西班牙語/時態

1. 本節使用的詞彙

• 不定式:
  • 它是動詞的原始形式。
  • 它以 "-ar"、"-er" 或 "-ir" 結尾。（以 "-ír" 結尾的動詞包含在最後一組中。）
  • 本節中使用的示例不定式為：hablar（說話）、comer（吃）和 vivir（生活）。

這些動詞將用於顯示 "-ar"、"-er" 和 "-ir" 組的變位模式。

• 詞幹:
  • 動詞詞幹是不定式去掉其 "-ar"、"-er" 或 "-ir" 結尾後的部分。
  • 在大多數變位中，新的結尾會附加到詞幹（將來時和條件時將結尾附加到不定式）。
  • 例如，在簡單現在時陳述語氣的第一人稱單數 hablar 中

$\mathbf {habl} \mathrm {ar} \quad \Rightarrow \quad \mathbf {habl} -ar\quad \Rightarrow \quad \mathbf {habl} +o\quad \Rightarrow \quad \mathbf {habl} \mathrm {o}$

這形成了hablo（動詞hablar簡單現在時指示語的一人稱單數），意思是“我說”。

2. 動詞的變位

2.1 變位的層級基本理解

動詞描述動作。執行動作的“事物”是主語，動作執行的“事物”是賓語。

動詞的變位是為了展示動作，只有在作者或說話者分析了與動作、執行者和所需表達形式相關的多個層級後才能選擇正確的變位。

確定正確變位有七個基本層級。它們是：[] 語言 [] 動詞 [] 形式 [] 語氣 [] 時態 [] 主語 和 [] 變位。

一些基本層級在我們到達決策點之前包含子層級，它們是：[] 動詞 [] 時態 和 [] 主語。

動詞層級包含以下子層級：[] 動詞 [] 規則性 [] 基本變位 和 [] 動片語[動片語在英語中不使用]。

時態層級包含以下子層級：[] 風格 [] 時間 和 [] 變體[時態變體在英語中不使用]。

主語層級很簡單：[] 複數 和 [] 人物。

讓我們以一個簡單的例子結束對基本層級的考慮。

表格：展示西班牙語動詞“hablar”變位的層級，並與英語等效詞進行比較
注意 1：在這篇文章中，我們從英語視角考慮西班牙語。所以，我們有兩種語言：西班牙語和英語。比較是為了說明英語新學習者；因此，這裡將考慮兩種語言。
注意 2：新學習者應該使用下表中的示例來說明到達所需變位所需的步驟，尤其是西班牙語單詞，在您繼續閱讀時會變得更加清晰。

	層級	決策	決策
1.1	語言	西班牙語	英語
2.1	動詞	hablar	speak
2.2	動詞，規則性	規則動詞	不規則動詞
2.3	動詞，基本變位	[] 不定式：hablar [] 詞幹：habl- [] 過去分詞：hablado [] 現在分詞：hablando	[] 不定式：to speak [] 詞根：speak [] 過去分詞：spoken [] 現在分詞：speaking
2.4	動詞，組	"ar"	未使用
3.1	形式	名詞形式	名詞形式
4.1	語氣	陳述語氣	陳述語氣
5.1	時態，風格	簡單	簡單
5.2	時態，時間	過去	過去
5.3	時態，變體	過去式	未使用
6.1	主語，複數	複數	複數
6.2	主語，人物	第三人稱	第三人稱
7.1	變位	hablaron	spoke

2.2 變位的層級更深層的理解

在上一節中，我們展示了西班牙語和英語變位的“基本”層級或步驟。在西班牙語中，有 13 個步驟，在英語中，有 11 個步驟：如上所述，英語不使用“動片語”或“時態變體”層級。

現在讓我們考慮每個層級可用的選擇，並按照上一節表格中示例的順序進行。

2.2.1 語言層級

如上所述，我們從英語視角考慮西班牙語，在這種情況下，只有兩種選擇：[] 西班牙語 和 [] 英語。

2.2.2 動詞

2.2.2.1 動詞

我們需要一個動詞來變位，所以這個層級是顯而易見的，我們只受所考慮語言中動詞數量的限制。西班牙語和英語中都有很多動詞。

2.2.2.2 動詞，規則性

這裡有兩種規則性需要考慮：[] 規則動詞 和 [] 不規則動詞。

規則動詞是指所有變位都遵循嚴格規則的動詞。不規則動詞包含至少一個（通常更多）違反這些規則的變位。但是，不規則動詞的許多變位仍然可能是規則的。

規則動詞允許我們使用嚴格的規則來形成變位。因此，學習一套規則可以讓我們變位許多規則動詞，以及一些不規則動詞的規則變位，而不必為每個變位學習一個單獨的單詞。這也讓變位不熟悉的規則動詞變得不那麼繁瑣。

不規則動詞的不規則變位需要死記硬背。規則動詞的規則也是如此。雖然如上所述，不規則性可能只是部分的，動詞的大部分可能仍然遵循嚴格的規則邊界，這使得學習變得更容易。

許多重要的動詞是不規則的；例如：haber、tener（兩者都表示“有”）、estar、ser（兩者都表示“是”）。Haber 和 estar 將在本附錄中用作構成複雜時態的助動詞。

2.2.2.3 動詞，基本變位

有四個基本變位：[] 不定式 [] 詞幹/詞根 [] 過去分詞 和 [] 現在分詞。

示例中列出了基本變位。除了詞幹之外，它們在決策過程中幾乎沒有用，但我們正在討論動詞的變位，在學習過程中，儘早以基本形式識別它們非常有用。

2.2.2.4 動詞，組

西班牙語中有 3 個動片語：[] “ar”動詞 [] “er”動詞 和 [] “ir”動詞。英語動詞變位中沒有動片語。

西班牙語動詞有 3 種結尾，分別是：“ar”、“er”和“ir”。因此有了 3 個動片語。

用於規則變位的規則，無論是在規則動詞還是不規則動詞中，都完全取決於動詞的結尾。 “er”和“ir”動詞通常具有相同或相似的結尾。 “ar”動詞的結尾通常與“er”和“ir”動詞非常不同。

2.2.3 形式

西班牙語和英語中都有兩種形式：[] 名詞形式 和 [] 持續形式。

名詞形式在其他文字中也可能被稱為基本形式，而持續形式則被稱為進行時。為了避免新學習者混淆，至少在本文字中我們將保持一致的單一術語。

2.2.4 語氣

西班牙語中有四種語氣：[] 陳述語氣，[] 陳述條件語氣，[] 虛擬語氣，和 [] 命令語氣。

許多其他文字只提及三種語氣 (modos)：陳述語氣 (modo indicativo)；虛擬語氣 (modo subjuntivo)；和命令語氣 (modo imperativo)。他們將陳述條件語氣視為僅用於陳述語氣的“時態”。

在本文字中，陳述條件語氣的動詞變化被視為一個語氣組，就像命令語氣被視為一種語氣一樣，而不是一種獨立的陳述時態。這裡將其稱為“陳述條件語氣”，以提醒我們其他關於西班牙語的文字中所使用的陳述語氣之間的聯絡。

為什麼與其他文字相矛盾？新學習者需要學習過程中的順序，這是主要原因。透過將陳述條件語氣定義為一種語氣，意味著時態層次可以被視為一個與時間方面相關的同質組。很明顯，陳述條件語氣並非反映時間，它更接近於一種語氣，一種受條件或條件影響的語氣。這難道不定義了一種語氣嗎？一種由條件定義的“情感”表達。因此，我們也保持了語氣層面的同質性，使學習過程更容易掌握。

在命令語氣中，動詞的變化既存在於

1. 肯定形式，和；
2. 否定形式。

命令語氣的否定形式的構成方式與其他語氣略有不同。

2.2.5 時態

在其他關於動詞變化的文字中，你不太可能看到時態被分成三個獨立的組。我認為將時態決策過程視為一個矩陣而不是一個在每個文字中都有不同名稱的列表更容易。這可以透過一個表格[矩陣]來最好地展示。

