西班牙語/動詞變位

現在時

現在時是西班牙語中最基本（雖然不是最容易）和最必要的時態。有幾十個不規則動詞，其不規則程度各不相同。需要注意的是，所有第二人稱非正式變位都以s結尾。

規則動詞

-AR動詞

-AR動詞的變位是透過去掉不定式中的“-ar”並新增結尾來實現的。

Yo              -o     Nosotros                  -amos
Tú             -as    Vosotros                 -áis
Usted,él,ella   -a     Ustedes,ellos,ellas       -an

Hablar (說話)

hablo   hablamos
hablas  habláis
habla   hablan

-ER動詞

與-AR動詞類似，-ER動詞的變位是透過去掉不定式中的“-er”並新增結尾來實現的。

-o     -emos
-es    -éis
-e     -en

Beber (喝)

bebo   bebemos
bebes  bebéis
bebe   beben

Hacer (做)

hago   hacemos
haces  haceis
hace   hacen

-IR動詞

-IR動詞的變位是透過去掉不定式中的“-ir”並新增結尾來實現的。

-o     -imos
-es    -ís
-e     -en

Vivir (生活)

vivo   vivimos
vives  vivís
vive   viven

不規則動詞

完全不規則

Ser (是)

soy    somos
eres   sois
es     son

Estar (是)

estoy  estamos
estás  estáis
está   están

Ir (to go)

voy    vamos
vas    vais
va     van

Haber (to have)

he     hemos
has    habéis
ha/hay han/hay

第一人稱單數不規則變化

有些動詞僅在第一人稱單數形式中不規則。

以 -cir 和 -cer 結尾的動詞，在第一人稱單數形式中，將 -cir 和 -cer 中的 c 替換為 'zc'。

• conocer (to know) - conozco
• traducir (to translate) - traduzco
• conducir (to drive) - conduzco

有些動詞在第一人稱單數形式中以 -go 結尾，而不是規則的 -o 結尾，這些動詞完全不規則。

• poner (to put) - pongo
• salir (to leave) - salgo

此外，有些動詞在第一人稱單數中以 -jo 結尾，而不是 -o 結尾。

• escoger (to choose) - escojo
• corregir (to correct) - correjo

有四個動詞僅在第一人稱單數形式中不規則。

• saber (to know) - sé
• caber (to fit) - quepo
• dar (to give) - doy
• ver (to see) - veo

詞幹變化

一些動詞在這些形式中進行詞幹變化：yo、tú、él、ella、usted、ellos、ellas 和 ustedes。現在時有四種詞幹變化：o 變 ue、u 變 ue、e 變 ie 和 e 變 i。e 變 i 的變化僅發生在 -IR 動詞中。記憶變化形式的一種簡單方法被稱為“靴子”。然而，必須指出的是，使用記憶技巧學習語言可能會阻礙人們真正流利地學習語言。孩子學習語言時不使用“技巧”（你小時候有嗎？）。學習語言的方法是與說你想要學習的語言的人進行社會互動。記住，永遠不要翻譯，因為翻譯會嚴重損害你學習新語言的能力。

O 變 Ue - Dormir (to sleep)

duermo    dormimos
duermes   dormís
duerme    duermen

U 變 Ue - Jugar (to play)

juego     jugamos
juegas    jugáis
juega     juegan

E 變 Ie - Empezar (to begin)

empiezo   empezamos
empiezas  empezáis
empieza   empiezan

E 變 I - Pedir (to ask/TO ORDER)

pido      pedimos
pides     pedís
pide      piden

過去未完成時

過去未完成時是西班牙語中最容易學習的時態，因為其動詞變位幾乎完全規則：只有 3 個不規則動詞！在過去未完成時的所有變位中，第一人稱單數形式 (yo) 和第三人稱單數/第二人稱敬語形式是相同的。例如，“caminaba”可以表示“他過去常常走路”或“我正在走路”。

規則動詞

-AR動詞

-AR 動詞透過刪除“-ar”並新增以下結尾來進行變位（注意 nosotros 形式的重音！）

-aba    -ábamos
-abas   -abais
-aba    -aban

Estudiar (to study)

estudiaba    estudiábamos
estudiabas   estudiabais
estudiaba    estudiaban

-ER 和 -IR 動詞

-ER 和 -IR 動詞透過刪除“-er”或“-ir”並新增以下結尾來進行變位（注意所有形式的重音！）

-ía    -íamos
-ías   -íais
-ía    -ían

Beber (to drink)

bebía    bebíamos
bebías   bebíais
bebía    bebían

Salir (to leave)

salía   salíamos
salías   salíais
salía    salían

不規則動詞

在過去未完成時，只有 3 個不規則動詞：Ser、Ir 和 Ver。

Ser (to be)

era    éramos
eras   erais
era    eran

Ir (to go)

iba    íbamos
ibas   ibais
iba    iban

Ver (to see)

veía    veíamos
veías   veíais
veía    veían

過去時

規則動詞

-AR動詞

-AR動詞的變位是透過去掉不定式中的“-ar”並新增結尾來實現的。

-é     -amos
-aste    -asteis
-ó     -aron

Comprar (to buy)

compré     compramos
compraste  comprasteis
compró     compraron

-ER & IR 動詞

與 -AR 動詞類似，-ER & -IR 動詞透過刪除不定式結尾“-er”或“-ir”並新增結尾來進行變位。

-í     -imos
-iste    -isteis
-ió     -ieron

Comer (吃)

comí       comimos
comiste    comisteis
comió     comieron

Vivir (生活)

viví   vivimos
viviste  vivisteis
vivío   vivieron

不規則動詞

注意：Ir 和 Ser 在過去時相同

Ir (去) 和 Ser (是)

fui   fuimos
fuiste   fuisteis
fue  fueron

Tener (有)

tuve   tuvimos
tuviste   tuvisteis
tuvo   tuvieron

Haber (有 *輔助動詞*)

hube   hubimos
hubiste   hubisteis
hubo   hubieron

將來時

在西班牙語中，尤其是在拉丁美洲國家，使用 **ir + 不定式動詞** 形式（類似於“要去”）比將來時變位更常見。

例子

Yo "Voy a comer" instead of "Comeré"
Tu "Vas a comer" instead of "Comerás"
El "Va a comer" instead of "Comerá"
Nosotros "Vamos a comer" instead of "Comeremos"
Vosotros "Vais a comer" instead of "Comeréis"
Ellos "Van a comer" instead of "Comerán"

