跳轉到內容

西班牙語語法/虛擬式

來自華夏公益教科書,開放的書本,開放的世界

到目前為止,我們回顧的所有動詞都是以指示式語態進行的,指示式語態用於陳述事實、提出問題或表達說話者認為是事實的觀點。

虛擬式用於表達不確定性或未知,例如願望、情感、可能性、觀點或尚未發生的行動。

虛擬式在英語中也有存在。一些例子:

你正在尋找一位新的 CTO。我想建議那個人應該是我。

如果我是你,我會買一條船。

就這樣吧!

父親,我將為你報仇,上帝保佑!

如果用指示式語態進行共軛,這些短語將是“……那個人就是我”,“我是你”,“就是這樣”和“上帝幫助我”。許多英語母語人士並沒有意識到他們在使用虛擬式進行動詞共軛,直到他們需要在另一種語言中學習它。公平地說,英語中的虛擬式比西班牙語簡單得多,而且使用頻率也低得多。

在西班牙語中,虛擬式通常由某些表達方式引入。學習將這些表達方式與虛擬式聯絡起來

時間限制表達 條件
antes (de) que 在…之前 dado que 鑑於
hasta que 直到… a no ser que 除非…
cuando 當…的時候 en caso (de) que 萬一,如果…
después (de) que 在…之後 a menos que 除非…
luego que 一旦… sea que 無論…
en cuanto con/a condición de que 只要…
tan pronto como siempre y cuando que 只要…
mientras 當…的時候 con tal (de) que
con tanto que
sin que 沒有…


讓步 結果
aunque 雖然… a fin de que 為了…,以便…
aun cuando 即使… de manera que
a pesar de que 儘管… de modo que
por… que 無論… para que
以便…
華夏公益教科書