西班牙語/內容/請求

您可以在這裡請求對本西班牙語華夏公益教科書進行改進。您的請求不會立即得到處理，並且需要時間才能構建其他模組。請耐心等待。請寫下您的請求並說明原因。透過請求，其他使用者可以建立新的課程和材料來幫助您更好地學習西班牙語。

我是葡萄牙人，我懂西班牙語，我還在學習，但我已經下載並閱讀了這份 PDF 指南，裡面有一些錯誤。

從第 5 頁到第 7 頁，可以看到西班牙語字母表。

西班牙語字母表有 27 個字母（英語字母表中的 26 個字母加上字母 “ñ”，位於字母 “n” 之後）。

錯誤如下：

-"ch" -"ll" -"rr"

這三個都是雙母音，不被視為獨立的字母。

此外，第 12 頁關於 “ñ 和 RR 的注意事項” 中提到，n 和 ñ 按字母順序排列為獨立的字母，就像 “r” 和 “rr” 一樣，並且舉了一個例子，在詞典中，“muñeca” 排在 “municipal” 之後。

這是正確的，因為 “ñ” 被視為一個字母。

但在另一個例子中，在詞典中查詢，“carro” 永遠不會排在 “carta” 之後。“carro” 應該排在前面，這兩個詞在我的母語葡萄牙語中是一樣的，但我還在西班牙語詞典中檢查了， “carro” 確實排在 “carta” 之前。