時態，風格	簡單式或完成式
時態，時間	過去		現在	將來
時態，變體	過去式	過去未完成式	無變化

如表所示，簡單式和完成式是相同的表格，這使得記住時態選擇對於新學習者來說更清晰明瞭。

2.2.5.1 時態，形式

有兩種形式：[] 簡單式，和 [] 完成式。

完成式描述一個已完成的動作。後面的時態層次描述了該動作完成的時間方面。

動詞的動作形式始終使用。此外，在簡單式中，助動詞 have 會根據時間和變體進行調整，以反映完成的時間：過去、現在或將來。

例如：[] 完成式，過去時間：“我曾說過”描述了使用動作形式 spoken 的已完成的說話動作；動作動詞 speak；簡單式過去時間 have 的助動詞 had。[] 完成式，現在時間：“我說過”：動作動詞 speak；動作形式 spoken；助動詞 have；簡單式現在時間 have。[] 完成式，將來時間：“我將說過”：動作動詞 speak；動作形式 spoken；助動詞 have；簡單式將來時間 will have。

WIP 編輯說明：關於西班牙語

2.2.5.2 時態，時間

三種可能的時間：[] 過去，[] 現在，和 [] 將來。

2.2.5.3 時態，變體

在西班牙語中，只有過去式有變體。有兩個變體：[] 過去式，和 [] 過去未完成式。英語中沒有時態變體。

兩者翻譯成英語都使用過去時。

過去式變體不存在於虛擬語氣中。

2.2.6 主語

2.2.6.1 主語，單複數

只有兩種選擇：[] 單數，和 [] 複數。

2.2.6.2 主語，人稱

這裡有三個決定：[] 第一人稱，[] 第二人稱，和 [] 第三人稱。

注意：對於命令語氣，每個動詞只能針對五種不同的主語進行變位。

這裡值得注意的是這五種主語。顯然，我們無法對以下主語發出命令

• 單數，第一人稱：'我' (yo)；
• 單數，第三人稱：'他' (él) 或 '她' (ella)；或者
• 複數，第三人稱：'他們' (ellos [男性，或混合] 或 ellas [女性]).

然而，由於西班牙語使用正式的第二人稱形式，單數和複數，所以單數和複數第三人稱仍然適用：'你' 的正式形式，即單數第二人稱 (usted) 和複數第二人稱 (ustedes) 使用第三人稱詞尾，具體取決於它們的單複數。這意味著只有第一人稱單數不用。

2.2.7 變位

許多步驟會導致相同的決定，使兩種語言的動詞變化正規化非常相似。這對新學習者來說是個好兆頭。然而，明智的做法是注意，在上例中，英語動詞變化層的決定對於主語層可用的每一個選擇都是相同的，而西班牙語動詞變化層的決定則不然。讓我們用一個表格來演示這一點，該表格代表了僅更改兩個主語層（單複數和人稱）時可用的選擇。

表格：演示西班牙語中動詞變化決策層的選擇多樣性與英語的對比。

注意 1：下表中顯示的動詞變化與前一節中表格中所示的動詞變化層級完全相同，展示了基本理解；即對於西班牙語：規則動詞 hablar 來自 "ar" 動片語，其基本動詞變化為：hablar，habl-，hablado，hablando；名詞形式；陳述語氣；簡單式，過去時間，過去式變體時態。而對於英語：不規則動詞 speak，其基本動詞變化為：to speak，speak，spoken，speaking；名詞形式；陳述語氣；簡單式，過去時間時態。

注意 2：同樣，新學習者應該關注概述，而不是擔心西班牙語翻譯；這些內容將在後面變得更清晰。

主語層級		西班牙語		英語
主語，複數		單數	複數	單數	複數
主語，人物	1st	hablé	hablamos	- - - - spoke - - - -
	2nd	hablaste	hablasteis
	3rd	habló	hablaron

編輯說明：正在進行中

因此，這為我們提供了 20 種 [4 個方面中的 5 種時態]陳述語氣時態，和 12 種 [4 個方面中的 3 種時態]虛擬語氣時態，適用於每個動詞。此外，對於這 32 種時態中的每一種，動詞可以針對 6 個不同的主語進行變位：單數 3 個，複數 3 個 [見西班牙語代詞]。這意味著每個動詞在陳述語氣[120]和虛擬語氣[72]中總共有 192 種動詞變化。

這使我們每個動詞的動詞變化總數達到 204 種。

幸運的是，對於學習者來說，絕大多數動詞都屬於定義明確且易於學習的類別。這些動詞稱為規則動詞，我們的示例集包含三個規則動詞，分別是

1. hablar (說話)；
2. comer (吃飯)，和；
3. vivir (生活)。

3. 非謂語動詞

3.1 不定式

動詞的不定式通常用於另一個已共軛的動詞之後，例如 'tener'（有）或 'querer'（想要）。 不定式也可以在口語中由西班牙語使用者代替命令使用，通常用作提醒自己做某事的筆記。 在網頁上，人們也可以看到使用不定式而不是祈使語式的按鈕或連結。 不定式形式包含動詞的詞幹，後面跟著結尾。

常用不定式表達

要使用這些表達，將第一個動詞適當共軛，然後加上不定式。 這些表達中的第一個動詞可以在任何時態下共軛。

tener + que + 不定式 的共軛意味著“必須”做某事。
示例：Tengo que poner la mesa antes de cenar.
翻譯：我必須在晚餐前擺好桌子 [poner (放置，擺放，設定，鋪設)]。

querer + 不定式 的共軛意味著“想要”做某事。
示例：Ella quiere aprender inglés.
翻譯：她想學英語 [aprender (學習)]。

acabar + de + 不定式 的共軛意味著“剛剛”做某事。
示例：Acabo de hacer la tarea.
翻譯：我剛做完作業 [hacer (做)]。

hay + que + 不定式 的共軛意味著某事“必須”做。 誰做是未指定的。
示例：Hay que darle comer al perro hoy.
翻譯：今天必須餵狗 [comer (吃)]。

3.2 過去分詞

過去分詞與完成時態一起使用，但可以單獨用作形容詞，最常見的是與動詞 "estar" (是) 一起使用。

示例：Mi perro está perdido. 翻譯：我的狗丟了。

示例：Estoy buscando mi perro perdido. 翻譯：我在找我丟失的狗。

在這種情況下，動詞 perder 意思是 丟失，過去分詞 perdido 意思是 丟失的。

分詞的構成是使用 -ado 結尾用於 -ar 動詞，以及 -ido 結尾用於 -er 和 -ir 動詞。

不定式 來自我們的示例集	不定式 詞幹 + 結尾	過去分詞 詞幹 + 結尾	過去分詞
hablar (說話)	habl + ar	habl + ado	hablado (說過的)
comer (吃)	com + er	com + ido	comido (吃過的)
vivir (生活)	viv + ir	viv + ido	vivido (生活過的)

用作形容詞時，過去分詞位於名詞之後，並受名詞的單複數和陰性或陽性修飾。 修飾陰性名詞的分詞現在將以 -ada 或 -ida 結尾。 要使分詞變為複數，只需在形容詞末尾新增 s。

表：過去分詞用作形容詞時，動詞共軛的示例。

不定式 來自示例 集加 另一個	不定式 詞幹 + 結尾	單數 或 複數 名詞	過去 分詞作為形容詞 詞幹 + 結尾 用於陽性名詞	過去 分詞作為形容詞 用於 陽性名詞	過去 分詞作為形容詞 詞幹 + 結尾 用於陰性名詞	過去 分詞作為形容詞 用於 陰性名詞
hablar (說話)	habl + ar	單數 複數	habl + ado habl + ados	hablado (說過的) hablados (說過的)	habl + ada habl + adas	hablada (說過的) habladas (說過的)
comer (吃)	com + er	單數 複數	com + ido com + idos	comido (吃過的) comidos (吃過的)	com + ida com + idas	comida (吃過的) comidas (吃過的)
vivir (生活)	viv + ir	單數 複數	viv + ido viv + idos	vivido (生活過的) vividos (生活過的)	viv + ida viv + idas	vivida (生活過的) vividas (生活過的)
hervir (沸騰)	herv + ir	單數 複數	herv + ido herv + idos	hervido (煮過的) hervidos (煮過的)	herv + ida herv + idas	hervida (煮過的) hervidas (煮過的)

