歌譜/棉田
民歌（美國） – 替代標題：“棉花歌”，“（在那些舊）棉田裡回到家鄉”， 歌詞 和 旋律：哈迪·萊德貝特（萊德貝利）(*1888-✝ 1949)， 改編由 Mjchael
哈迪·萊德貝特（更廣為人知的是他的化名“萊德貝利”）出生於1888年，在阿肯色州邊界附近的路易斯安那州西北部長大。十幾歲的時候，他像他的父母和後來的妻子一樣在棉田工作。在這首歌中，他表達了棉花采摘者的第一手經驗。
這首歌是藍調、鄉村、民謠、爵士和搖滾歌手標準曲目的組成部分。無數的表演者包括強尼·卡什、烏多·尤根斯、海灘男孩、克里登斯·克利爾沃特·復興、艾爾頓·約翰、哈里·貝拉方特、特里尼·洛佩茲、貓王·普萊斯利、保羅·麥卡特尼等等。更不用說無數的器樂演奏了。
每個藝術家都有自己的版本，但通常在兩個旋律相似的段落之後會有一個副歌，然後再是一個段落（模式A A B A），每行之後跟著副歌“在那些舊的棉田裡回到家鄉”。一個段落也可以連續唱兩次。否則它們會在鬆散的順序中重複多次。每個段落和每個副歌都可以包含大小不同的旋律變化。還有許多復調編曲。
這裡展示的旋律主要基於五聲音階。然而，在不同的演繹中，它可以擴充套件到包括一些經過音或藍調音符。建議聽不同的版本，並從豐富的可能性中創造自己的版本。
![\version "2.20.0"
\header {
title = "Cotton Fields Back Home"
composer = "T+M: Volkslied"
arranger = "arr: ccbysa Mjchael"
}
% Akkorde
myChords = \chordmode {
\germanChords
\set Staff.midiInstrument = #"acoustic guitar (nylon)"
% Akkorde nur beim Wechsel Notieren
% ggf. \once \set chordChanges = ##f
\set chordChanges = ##t
\partial 2 r2
g,4 g g, g
g,4 g g, g
c, c c, c
g,4 g g, g
g,4 g g, g
g,4 g g, g
d, d d, d
}
myMelody = \relative c'' {
\clef "treble"
\time 4/4
\tempo 4 = 120
\key g\major
\set Staff.midiInstrument = #"trombone"
\partial 2 b4 c |
d d e8([ d8)] 8( 8) | d8( b4) 8 a4 4 | g4 4 4 4 | e8( d4.) d4 g |
g1 | d'8( 4.) e4 d | d1
\bar "|."
}
myLyrics = \lyricmode {
\set stanza = "1."
When I was a little bitty baby
my ma -- ma rock me in the cradle.
In them old cotton fields back home.
When I was a little bitty baby
my ma -- ma rock me in the cradle.
In them old cotton fields back home.
}
\score {
<<
\new ChordNames { \myChords }
\new Voice = "Lied" { \myMelody }
\new Lyrics \lyricsto "Lied" { \myLyrics }
>>
\midi { }
\layout { }
}
% unterdrückt im raw="1"-Modus das DinA4-Format.
\paper {
indent=0\mm
% DinA4 0 210mm - 10mm Rand - 20mm Lochrand = 180mm
line-width=180\mm
oddFooterMarkup=##f
oddHeaderMarkup=##f
% bookTitleMarkup=##f
scoreTitleMarkup=##f
}](http://upload.wikimedia.org/score/1/i/1ig0zf4p4fn0e1od9tsl1w6b5hk2neb/1ig0zf4p.png)
- 1
[G]當我還是個小寶寶的時候
我的媽媽會 [C]搖我在 [G]搖籃裡
在那些舊的棉田裡回到 [D7]家鄉
- 2
但 [G]當我長大一點的時候
我的爸爸會 [C]把我放在他的肩膀上
在那些舊的 [D7]棉田裡回到 [G]家鄉
- 副歌
哦，當那些 [C]棉花球腐爛的時候
你不能 [G]摘很多棉花
在那些舊的棉田裡回到 [D7]家鄉
- 4
我 [G]在阿肯色州的家，
人們 [C]問我你為什麼來這裡，
在那些舊的 [D7]棉田裡回到 [G]家鄉
- 5
它 [G]在路易斯安那州
就在離特克薩斯州 [C]一英里處 [G]卡納
在那些舊的棉田裡回到 [D7]家鄉
- 6
你可能 [G]覺得它很有趣
但我們 [C]沒賺多少錢 [G]錢
在那些舊的 [D7]棉田裡回到 [G]家鄉
- 5
它可能 [G]聽起來有點滑稽，
但你 [C]沒有賺很多 [G]錢，
在那些舊的 [D7]棉田裡回到 [G]家鄉
 |
此作品屬於公有領域，因為其版權已在美國以及版權期限為作者生命加100年或更短的國家到期。 |