仍然很簡單：記住動詞“Haber”的現在時減去“h”，然後新增到動詞的不定式形式

動詞“Haber”：he, has, ha, hemos, habéis, han

For future = é, ás, á, emos, éis, án

例如：Amar

Yo amaré
Tu amarás
El amará
Nosotros amaremos
Vosotros amaréis
Ellos amarán

Temer

Yo temeré
Tú temerás
Él temerá
Nosotros temeremos
Vosotros temeréis
Ellos temerán

Partir

Yo partiré .. partirás, partirá, partiremos, partiréis, partirán

等等，很多很多動詞。有一些例外，但都很容易

Salir（例外：它變為 saldr）Yo saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán

Venir（例外：它變為 vendr）Yo vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán

虛擬式

在這個時態中，動作取決於某事發生。使用虛擬式來進行禮貌的詢問，就像英語中的 **would** 一樣。或者用它來形成虛擬式表達。

¿Vendrías a casa? = Would you like to come home?
¿Tomarías café? = Would you like to drink coffee?
Comería si tubiera hambre = I would eat if I was hungry.

-ar, -er 和 -ir 動詞

ía   iamos
ías  íais
ía   ían

Amar

amaría  amaríamos
amarías amaríais
amaría  amarían

Temer

temería  temeríamos
temerías temeríais
temería  temerían

Partir

partiría  partiríamos
partirías partiríais
partiría  partirían

虛擬式時態中的這些變化甚至 **適用於** 動詞 **Ser**，**Estar** 和 **Ir**！

例外

Tener (changes to tendr): tendría, tendrías, tendríamos, tendríais, tendrían
Salir (changes to sald): saldría, saldrías, saldríamos, saldríais, saldrían
and so on

過去完成時

意思與英語不同：過去發生的事情，但在現在仍然重要，或者在此時繼續進行。

格式

Haber verb + past participle of the verb

例子回家（並且今天仍然住在這裡）

Viví en esa casa = I lived in that home (not now)
He tomado mucho = I had drunk a lot (now I'm  full)
Tomé mucho = I drank a lot (may be yesterday)
Viví mucho tiempo = wrong tense unless it was a ghost talking

通常，在拉丁美洲，他們幾乎從不使用這個時態，並將過去完成時和一般過去時混合使用，你需要適應意思。西班牙人通常會正確使用這個時態，但在拉丁美洲，使用這個時態可能表現出一些花哨的、高階的語言，這並非正常規則，或者對拉丁美洲人來說可能很滑稽。

Amar（愛）

he amado  hemos amado
has amado habéis amado
ha amado  han amado

Tomar（喝）

he tomado  hemos tomado
has tomado habéis tomado
ha tomado  han tomado

等等。沒有例外。

虛擬式完成時

^{與正式命令相同}

命令式

命令式是西班牙語中最容易學習的時態之一，因為它只有很少的不規則變化，並且只有四種形式（tú、usted、vosotros 和 ustedes），而不是通常的六種，並且依賴於其他變位形式。

規則動詞（tú 和 vosotros 形式）

-AR、-ER 和 -IR 動詞

對於任何型別的動詞，只需將動詞形式更改為 él/ella/Ud. 形式。對於 vosotros 命令，新增一個“d”。

Cerrar (關閉)

cierra  cerrad

Traer (帶來)

trae  traed

不規則 Tú 命令

有八個不規則命令。它們如下所示

Ir (to go) - ve                        Venir (to come) - ven  
Ser (to be) - sé                       Tener (to have) - ten
Hacer (to do/make) - haz               Decir (to say/tell) - di  
Poner (to put/place) - pon             Salir (to get out) - sal

規則動詞（Ud. 和 Uds. 形式）

-AR 動詞

對於 -AR 動詞，取第一人稱單數形式 (yo)，去掉 -o，並將命令結尾新增到詞幹上。

-e    -en

Nadar (游泳)

我游泳 - Nado // 你游泳 - Nades // 他/她游泳 - Nade // 我們游泳 - nademos // 他們游泳 - naden //

-ER & -IR 動詞

對於 -ER 和 -IR 動詞，取第一人稱單數形式 (yo)，去掉 -o，並將命令結尾新增到詞幹上。

-a    -an

caber (適合) - 不規則 yo 形式 quepo

quepa quepan

pedir (要求) - 詞幹變化 e 到 i

pida  pidan

雙重變化

以 -car、-gar 和 -zar 結尾的動詞，其結尾分別變為 -que、-gue 和 -ce

secar (乾燥)

Seque  Sequen

jugar (玩) - 詞幹變化 u 到 ue

Juegue Jueguen

不規則動詞

Ser (是)

Sea    Sean

Estar (是)

Esté   Estén

Ir (去)

Vaya  Vayan

Dar (給)

Dé     Den

Saber (知道)

Sepa   Sepan