示例：Las espinacas están hervidas. 翻譯：菠菜煮過了。

一個陰性複數名詞 'Las espinacas' (菠菜)，需要一個陰性複數形容詞 'hervidas' (煮過的) [參見上表]。

3.3 動名詞

動名詞在英語中以 -ing 結尾存在，用法與英語相同，但也有一些例外。 動名詞通常在已共軛的動詞 estar (是) 之後，形成簡單連續體現在時 [通常稱為“現在進行時”或“現在完成時”]。

不定式 來自我們的示例 集加兩個其他	不定式 詞幹 + 結尾	過去分詞 詞幹 + 結尾	過去分詞
hablar (說話)	habl + ar	habl + ando	hablando (說話)
comer (吃)	com + er	com + iendo	comiendo (吃)
vivir (生活)	viv + ir	viv + iendo	viviendo (生活)
andar (行走)	and + ar	and + ando	andando (行走)
tocar (演奏，觸碰，表演)	toc + ar	toc + ando	tocando (演奏，觸碰，表演)

示例：Ella está andando por el pueblo. 翻譯：她在村子裡散步。

動名詞也經常與已共軛的動詞 seguir (繼續) 一起使用，意思是“繼續做某事”或“仍在做某事”。

示例：Sigo tocando el piano. 翻譯：我還在彈鋼琴。

4. 陳述語氣名詞形式

陳述語氣是最基本的語氣，用於談論被認為是事實或真實的行動、事件或狀態。 它在口語中非常典型，用於陳述事實或描述人或情況的明顯特徵。

4.1 簡單時態風格：名詞形式，陳述語氣

4.1.1 現在時：名詞形式，陳述語氣，簡單時態風格

現在時用於談論在某人一生中普遍發生的行動、事件和狀態，但也經常用於談論現在正在發生的行動。

示例	翻譯
Yo monto en bicicleta todos los días	我每天騎腳踏車
Nosotros comemos unas bananas	我們正在吃香蕉

表：名詞形式，陳述語氣，簡單時態風格，現在時的動詞結尾。

單數主語	變位 結尾			複數主語	變位 結尾
	"ar"	"er"	"ir"		"ar"	"er"	"ir"
yo (我)	-o			nosotros (我們 [陽性，或混合]) nosotras (我們 [陰性])	-amos	-emos	-imos
tú (你 [非正式])	-as	-es		vosotros (你們 [陽性，或混合] [非正式]) vosotras (你們 [陰性] [非正式])	-áis	-éis	-is
él (他 [陽性]) ella (她 [陰性]) usted (您 [正式])	-a	-e		ellos (他們 [陽性，或混合]) ellas (她們 [陰性]) ustedes (你們 [正式])	-an	-en

示例集

	不定式 (El infinitivo)	單數 (Singular)	複數 (Plural)
示例 ("ar")	hablar	hablo, hablas, habla	hablamos, habláis, hablan
翻譯	說話	我說，你說，他/她/它說	我們說，你們說，他們說
示例 ("er")	comer	como, comes, come	comemos, coméis, comen
翻譯	吃	我吃，你吃，他/她/它吃	我們吃，你們吃，他們吃
示例 ("ir")	vivir	vivo, vives, vive	vivimos, vivis, viven
翻譯	生活	我生活，你生活，他/她/它生活	我們生活，你們生活，他們生活

更多示例

示例	翻譯
Tú hablas demasiado de tu hermana	你太多地談論你的姐姐了
Andamos por la playa	我們在海灘上散步
吃新鮮蔬菜	他們吃新鮮蔬菜
新來的學生看起來很棒	新同學看起來很棒
我們住在市中心附近的一棟大房子裡	我們住在市中心附近的一棟大房子裡

否定形式
在大多數時態中，尤其是現在時，否定形式非常簡單。只需將 no 直接放在動詞的變位形式之前。

例子	翻譯
No escribo en un diario	我不寫日記

4.1.2 過去時，過去式變體：名詞形式，陳述語氣，簡單時態風格

過去式 用於描述過去已經發生的一次性事件，並且已經結束。絕對有必要記住書寫和口語中的重音符號。

示例	翻譯
Yo nací en Zaragoza.	我出生在薩拉戈薩。
Ella conoció a su mejor amiga el año pasado.	她去年遇到了她最好的朋友。

表格：名詞形式、陳述語氣、簡單時態風格、過去時、過去式變體的動詞結尾。

單數主語	變位 結尾			複數主語	變位 結尾
	"ar"	"er"	"ir"		"ar"	"er"	"ir"
yo (我)	-é	-í		nosotros (我們 [masc., mixed]) nosotras (我們 [fem.)	-amos	-imos
tú (你 [非正式])	-aste	-iste		vosotros (你們 [masc., mixed] [informal]) vosotras (你們 [陰性] [非正式])	-asteis	-isteis
él (他 [陽性]) ella (她 [陰性]) usted (您 [正式])	-ó	-ió		ellos (他們 [masc., mixed]) ellas (她們 [陰性]) ustedes (你們，[formal])	-aron	-ieron

請注意：-ar (-amos) 和 -ir (-imos) 形式的 nosotros 變位結尾在過去式和現在時中相同。在這種情況下，確定時態將取決於語境。對於 -er 動詞，情況並非如此，-er 動詞在現在時的 nosotros 變位結尾是 -emos，在過去式中是 -imos。

示例集

	不定式 (El infinitivo)	單數 (Singular)	複數 (Plural)
示例 ("ar")	hablar	hablé, hablaste, habló	hablamos, hablasteis, hablaron.
翻譯	說話	我說，你說，他/她/它說	我們說，你們說，他們說
示例 ("er")	comer	comí, comíste, comió	comimos, comísteis, comíeron
翻譯	吃	我吃，你吃，他/她/它吃	我們吃，你們吃，他們吃
示例 ("ir")	vivir	viví, vivíste, vivió	vivimos, vivísteis, vivíeron
翻譯	生活	我住，你住，他/她/它住	我們住，你們住，他們住

更多示例

示例	翻譯
Nosotras jugamos un partido de fútbol la semana pasada.	我們上週踢了一場足球比賽。
¿Ustedes visitaron a sus parientes la navidad pasada?	你們去年聖誕節去看親戚了嗎？
Comí un trozo de pastel ayer.	我昨天吃了一塊蛋糕。
La maestra me asistió ayer.	老師昨天幫助了我。

否定形式
就像現在時一樣，只需在動詞的變位形式之前新增 no 即可否定。

例子	翻譯
No escribió una novela.	我沒有寫小說。

4.1.3 過去時，過去式變體：名詞形式，陳述語氣，簡單時態風格

名詞、陳述、簡單、過去式不完全式的變位。

表格：名詞、陳述、簡單、過去式、不完全式變位的動詞結尾

單數主語	變位 結尾			複數主語	變位 結尾
	"ar"	"er"	"ir"		"ar"	"er"	"ir"
yo (我)	-aba	-ía		nosotros (我們 [masc., mixed]) nosotras (我們 [fem.)	-ábamos	-íamos
tú (你 [非正式])	-abas	-ías		vosotros (你們 [masc., mixed] [informal]) vosotras (你們 [陰性] [非正式])	-abais	-íais
él (他 [陽性]) ella (她 [陰性]) usted (您 [正式])	-aba	-ía		ellos (他們 [masc., mixed]) ellas (她們 [陰性]) ustedes (你們，[formal])	-aban	-ían

示例集

動片語	不定式 (El infinitivo)	單數 (Singular)	複數 (Plural)
"ar" 動詞	hablar	hablaba, hablabas, hablaba	hablábamos, hablabais, hablaban
翻譯	說話	我過去常常說話，你過去常常說話，他/她/它過去常常說話	我們過去常常說話，你們過去常常說話，他們過去常常說話
"er" 動詞	comer	comía, comías, comía	comíamos, comíais, comían
翻譯	吃	我過去常常吃，你過去常常吃，他/她/它過去常常吃	我們過去常常吃，你們過去常常吃，他們過去常常吃
"ir" 動詞	vivir	vivía, vivías, vivía	vivíamos, vivíais, vivían
翻譯	生活	我過去常常住，你過去常常住，他/她/它過去常常住	我們過去常常住，你們過去常常住，他們過去常常住

