？
• 服務員！服務員！
• 請結賬請結賬
• 非常好吃！非常好吃！
• 我不喜歡它我不喜歡它

購物用語

• 這個多少錢？這個多少錢？
• 我只是看看我只是看看
• 我沒有零錢我沒有零錢
• 太貴了太貴了
• 貴貴
• 便宜便宜

日常用語

• 現在幾點？現在幾點？
• 三點了三點了
• 給我這個！給我這個！
• 你確定嗎？你確定嗎？
• 給你！(遞東西時)給你！
• 冷死了冷死了
• 天氣很冷天氣很冷
• 天氣很熱天氣很熱
• 你喜歡嗎？你喜歡嗎？
• 我真的很喜歡！我真的很喜歡！
• 我餓了我餓了
• 我渴了我渴了
• 他很搞笑他很搞笑
• 早上早上
• 晚上晚上
• 夜裡夜裡
• 快點！快點！

髒話（禮貌）

• 這太荒謬了！(或者：這太瘋狂了)這太荒謬了！
• 我的天！(表示驚歎)我的天！
• 哎呀！(犯錯時)哎呀！
• 真糟糕！(或者：這不好)真糟糕！
• 你怎麼了？你怎麼了？
• 你瘋了嗎？你瘋了嗎？
• 滾開！(或者：走開！)滾開！
• 別煩我！別煩我！
• 我沒興趣！我沒興趣！

寫信

• 親愛的約翰親愛的約翰
• 我的旅行很愉快我的旅行很愉快
• 文化和人民非常有趣文化和人民非常有趣
• 我和你玩得很開心我和你玩得很開心
• 我非常想再次訪問你的國家我非常想再次訪問你的國家
• 不要忘記偶爾給我回信不要忘記偶爾給我回信

短語和詞語

• 好 Dobre
• 糟糕糟糕
• 馬馬虎虎(或者：不好不壞)馬馬虎虎
• 大大
• 小小
• 今天今天
• 現在現在
• 明天明天
• 昨天昨天
• 是是
• 不是不是
• 快快
• 慢慢
• 熱熱
• 冷冷
• 這個這個
• 那個那個
• 這裡這裡
• 那裡那裡
• 我我
• 你你 (單數) 你們 (複數)
• 他他
• 她她
• 我們我們
• 他們他們
• 真的嗎？真的嗎？
• 看！看！
• 什麼？什麼？
• 哪裡？哪裡？
• 誰？誰？
• 怎麼樣？怎麼樣？
• 什麼時候？什麼時候？
• 為什麼？為什麼？