芬蘭語外語學習/內容/名詞的詞形變化
名詞的詞形變化
在芬蘭語語法中，名詞是那些可以採用格的形式（sijamuoto），通常是單數或複數形式的詞語。
這些詞屬於以下詞類
- 名詞 - 事物（物質或概念）的名稱，例如汽車、工廠、愛、奇蹟。
- 形容詞 - 修飾名詞的詞語，例如大、綠色、深、黑暗、沉重。
- 數詞 - 一、二、三、百、千等。
- 代詞 - 我、你、她、他們、它等。
芬蘭語中的格的形式根據情況新增額外的描述。每個格都在本書的另一個部分中解釋。給單詞新增格的語法術語被稱為“詞形變化”。芬蘭語中的這個詞是“taivutus”，來源於詞語‘’taivuttaa’’ “彎曲”。芬蘭語是一種高度詞形變化的語言。芬蘭語中有多達 15 種不同的格的形式，儘管並非所有格的形式都可以應用於每個詞。相比之下，英語只有很少的詞形變化。英語中最常見的是複數 s（例如 cat > cats）和所有格 's（cat > cat's）以及複數所有格 s'（cat > cats'）。
由於芬蘭語有很多格的形式，詞典通常只顯示每個詞的一個格的形式。在名詞的情況下，這個格的形式是主格單數。它有時被稱為引用形式，因為它是一種陳述形式。
如果在芬蘭語中我們問“這是什麼？”，而答案是“一張桌子”，那麼桌子這個詞就會以主格或引用形式出現。
- Mikä tämä on? Se on pöytä.
- 這是什麼？它是一張桌子。
- Pöytä 桌子（主格單數）
- 這是什麼？它是一張桌子。
由於主格單數沒有特殊的詞尾，而且是引用形式，因此它是在詞典中找到的基本形式。
大多數詞語，當根據格（或情況）進行修改時，可以認為這個詞有兩個部分。第一部分稱為詞幹（芬蘭語：vartalo），第二部分稱為詞尾（芬蘭語：pääte）。
有些詞的詞幹形式與其引用形式相同。例如，外來詞auto，意思是汽車或機動車。
Auto（主格單數）汽車
Autot（主格複數）汽車
Auton（屬格單數）汽車的
Autossa（內格單數）在汽車裡
在這裡我們可以看到這個詞有一個詞幹形式
Auto-
詞尾被新增到這個詞幹上。例如，主格複數詞尾是 -t，它被簡單地新增到詞幹上。
在上一節中，我們看到主格複數是透過在詞幹上新增 -t 詞尾形成的。但奇怪的是，這個詞幹實際上是單數詞幹。事實上，大多數名詞也有一個複數詞幹。例如，如果我們想說“在汽車裡”，我們不能將 -t 主格複數詞尾與 -ssa 內格詞尾混淆。一個詞只能新增一個格詞尾。因此，我們向複數詞幹新增 -ssa 格詞尾。
複數詞幹通常是在單數詞幹上新增字母 i 形成的。
Autoissa（內格複數）在汽車裡
- Auto + i + ssa
因此，汽車有單數詞幹 auto- 和複數詞幹 autoi-。事實上，這個詞還有一個可選的複數詞幹 autoj-，因為當字母 i 出現在兩個母音之間時，它的發音更像是單詞 yellow 中的 y，在芬蘭語形態學中寫為 j。由於芬蘭語有一個代表這個音的字母，因此單詞的書面形式的轉寫遵循這種模式。
因此
Autoja（部分格複數）= auto + i + a > autoja（因為oia中的 i 發音為j，因此拼寫為 j）。
由於語音變化，特別是被稱為子音等級的現象，有些詞語有多個詞幹形式，但隨著練習，通常很容易確定它們是什麼。
tehdas（主格單數）工廠（tehdas）
tehtaat（主格複數）工廠（tehtaa- + -t）
tehdasta（部分格單數）工廠（tehdas + -ta）
tehtaan（屬格單數）工廠的（tehtaa- + -n）
tehtaiden（屬格複數）工廠的（tehtai- + -den）
tehtaasta（離格單數）從工廠（tehtaa- + -sta）
tehtaista（離格複數）從工廠（tehtai- + -sta）
- 注意，儘管看起來很像，但 tehdasta 是一個部分格形式，而不是離格形式！
因此，我們可以看到，芬蘭語中表示工廠的這個詞基本上在單數形式中有一個詞幹 tehtaa-，在複數形式中有一個詞幹 tehtai，但還有一個可選的詞幹形式 tehdas-，它只出現在主格和部分格單數中。
換句話說，這個詞的行為與 auto 明顯不同。
是的！
考慮英語中的一句話，例如“昨天我買了一些昂貴的全新靴子”。你可能會在英語詞典中找到所有這些詞。如果這是一本非常小的詞典，你可能找不到單詞bought，因為它是一個動詞buy的詞形變化形式。因此，如果你正在學習英語，你需要學習動詞的詞形變化，但大多數名詞都很容易，因為即使它們有詞形變化，也很容易識別。但芬蘭語並非如此。Eilen mä ostin uudet kalliit saappaat。你只能在詞典中找到 eilen。Mä 沒有詞形變化，但它是一個常見的縮略形式，其他所有詞都帶有詞形變化形式。只有當你理解單詞如何“彎曲”成這些形式，你才能有效地學習如何“展開”它們。最終你將掌握它。
這是一個好問題！
部分答案是，像 tehdas 這樣的許多詞語遵循一種模式，一旦你學會識別這種模式，你就可以遵循規則並將它應用於其他同類詞語。對於 tehdas 來說，這個規則影響所有以 –is 或 –as 結尾的名詞。本書名詞詞形變化部分的大多數章節詳細介紹了你需要識別的模式以及如何給單詞詞形變化。
不幸的是，有一些詞類，從名詞形式或詞典形式根本無法判斷其變化規律。其中最大的一類是以 -i 結尾的詞，這類詞的數量相當多。它們大多數屬於兩種型別之一，屬於哪一種型別純粹是靠學習和熟悉來判斷的。可以購買顯示正確形式的詞典（例如 Nykysuomen Keskeinen Sanasto ISBN 951-20-6686-6），或者當你在一篇文字中遇到一個新詞時，觀察它的使用方式，記住它的詞形變化方式，這樣你下次需要使用它時就能正確地進行詞形變化。所以其實也沒那麼糟糕。
現在繼續閱讀，瞭解各種詞類的詞形變化方式。
祝你好運！