4.1.4 將來時：名詞形式，陳述語氣，簡單時態風格。

表格：名詞形式、陳述語氣、簡單時態風格、將來時的動詞結尾。

單數主語	變位 結尾			複數主語	變位 結尾
	"ar"	"er"	"ir"		"ar"	"er"	"ir"
yo (我)	-aré	-eré	-iré	nosotros (我們 [masc., mixed]) nosotras (我們 [fem.)	-aremos	-eremos	-iremos
tú (你 [非正式])	-arás	-erás	-irás	vosotros (你們 [masc., mixed] [informal]) vosotras (你們 [陰性] [非正式])	-aréis	-eréis	-iréis
él (他 [陽性]) ella (她 [陰性]) usted (您 [正式])	-ará	-erá	-irá	ellos (他們 [masc., mixed]) ellas (她們 [陰性]) ustedes (你們 [正式])	-arán	-erán	-irán

表格：名詞形式、陳述語氣、簡單時態風格、將來時的示例集。

動片語	不定式 (El infinitivo)	單數 (Singular)	複數 (Plural)
"ar" 動詞	hablar	hablaré, hablarás, hablará	hablaremos, hablaréis, hablarán
翻譯	說話	我會說，你會說，他/她/它會說	我們會說，你們會說，他們會說
"er" 動詞	comer	comeré, comerás, comerá	comeremos, comeréis, comerán
翻譯	吃	我會吃，你會吃，他/她/它會吃	我們會吃，你們會吃，他們會吃
"ir" 動詞	vivir	viviré, vivirás, vivirá	viviremos, viviréis, vivirán
翻譯	生活	我會住，你會住，他/她/它會住	我們會住，你們會住，他們會住

4.2 完成時態風格：名詞形式，陳述語氣

4.2.1 現在時：名詞形式，陳述語氣，完成時態風格

要形成陳述語氣完成式的現在時，將動詞 haber (有)，以現在時陳述語氣簡單式變位，與所討論動詞的過去分詞結合起來。

即 haber (變位，陳述語氣，簡單式，現在時) + 西班牙語動詞 (以過去分詞形式變位)。

這種時態通常被稱為現在完成時 [陳述語氣]。

示例集：el infinitivo: hablar. Singular: he hablado, has hablado, ha hablado. Plural: hemos hablado, habéis hablado, han hablado.
翻譯：不定式：說。單數：我說過，你說過，他/她/它說過。複數：我們說過，你們說過，他們說過。

示例集：el infinitivo: comer. Singular: he comido, has comido, ha comido. Plural: hemos comido, habéis comido, han comido.
翻譯：不定式：吃。單數：我吃過，你吃過，他/她/它吃過。複數：我們吃過，你們吃過，他們吃過。

示例集：el infinitivo: vivir. Singular: he vivido, has vivido, ha vivido. Plural: hemos vivido, habéis vivido, han vivido.
翻譯：不定式：住。單數：我住過，你住過，他/她/它住過。複數：我們住過，你們住過，他們住過。

4.2.2 過去時，過去式變體：名詞形式，陳述語氣，完成時態風格

要形成陳述語氣完成式的過去式，將動詞 haber (有)，以過去式陳述語氣簡單式變位，與所討論動詞的過去分詞結合起來。

即 haber (變位，陳述語氣，簡單式，過去式) + 西班牙語動詞 (以過去分詞形式變位)。

這種時態通常被稱為過去完成時 [陳述語氣]。

示例集：el infinitivo: hablar. Singular: hube hablado, hubiste hablado, hubo hablado. Plural: hubimos hablado, hubisteis hablado, hubieron hablado.
翻譯：不定式：說。單數：我說過，你說過，他/她/它說過。複數：我們說過，你們說過，他們說過。

示例集：el infinitivo: comer. Singular: hube comido, hubiste comido, hubo comido. Plural: hubimos comido, hubisteis comido, hubieron comido.
翻譯：不定式：吃。單數：我吃過，你吃過，他/她/它吃過。複數：我們吃過，你們吃過，他們吃過。

示例集：el infinitivo: vivir. Singular: hube vivido, hubiste vivido, hubo vivido. Plural: hubimos vivido, hubisteis vivido, hubieron vivido.
翻譯：不定式：住。單數：我住過，你住過，他/她/它住過。複數：我們住過，你們住過，他們住過。

4.2.3 過去時，過去式變體：名詞形式，陳述語氣，完成時態風格

要形成陳述語氣完成式的不完全式，將動詞 haber (有)，以不完全式陳述語氣簡單式變位，與所討論動詞的過去分詞結合起來。

例如：haber（動詞變位，陳述式，簡單式，過去時）+ 西班牙語動詞（過去分詞變位）。

這種時態通常被稱為過去完成時 [陳述式]。

例句：不定式：hablar. 單數：había hablado, habías hablado, había hablado. 複數：habíamos hablado, habíais hablado, habían hablado。
翻譯：不定式：說。單數：我說過，你說過，他/她/它說過。複數：我們說過，你們說過，他們說過。

例句：不定式：comer. 單數：había comido, habías comido, había comido. 複數：habíamos comido, habíais comido, habían comido。
翻譯：不定式：吃。單數：我吃過，你吃過，他/她/它吃過。複數：我們吃過，你們吃過，他們吃過。

例句：不定式：vivir. 單數：había vivido, habías vivido, había vivido. 複數：habíamos vivido, habíais vivido, habían vivido。
翻譯：不定式：住。單數：我住過，你住過，他/她/它住過。複數：我們住過，你們住過，他們住過。

4.2.4 未來時：名詞形式，陳述式，完成時風格

要在陳述式中形成未來時完成式，將動詞 haber（有）進行變位，使其成為陳述式簡單式未來時，然後與所用動詞的過去分詞結合。

例如：haber（動詞變位，陳述式，簡單式，未來時）+ 西班牙語動詞（過去分詞變位）。

這種時態通常被稱為未來完成時 [陳述式]。

例句：不定式：hablar 單數：habré hablado, habrás hablado, habrá hablado. 複數：habremos hablado, habréis hablado, habrán hablado。
翻譯：不定式：說話。單數：我會說，你會說，他/她/它會說。複數：我們會說，你們會說，他們會說。

例句：不定式：comer 單數：habré comido, habrás comido, habrá comido. 複數：habremos comido, habréis comido, habrán comido。
翻譯：不定式：吃。單數：我會吃，你會吃，他/她/它會吃。複數：我們會吃，你們會吃，他們會吃。

例句：不定式：vivir 單數：habré vivido, habrás vivido, habrá vivido. 複數：habremos vivido, habréis vivido, habrán vivido。
翻譯：不定式：生活。單數：我會活，你會活，他/她/它會活。複數：我們會活，你們會活，他們會活。

5. 陳述式虛擬式名詞形式

5.1 簡單式風格：名詞形式，陳述式虛擬式

表格：陳述式虛擬式名詞形式，簡單式風格的規則動詞結尾。

單數主語	變位 結尾			複數主語	變位 結尾
	"ar"	"er"	"ir"		"ar"	"er"	"ir"
yo (我)	-aria	-eria	-iria	nosotros (我們 [masc., mixed]) nosotras (我們 [fem.)	-aríamos	-eríamos	-iríamos
tú (你 [非正式])	-arías	-erías	-irías	vosotros (你們 [masc., mixed] [informal]) vosotras (你們 [陰性] [非正式])	-aríais	-eríais	-iríais
él (他 [陽性]) ella (她 [陰性]) usted (您 [正式])	-aría	-ería	-iría	ellos (他們 [masc., mixed]) ellas (她們 [陰性]) ustedes (你們 [正式])	-arían	-erían	-irían

表格：陳述式虛擬式名詞形式，簡單式風格的例句。

動片語	不定式：(el infinitivo)	單數	複數
"-ar"	hablar	hablaría, hablarías, hablaría	hablaríamos, hablaríais, hablarían
翻譯	說話	我會說，你會說，他/她/它會說	我們會說，你們會說，他們會說
"-er"	comer	comería, comerías, comería	comeríamos, comeríais, comerían
翻譯	吃。	我會吃，你會吃，他/她/它會吃	我們會吃，你們會吃，他們會吃
"-ir"	vivir	viviría, vivirías, viviría	viviríamos, viviríais, vivirían
翻譯	生活	我會活，你會活，他/她/它會活	我們會活，你們會活，他們會活

