跳轉到內容

西班牙語/西班牙語同義詞詞典/日常詞彙/會話形式

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

西班牙語(羅曼語族)

[編輯 | 編輯原始碼]

注意 1:西班牙語單詞可以根據重音音節分為三類:agudas,重音音節在最後一個音節;llanas,重音音節在倒數第二個音節;esdrújulas,重音音節在倒數第三個音節。

  • 所有以母音或子音 ns 結尾的agudas單詞,在重音音節(最後一個音節)上加重音符號。
  • 所有llanas單詞,如果末尾不是母音或子音 ns,在重音音節(倒數第二個音節)上加重音符號。
  • 所有esdrújulas單詞在重音音節(倒數第三個音節)上加重音符號。

注意 2:sth [θ] 不是所有西班牙語使用者都遵循的。在拉丁美洲和西班牙的一些地區,人們在 ei 前的發音 zcth 發音)為 s,這種現象被稱為seseo。另一方面,當 s 發音被 th 發音替換時,則被稱為 ceceo

翻譯 短語 IPA 發音 備註
西班牙語 castellano

español
/kasteˈʎano/
/kasteˈʝano/
/espaˈɲol/
讓我們走吧 vámonos /'bamonos/
你好 hola /ˈola/ 聽著
早上好 buenos días /bwenosˈð̞iːas/ 聽著 字面意思:好日子
再見 adiós /aˈð̞jos/ 聽著 來自 a Dios 上帝
再見 hasta luego /ˈastaˈlweɰo/ 聽著 字面意思:直到(我們再見到)
por favor /por faˈβ̞or/ 聽著 字面意思:拜託
謝謝 gracias /ˈgraθjas/
/ˈgrasjas/
聽著
不客氣
不用謝
de nada /deˈnað̞a/ 聽著 字面意思:(那)沒什麼
對不起 perdón /perˈð̞on/ 聽著 字面意思:(我請求你)原諒
請原諒 perdóneme /pɛɾˈð̞o.ne.me/
對不起 lo siento /loˈsjɛn.to/ 聽著 字面意思:我為它感到(難過)
原諒我 discúlpame
disculpe(正式)
/disˈkul.pa.me/
這個 éste(陽性)
ésta(陰性)
/ˈeste/
/ˈesta/
聽著
聽著
那個 ése(陽性)
ésa(陰性)
/ˈese/
/ˈesa/
那個 aquél(陽性)
aquella(陰性)
/aˈkel/
/aˈkeʎa/
/aˈkeʝa/
多少錢? ¿cuánto? /ˈkwanto/
英語 inglés [iŋˈgles]
是的 /ˈsi/
/ˈno/
我不明白 no comprendo
no entiendo
/nokomˈprendo/
/noenˈtjendo/
我不知道 no sé /noˈse/
洗手間在哪兒? ¿Dónde está el baño? /dondesˈtaelˈβ̞aɲo/
保重 salud /saˈluð̞/ 字面意思:健康
你會說英語嗎?(直接禮貌) ¿Habla inglés? /ˈaβ̞laiŋˈgles/ (聆聽) 禮貌問題
你叫什麼名字? ¿Cómo se llama? 禮貌問題
希望,我希望(那) ojalá (que) /oxaˈla/
華夏公益教科書