西班牙語法/間接賓語代詞

句子的間接賓語是受及物動詞動作間接影響的名詞或名詞短語，就像句子 (1) 中的“我”一樣

(1) 她給我送來食物。

*在英語中，句子 (2) 也可以表述為

(1a) 她把食物帶給我。

*在西班牙語中，這可以透過“Ella me trae la comida”或“Ella me trae la comida a mí”來表達。

直接賓語和間接賓語始終是名詞、名詞短語或代詞。名詞和名詞短語可以用代詞替換

(1) 她把它帶來。

(2) 她給我送來食物。

(3) 她給我送來它。

(4) 她把它帶給我。

在西班牙語中，這些句子看起來是這樣的

(1) Ella la trae.

(2) Ella me trae la comida.

(3) Ella la me trae.

(4) Ella me la trae.

當在一個句子中同時使用直接賓語代詞和間接賓語代詞時，間接賓語代詞位於前面

(4) Ella me la trae.

讓我們看另一個例子。

(1) Yo leí el libro.

(2) Yo le leí el libro (a la niña).

當

(3) Yo se lo leí.