5.2 完成時風格：名詞形式，陳述式虛擬式

要在陳述式中形成虛擬式完成式，將動詞 haber（有）進行變位，使其成為陳述式虛擬式簡單式，然後與所用動詞的過去分詞結合。

例如：haber（動詞變位，陳述式，簡單式，虛擬式）+ 西班牙語動詞（過去分詞變位）。

這種時態通常被稱為虛擬式完成時 [陳述式]。

例句：不定式：hablar. 單數：habría hablado, habrías hablado, habría hablado. 複數：habríamos hablado, habríais hablado, habrían hablado。
翻譯：不定式：說話。單數：我會說過，你會說過，他/她/它會說過。複數：我們會說過，你們會說過，他們會說過。

例句：不定式：comer. 單數：habría comido, habrías comido, habría comido. 複數：habríamos comido, habríais comido, habrían comido。
翻譯：不定式：吃。單數：我會吃過，你會吃過，他/她/它會吃過。複數：我們會吃過，你們會吃過，他們會吃過。

例句：不定式：vivir. 單數：habría vivido, habrías vivido, habría vivido. 複數：habríamos vivido, habríais vivido, habrían vivido。
翻譯：不定式：生活。單數：我會活過，你會活過，他/她/它會活過。複數：我們會活過，你們會活過，他們會活過。

6. 陳述式持續形式

6.1 簡單式風格：持續形式，陳述式

6.1.1 現在時：持續形式，陳述式，簡單式風格

例句： 不定式：hablar. 單數：estoy hablando, estás hablando, está hablando. 複數：estamos hablando, estáis hablando, están hablando
翻譯：不定式：說話。單數：我在說，你在說，他/她/它在說。複數：我們在說，你們在說，他們在說。

例句： 不定式：comer. 單數：estoy comiendo, estás comiendo, está comiendo. 複數：estamos comiendo, estáis comiendo, están comiendo
翻譯：不定式：吃。單數：我在吃，你在吃，他/她/它在吃。複數：我們在吃，你們在吃，他們在吃。

例句： 不定式：vivir. 單數：estoy viviendo, estás viviendo, está viviendo. 複數：estamos viviendo, estáis viviendo, están viviendo
翻譯：不定式：生活。單數：我在活，你在活，他/她/它在活。複數：我們在活，你們在活，他們在活。

6.1.2 過去時，先過去時變體：持續形式，陳述式，簡單式風格

例句： 不定式：hablar. 單數：estuve hablando, estuviste hablando, estuvo hablando. 複數：estuvimos hablando, estuvisteis hablando, estuvieron hablando
翻譯：不定式：說話。單數：我在說，你在說，他/她/它在說。複數：我們在說，你們在說，他們在說。

例句： el infinitivo: comer。單數： estuve comiendo, estuviste comiendo, estuvo comiendo。複數： estuvimos comiendo, estuvisteis comiendo, estuvieron comiendo
翻譯：不定式： 吃。單數： 我在吃，你在吃，他/她/它在吃。複數： 我們在吃，你們在吃，他們在吃。

例句： el infinitivo: vivir。單數： estuve viviendo, estuviste viviendo, estuvo viviendo。複數： estuvimos viviendo, estuvisteis viviendo, estuvieron viviendo
翻譯：不定式： 生活。單數： 我在生活，你在生活，他/她/它在生活。複數： 我們在生活，你們在生活，他們在生活。

6.1.3 過去時，未完成式變體：持續形式，陳述語氣，簡單時態風格

例句： el infinitivo: hablar。單數： estaba hablando, estabas hablando, estaba hablando。複數： estábamos hablando, estabais hablando, estaban hablando。
翻譯：不定式：說話。單數：我在說，你在說，他/她/它在說。複數：我們在說，你們在說，他們在說。

例句： el infinitivo: comer。單數： estaba comiendo, estabas comiendo, estaba comiendo。複數： estábamos comiendo, estabais comiendo, estaban comiendo。
翻譯：不定式： 吃。單數： 我在吃，你在吃，他/她/它在吃。複數： 我們在吃，你們在吃，他們在吃。

例句： el infinitivo: vivir。單數： estaba viviendo, estabas viviendo, estaba viviendo。複數： estábamos viviendo, estabais viviendo, estaban viviendo。
翻譯：不定式： 生活。單數： 我在生活，你在生活，他/她/它在生活。複數： 我們在生活，你們在生活，他們在生活。

6.1.4 將來時：持續形式，陳述語氣，簡單時態風格

例句： el infinitivo: hablar。單數： estaré hablando, estarás hablando, estará hablando。複數： estaremos hablando, estaréis hablando, estarán hablando。
翻譯：不定式： 說話。單數： 我將要說話，你將要說話，他/她/它將要說話。複數： 我們將要說話，你們將要說話，他們將要說話。

例句： el infinitivo: comer。單數： estaré comiendo, estarás comiendo, estará comiendo。複數： estaremos comiendo, estaréis comiendo, estarán comiendo。
翻譯：不定式： 吃。單數： 我將要吃，你將要吃，他/她/它將要吃。複數： 我們將要吃，你們將要吃，他們將要吃。

例句： el infinitivo: vivir。單數： estaré viviendo, estarás viviendo, estará viviendo。複數： estaremos viviendo, estaréis viviendo, estarán viviendo。
翻譯：不定式： 生活。單數： 我將要生活，你將要生活，他/她/它將要生活。複數： 我們將要生活，你們將要生活，他們將要生活。

6.2 完成時態風格：持續形式，陳述語氣

6.2.1 現在時：持續形式，陳述語氣，完成時態風格

例句： el infinitivo: hablar。單數： he estado hablando, has estado hablando, ha estado hablando。複數： hemos estado hablando, habéis estado hablando, han estado hablando。
翻譯：不定式： 說話。單數： 我一直在說話，你一直在說話，他/她/它一直在說話。複數： 我們一直在說話，你們一直在說話，他們一直在說話。

例句： el infinitivo: comer。單數： he estado comiendo, has estado comiendo, ha estado comiendo。複數： hemos estado comiendo, habéis estado comiendo, han estado comiendo。
翻譯：不定式： 吃。單數： 我一直在吃，你一直在吃，他/她/它一直在吃。複數： 我們一直在吃，你們一直在吃，他們一直在吃。

例句： el infinitivo: vivir。單數： he estado viviendo, has estado viviendo, ha estado viviendo。複數： hemos estado viviendo, habéis estado viviendo, han estado viviendo。
翻譯：不定式： 生活。單數： 我一直在生活，你一直在生活，他/她/它一直在生活。複數： 我們一直在生活，你們一直在生活，他們一直在生活。

6.2.2 過去時，先過去時變體：持續形式，陳述語氣，完成時態風格

例句： el infinitivo: hablar。單數： hube estado hablando, hubiste estado hablando, hubo estado hablando。複數： hubimos estado hablando, hubisteis estado hablando, hubieron estado hablando。
翻譯：不定式： 說話。單數： 我一直在說話，你一直在說話，他/她/它一直在說話。複數： 我們一直在說話，你們一直在說話，他們一直在說話。

例句： el infinitivo: comer。單數： hube estado comiendo, hubiste estado comiendo, hubo estado comiendo。複數： hubimos estado comiendo, hubisteis estado comiendo, hubieron estado comiendo。
翻譯：不定式： 吃。單數： 我一直在吃，你一直在吃，他/她/它一直在吃。複數： 我們一直在吃，你們一直在吃，他們一直在吃。

例句： el infinitivo: vivir。單數： hube estado viviendo, hubiste estado viviendo, hubo estado viviendo。複數： hubimos estado viviendo, hubisteis estado viviendo, hubieron estado viviendo。
翻譯：不定式： 生活。單數： 我一直在生活，你一直在生活，他/她/它一直在生活。複數： 我們一直在生活，你們一直在生活，他們一直在生活。

6.2.3 過去時，未完成式變體：持續形式，陳述語氣，完成時態風格

例句： el infinitivo: hablar。單數： había estado hablando, habías estado hablando, había estado hablando。複數： habíamos estado hablando, habíais estado hablando, habían estado hablando。
翻譯：不定式： 說話。單數： 我一直在說話，你一直在說話，他/她/它一直在說話。複數： 我們一直在說話，你們一直在說話，他們一直在說話。

例句： el infinitivo: comer。單數： había estado comiendo, habías estado comiendo, había estado comiendo。複數： habíamos estado comiendo, habíais estado comiendo, habían estado comiendo。
翻譯：不定式： 吃。單數： 我一直在吃，你一直在吃，他/她/它一直在吃。複數： 我們一直在吃，你們一直在吃，他們一直在吃。

例句： el infinitivo: vivir。單數： había estado viviendo, habías estado viviendo, había estado viviendo。複數： habíamos estado viviendo, habíais estado viviendo, habían estado viviendo。
翻譯：不定式： 生活。單數： 我一直在生活，你一直在生活，他/她/它一直在生活。複數： 我們一直在生活，你們一直在生活，他們一直在生活。

6.2.4 將來時：持續形式，陳述語氣，完成時態風格

例句： el infinitivo: hablar。單數： habré estado hablando, habrás estado hablando, habrá estado hablando。複數： habremos estado hablando, habréis estado hablando, habrán estado hablando。
翻譯：不定式： 說話。單數： 我將會一直在說話，你將會一直在說話，他/她/它將會一直在說話。複數： 我們將會一直在說話，你們將會一直在說話，他們將會一直在說話。

例句： el infinitivo: comer。單數： habré estado comiendo, habrás estado comiendo, habrá estado comiendo。複數： habremos estado comiendo, habréis estado comiendo, habrán estado comiendo。
翻譯：不定式： 吃。單數： 我將會一直在吃，你將會一直在吃，他/她/它將會一直在吃。複數： 我們將會一直在吃，你們將會一直在吃，他們將會一直在吃。

例句： el infinitivo: vivir。單數： habré estado viviendo, habrás estado viviendo, habrá estado viviendo。複數： habremos estado viviendo, habréis estado viviendo, habrán estado viviendo。
翻譯：不定式： 生活。單數： 我將會一直在生活，你將會一直在生活，他/她/它將會一直在生活。複數： 我們將會一直在生活，你們將會一直在生活，他們將會一直在生活。

7. 陳述語氣條件式 持續形式

7.1 簡單時態風格：持續形式，陳述語氣條件式

例句： el infinitivo: hablar。單數： estaría hablando, estarías hablando, estaría hablando。複數： estaríamos hablando, estaríais hablando, estarían hablando。
翻譯：不定式： 說話。單數： 我會一直在說話，你會一直在說話，他/她/它會一直在說話。複數： 我們會一直在說話，你們會一直在說話，他們會一直在說話。

示例集： 不定式： comer. 單數： estaría comiendo, estarías comiendo, estaría comiendo. 複數： estaríamos comiendo, estaríais comiendo, estarían comiendo.
翻譯：不定式： 吃。 單數： 我會吃，你會吃，他/她/它會吃。 複數： 我們會吃，你們會吃，他們會吃。

示例集： 不定式： vivir. 單數： estaría viviendo, estarías viviendo, estaría viviendo. 複數： estaríamos viviendo, estaríais viviendo, estarían viviendo.
翻譯：不定式： 住。 單數： 我會住，你會住，他/她/它會住。 複數： 我們會住，你們會住，他們會住。

7.2 完成時態：持續形式，指示語氣條件式

示例集： 不定式： hablar. 單數： habría estado hablando, habrías estado hablando, habría estado hablando. 複數： habríamos estado hablando, habríais estado hablando, habrían estado hablando.
翻譯：不定式： 說。 單數： 我會一直在說，你會一直在說，他/她/它會一直在說。 複數： 我們會一直在說，你們會一直在說，他們會一直在說。

示例集： 不定式： comer. 單數： habría estado comiendo, habrías estado comiendo, habría estado comiendo. 複數： habríamos estado comiendo, habríais estado comiendo, habrían estado comiendo.
翻譯：不定式： 吃。 單數： 我會一直在吃，你會一直在吃，他/她/它會一直在吃。 複數： 我們會一直在吃，你們會一直在吃，他們會一直在吃。

示例集： 不定式： vivir. 單數： habría estado viviendo, habrías estado viviendo, habría estado viviendo. 複數： habríamos estado viviendo, habríais estado viviendo, habrían estado viviendo.
翻譯：不定式： 住。 單數： 我會一直在住，你會一直在住，他/她/它會一直在住。 複數： 我們會一直在住，你們會一直在住，他們會一直在住。

8. 虛擬語氣的名詞形式

請記住，虛擬語氣中沒有過去時，先時態和條件語氣。

8.1 簡單時態：名詞形式，虛擬語氣

8.1.1 現在時：名詞形式，虛擬語氣，簡單時態

示例集： 不定式： hablar. 單數： hable, hables, hable. 複數： hablemos, habléis, hablen.
翻譯：不定式： 說。 單數： 我說，你說，他/她/它說。 複數： 我們說，你們說，他們說。

示例集： 不定式： comer. 單數： coma, comas, coma. 複數： comamos, comáis, coman.
翻譯：不定式： 吃。 單數： 我吃，你吃，他/她/它吃。 複數： 我們吃，你們吃，他們吃。

示例集： 不定式： vivir. 單數： viva, vivas, viva. 複數： vivamos, viváis, vivan.
翻譯：不定式： 住。 單數： 我住，你住，他/她/它住。 複數： 我們住，你們住，他們住。

8.1.2 過去時，未完成態：名詞形式，虛擬語氣，簡單時態

在所有未完成虛擬語氣中，詞尾的''ra'' 可以用''se'' 替換。
為了展示
我們示例集中用於hablar 的動詞變位可以是： 不定式： hablar. 單數： hablase, hablases, hablase. 複數： hablásemos, hablaseis, hablasen.

示例集： 不定式： hablar. 單數： hablara, hablaras, hablara. 複數： habláramos, hablarais, hablaran.
翻譯：不定式： 說。 單數： 我說，你說，他/她/它說。 複數： 我們說，你們說，他們說。

示例集： 不定式： comer. 單數： comiera, comieras, comiera. 複數： comiéramos, comierais, comieran.
翻譯：不定式： 吃。 單數： 我吃，你吃，他/她/它吃。 複數： 我們吃，你們吃，他們吃。

示例集： 不定式： vivir. 單數： viviera, vivieras, viviera. 複數： viviéramos, vivierais, vivieran.
翻譯：不定式： 住。 單數： 我住，你住，他/她/它住。 複數： 我們住，你們住，他們住。

8.1.3 未來時：名詞形式，虛擬語氣，簡單時態

示例集： 不定式： hablar. 單數： hablare, hablares, hablare. 複數： habláremos, hablareis, hablaren.
翻譯：不定式： 有。 單數： 我會說，你會說，他/她/它會說。 複數： 我們會說，你們會說，他們會說。

示例集： 不定式： comer. 單數： comiere, comieres, comiere. 複數： comiéremos, comiereis, comieren.
翻譯：不定式： 吃。 單數： 我會吃，你會吃，他/她/它會吃。 複數： 我們會吃，你們會吃，他們會吃。

示例集： 不定式： vivir. 單數： viviere, vivieres, viviere. 複數： viviéremos, viviereis, vivieren.
翻譯：不定式： 住。 單數： 我會住，你會住，他/她/它會住。 複數： 我們會住，你們會住，他們會住。

8.2 完成時態：名詞形式，虛擬語氣

8.2.1 現在時：名詞形式，虛擬語氣，完成時態

示例集： 不定式： hablar. 單數： haya hablado, hayas hablado, haya hablado. 複數： hayamos hablado, hayáis hablado, hayan hablado.
翻譯：不定式： 說。 單數： 我已經說過，你已經說過，他/她/它已經說過。 複數： 我們已經說過，你們已經說過，他們已經說過。

示例集： 不定式： comer. 單數： haya comido, hayas comido, haya comido. 複數： hayamos comido, hayáis comido, hayan comido.
翻譯：不定式： 吃。 單數： 我已經吃過，你已經吃過，他/她/它已經吃過。 複數： 我們已經吃過，你們已經吃過，他們已經吃過。

示例集： 不定式： hablar. 單數： haya vivido, hayas vivido, haya vivido. 複數： hayamos vivido, hayáis vivido, hayan vivido.
翻譯：不定式： 住。 單數： 我已經住過，你已經住過，他/她/它已經住過。 複數： 我們已經住過，你們已經住過，他們已經住過。

8.2.2 過去時，未完成態：名詞形式，虛擬語氣，完成時態

在所有未完成虛擬語氣中，助動詞haber (有) 或 estar (是) 的詞尾的''ra'' 可以用''se'' 替換。
為了展示
我們示例集中使用的助動詞變位是： 不定式： haber. 單數： hubiera, hubieras, hubiera. 複數： hubiéramos, hubierais, hubieran.
另一種用法可以是： 不定式： haber. 單數： hubiese, hubieses, hubiese. 複數： hubiésemos, hubieseis, hubiesen.

示例集： 不定式： hablar. 單數： hubiera hablado, hubieras hablado, hubiera hablado. 複數： hubiéramos hablado, hubierais hablado, hubieran hablado.
翻譯：不定式：說。單數：我說過，你說過，他/她/它說過。複數：我們說過，你們說過，他們說過。

示例集： 不定式： comer. 單數： hubiera comido, hubieras comido, hubiera comido. 複數： hubiéramos comido, hubierais comido, hubieran comido.
翻譯：不定式：吃。單數：我吃過，你吃過，他/她/它吃過。複數：我們吃過，你們吃過，他們吃過。

示例： el infinitivo: vivir. 單數： hubiera vivido, hubieras vivido, hubiera vivido. 複數： hubiéramos vivido, hubierais vivido, hubieran vivido.
翻譯：不定式：住。單數：我住過，你住過，他/她/它住過。複數：我們住過，你們住過，他們住過。

8.2.3 未來時：名詞形式，虛擬語氣，完成時態形式

示例： el infinitivo: hablar. 單數： hubiere hablado, hubieres hablado, hubiere hablado. 複數： hubiéremos hablado, hubiereis hablado, hubieren hablado.
翻譯：不定式：說話。單數：我會說，你會說，他/她/它會說。複數：我們會說，你們會說，他們會說。

示例： el infinitivo: comer. 單數： hubiere comido, hubieres comido, hubiere comido. 複數： hubiéremos comido, hubiereis comido, hubieren comido.
翻譯：不定式：吃。單數：我會吃，你會吃，他/她/它會吃。複數：我們會吃，你們會吃，他們會吃。

示例： el infinitivo: vivir. 單數： hubiere vivido, hubieres vivido, hubiere vivido. 複數： hubiéremos vivido, hubiereis vivido, hubieren vivido.
翻譯：不定式：生活。單數：我會活，你會活，他/她/它會活。複數：我們會活，你們會活，他們會活。

9. 虛擬語氣的持續形式

9.1 簡單時態形式：持續形式，虛擬語氣

9.1.1 現在時：持續形式，虛擬語氣，簡單時態形式

示例： el infinitivo: hablar. 單數： esté hablando, estés hablando, esté hablando. 複數： estemos hablando, estéis hablando, estén hablando.
翻譯：不定式：說。單數：我在說，你在說，他/她/它在說。複數：我們在說，你們在說，他們在說。

示例： el infinitivo: comer. 單數： esté comiendo, estés comiendo, esté comiendo. 複數： estemos comiendo, estéis comiendo, estén comiendo.
翻譯：不定式：吃。單數：我在吃，你在吃，他/她/它在吃。複數：我們在吃，你們在吃，他們在吃。

示例： el infinitivo: vivir. 單數： esté viviendo, estés viviendo, esté viviendo. 複數： estemos viviendo, estéis viviendo, estén viviendo.
翻譯：不定式：生活。單數：我在生活，你在生活，他/她/它在生活。複數：我們在生活，你們在生活，他們在生活。

9.1.2 過去時，未完成式變體：持續形式，虛擬語氣，簡單時態形式

在所有未完成虛擬語氣中，助動詞haber (有) 或 estar (是) 的詞尾的''ra'' 可以用''se'' 替換。
為了展示
我們示例集中使用的助動詞共軛是： el infinitivo: estar. 單數： estuviera, estuvieras, estuviera. 複數： estuviéramos, estuvierais, estuvieran.
另一種用法可以是： el infinitivo: estar. 單數： estuviese, estuvieses, estuviese. 複數： estuviésemos, estuvieis, estuviesen.

示例： el infinitivo: hablar. 單數： estuviera hablando, estuvieras hablando, estuviera hablando. 複數： estuviéramos hablando, estuvierais hablando, estuvieran hablando.
翻譯：不定式：說。單數：我在說，你在說，他/她/它在說。複數：我們在說，你們在說，他們在說。

示例： el infinitivo: comer. 單數： estuviera comiendo, estuvieras comiendo, estuviera comiendo. 複數： estuviéramos comiendo, estuvierais comiendo, estuvieran comiendo.
翻譯：不定式：吃。單數：我在吃，你在吃，他/她/它在吃。複數：我們在吃，你們在吃，他們在吃。

示例： el infinitivo: vivir. 單數： estuviera viviendo, estuvieras viviendo, estuviera viviendo. 複數： estuviéramos viviendo, estuvierais viviendo, estuvieran viviendo.
翻譯：不定式：生活。單數：我在生活，你在生活，他/她/它在生活。複數：我們在生活，你們在生活，他們在生活。

9.3.3. 未來時：持續形式，虛擬語氣，簡單時態形式

示例： el infinitivo: hablar. 單數： estuviere hablando, estuvieres hablando, estuviere hablando. 複數： estuviéremos hablando, estuviereis hablando, estuvieren hablando.
翻譯：不定式： 說話。單數： 我將要說話，你將要說話，他/她/它將要說話。複數： 我們將要說話，你們將要說話，他們將要說話。

示例： el infinitivo: comer. 單數： estuviere comiendo, estuvieres comiendo, estuviere comiendo. 複數： estuviéremos comiendo, estuviereis comiendo, estuvieren comiendo.
翻譯：不定式： 吃。單數： 我將要吃，你將要吃，他/她/它將要吃。複數： 我們將要吃，你們將要吃，他們將要吃。

示例： el infinitivo: vivir. 單數： estuviere viviendo, estuvieres viviendo, estuviere viviendo. 複數： estuviéremos viviendo, estuviereis viviendo, estuvieren viviendo.
翻譯：不定式： 生活。單數： 我將要生活，你將要生活，他/她/它將要生活。複數： 我們將要生活，你們將要生活，他們將要生活。

9.2 完成時態形式：持續形式，虛擬語氣

9.2.1 現在時：持續形式，虛擬語氣，完成時態形式

示例： el infinitivo: hablar. 單數： haya estado hablando, hayas estado hablando, haya estado hablando. 複數： hayamos estado hablando, hayáis estado hablando, hayan estado hablando.
翻譯：不定式：說。單數：我一直在說，你一直在說，他/她/它一直在說。複數：我們一直在說，你們一直在說，他們一直在說。

示例： el infinitivo: comer. 單數： haya estado comiendo, hayas estado comiendo, haya estado comiendo. 複數： hayamos estado comiendo, hayáis estado comiendo, hayan estado comiendo.
翻譯：不定式：吃。單數：我一直在吃，你一直在吃，他/她/它一直在吃。複數：我們一直在吃，你們一直在吃，他們一直在吃。

示例： el infinitivo: vivir. 單數： haya estado viviendo, hayas estado viviendo, haya estado viviendo. 複數： hayamos estado viviendo, hayáis estado viviendo, hayan estado viviendo.
翻譯：不定式：生活。單數：我一直在生活，你一直在生活，他/她/它一直在生活。複數：我們一直在生活，你們一直在生活，他們一直在生活。

9.2.2 過去時，未完成式變體：持續形式，虛擬語氣，完成時態形式

在所有未完成虛擬語氣中，助動詞haber (有) 或 estar (是) 的詞尾的''ra'' 可以用''se'' 替換。
為了展示
我們示例集中使用的助動詞變位是： 不定式： haber. 單數： hubiera, hubieras, hubiera. 複數： hubiéramos, hubierais, hubieran.
另一種用法可以是： el infinitivo: haber. 單數： hubiese, hubieses, hubiese. 複數： hubiésemos, hubieis, hubiesen.

示例： el infinitivo: hablar. 單數： hubiera estado hablando, hubieras estado hablando, hubiera estado hablando. 複數： hubiéramos estado hablando, hubierais estado hablando, hubieran estado hablando.
翻譯：不定式： 說話。單數： 我一直在說話，你一直在說話，他/她/它一直在說話。複數： 我們一直在說話，你們一直在說話，他們一直在說話。

示例： el infinitivo: comer. 單數： hubiera estado comiendo, hubieras estado comiendo, hubiera estado comiendo. 複數： hubiéramos estado comiendo, hubierais estado comiendo, hubieran estado comiendo.
翻譯：不定式： 吃。單數： 我一直在吃，你一直在吃，他/她/它一直在吃。複數： 我們一直在吃，你們一直在吃，他們一直在吃。

示例： el infinitivo: vivir. 單數： hubiera estado viviendo, hubieras estado viviendo, hubiera estado viviendo. 複數： hubiéramos estado viviendo, hubierais estado viviendo, hubieran estado viviendo.
翻譯：不定式： 生活。單數： 我一直在生活，你一直在生活，他/她/它一直在生活。複數： 我們一直在生活，你們一直在生活，他們一直在生活。

9.2.3 未來時：持續形式，虛擬語氣，完成時態形式

示例： el infinitivo: hablar. 單數： hubiere estado hablando, hubieres estado hablando, hubiere estado hablando. 複數： hubiéremos estado hablando, hubiereis estado hablando, hubieren estado hablando.
翻譯：不定式： 說話。單數： 我將會一直在說話，你將會一直在說話，他/她/它將會一直在說話。複數： 我們將會一直在說話，你們將會一直在說話，他們將會一直在說話。

示例： el infinitivo: comer. 單數： hubiere estado comiendo, hubieres estado comiendo, hubiere estado comiendo. 複數： hubiéremos estado comiendo, hubiereis estado comiendo, hubieren estado comiendo.
翻譯：不定式： 吃。單數： 我將會一直在吃，你將會一直在吃，他/她/它將會一直在吃。複數： 我們將會一直在吃，你們將會一直在吃，他們將會一直在吃。

示例： el infinitivo: vivir. 單數： hubiere estado viviendo, hubieres estado viviendo, hubiere estado viviendo. 複數： hubiéremos estado viviendo, hubiereis estado viviendo, hubieren estado viviendo.
翻譯：不定式： 生活。單數： 我將會一直在生活，你將會一直在生活，他/她/它將會一直在生活。複數： 我們將會一直在生活，你們將會一直在生活，他們將會一直在生活。

10. 祈使語氣

記住，我們不能對 '我'、'他'、'她'、'它'、'一個' 或 '他們' 使用祈使語氣。但是，第三人稱單數和複數詞尾被正式第二人稱形式使用。

10.1 肯定命令

示例集： el infinitivo: hablar: 單數: habla, hable. 複數: hablemos, hablad, hablen.
翻譯：不定式： 說。單數： （關於你 [非正式]） 說， （關於你 [正式]） 說。複數： （關於我們） 我們說 [讓我們說]， （關於你 [非正式]） 說， （關於你 [正式]） 說。

示例集：el infinitivo: comer: 單數: come, coma. 複數: comamos, comed, coman.
翻譯：不定式： 吃。單數： （關於你 [非正式]） 吃， （關於你 [正式]） 吃。複數： （關於我們） 我們吃 [讓我們吃]， （關於你 [非正式]） 吃， （關於你 [正式]） 吃。

示例集：el infinitivo: vivir: 單數: vive, viva. 複數: vivamos, vivid, vivan.
翻譯：不定式： 生活。單數： （關於你 [非正式]） 生活， （關於你 [正式]） 生活。複數： （關於我們） 我們生活 [讓我們生活]， （關於你 [非正式]） 生活， （關於你 [正式]） 生活。

10.2 否定命令

你將 no 新增到虛擬式、簡單式、現在時的動詞變位中 [也稱為現在虛擬式]。

示例集：el infinitivo: hablar: 單數: no hables, no hable. 複數: no hablemos, no habléis, no hablen
翻譯：不定式： 說。單數： （關於你 [非正式]） 不要說， （關於你 [正式]） 不要說。複數： （關於我們） 我們不要說 [讓我們不要說]， （關於你 [非正式]） 不要說， （關於你 [正式]） 不要說。

示例集：el infinitivo: comer: 單數: no comas, no coma. 複數: no comamos, no comáis, no coman
翻譯：不定式： 吃。單數： （關於你 [非正式]） 不要吃， （關於你 [正式]） 不要吃。複數： （關於我們） 我們不要吃 [讓我們不要吃]， （關於你 [非正式]） 不要吃， （關於你 [正式]） 不要吃。

示例集：el infinitivo: vivir: 單數: no vivas, no viva. 複數: no vivamos, no viváis, no vivan
翻譯：不定式： 生活。單數： （關於你 [非正式]） 不要生活， （關於你 [正式]） 不要生活。複數： （關於我們） 我們不要生活 [讓我們不要生活]， （關於你 [非正式]） 不要生活， （關於你 [正式]） 不要生活。

11. 附錄

11.1 'haber'（有）的變位，一個用於完成時的不規則動詞

不定式 ('infinitivo'): 'haber' (有)
現在分詞 ('gerundio'): 'habiendo' (正在有)
過去分詞 ('participio'): 'habido' (有了)

表格：'haber'（有）在名詞形式、陳述語氣、簡單時態下的變位

主語 代詞	現在 時態	過去 時態， 過去式 變體	過去 時態， 過去時 變體	將來 時態		陳述語氣 將來時 語氣
yo	he	hube	había	habré		habría
tú	has	hubiste	habías	habrás		habrías
él/ella/Ud.	ha, hay	hubo	había	habrá		habría
nosotros	hemos	hubimos	habíamos	habremos		habríamos
vosotros	habéis	hubisteis	habíais	habréis		habríais
ellos/ellas/Uds.	han	hubieron	habían	habrán		habrían

表格：'haber'（有）在名詞形式、虛擬語氣、簡單時態下的變位

主語 代詞	現在 時態	過去時， 第一過去時 變體	過去時， 第二過去時 變體	將來 時態
yo	haya	hubiera	hubiese	hubiere
tú	hayas	hubieras	hubieses	hubieres
él/ella/Ud.	haya	hubiera	hubiese	hubiere
nosotros	hayamos	hubiéramos	hubiésemos	hubiéremos
vosotros	hayáis	hubierais	hubieseis	hubiereis
ellos/ellas/Uds.	hayan	hubieran	hubiesen	hubieren

[將來虛擬式在現代西班牙語中很少使用，現在虛擬式幾乎總是用來代替將來虛擬式。它可能出現在舊文件中，並在此處列出供在那些罕見情況下參考。] [1]

11.2 'estar'（是）的變位，一個用於進行時的不規則動詞

不定式 ('infinitivo'): 'estar' (是)
現在分詞 ('gerundio'): 'estando' (正在是)
過去分詞 ('participio'): 'estado' (是過)

表格：'estar'（是）在名詞形式、陳述語氣、簡單時態下的變位

主語 代詞	現在 時態	過去 時態， 過去式 變體	過去 時態， 過去時 變體	將來 時態		陳述語氣 將來時 語氣
yo	estoy	estuve	estaba	estaré		estaría
tú	estás	estuviste	estabas	estarás		estarías
él/ella/Ud.	está	estuvo	estaba	estará		estaría
nosotros	estamos	estuvimos	estábamos	estaremos		estaríamos
vosotros	estáis	estuvisteis	estabais	estaréis		estaríais
ellos/ellas/Uds.	están	estuvieron	estaban	estarán		estarían

表格：'estar'（是）在名詞形式、虛擬語氣、簡單時態下的變位

主語 代詞	現在 時態	過去時， 第一過去時 變體	過去時， 第二過去時 變體	將來 時態
yo	esté	estuviera	estuviese	estuviere
tú	estés	estuvieras	estuvieses	estuvieres
él/ella/Ud.	esté	estuviera	estuviese	estuviere
nosotros	estemos	estuviéramos	estuviésemos	estuviéremos
vosotros	estéis	estuvierais	estuvieseis	estuviereis
ellos/ellas/Uds.	estén	estuvieran	estuviesen	estuvieren

[將來虛擬式在現代西班牙語中很少使用，現在虛擬式幾乎總是用來代替將來虛擬式。它可能出現在舊文件中，並在此處列出供在那些罕見情況下參考。] [2]