芬蘭語學習/內容/芬蘭語字母表

• 編輯和讀者注意：在解釋或添加發音描述時要小心。英語單詞的發音在世界各地因地區而異。這裡試圖近似於在美國和英國英語中有效的發音。如果有衝突，則遵循更廣為人知的美國英語。例如，在樣本句子“Adam Asks for Apple Advice”中，“Asks”中的“a”是美國或英國北部的“Asks”，其韻律與“hat”中的“A”相同，而不是英國南部 RP 的“Asks”，其中“A”與“Father”中的“A”韻律相同。

芬蘭語的主要字母是

A D E G H I J K L M N O P R S T U V Y Ä Ö

您在芬蘭語詞典中還會找到其他字母，只是為了適應外來詞，它們是英文字母表中上面列表中缺少的標準字母

B C F Q W X Z

Y 在芬蘭語中是母音，因此實際上芬蘭語中有更多正式書寫的母音，而正式書寫的子音則少得多。

芬蘭語是一種非常語音化的語言，因為每個發音都有自己的字母。也就是說，事物“發音與書寫完全一致”，因此芬蘭語單詞的 SAMPA 和 IPA 符號幾乎與書面語言相同。但是，不要太字面化；語音中當然有很多細節無法用書面語言輕鬆表達，芬蘭語也不例外。

可以說 D 實際上是 T 的一種修改形式 - 聲音非常相似，並且 D 僅在芬蘭語子音變音規則將 T 修改為 D 時才會出現。因此，芬蘭語中沒有一個本地詞以字母 D 開頭。

'ä' 和 'ö' 的字元來自瑞典語，即使它們的讀音相似，它們的語法作用卻大不相同，因為芬蘭語不是北歐語言。它們是獨立的字母和音位，而不是修改的或帶重音的字母。將 'Ä' 更改為 'A' 或 'Ö' 更改為 'O' 類似於將 'O' 更改為 'Q'。

這對講英語的芬蘭語學習者來說可能是最難理解的事情之一，因此最好在學習初期就意識到這一點。

• 發音 Ä：“A fat pancake man sat on a cat。”

如果你讀完這句話，你就用芬蘭語的原聲發音了五次“Ä”，所有粗體部分都是。

• 發音 Ö：這有點像英語單詞“learn”（長）或“water”（短）末尾的母音。但是它更封閉，不包括末尾的 r。
• 發音 Y：發音 Y 的最佳方法是微微圓唇，好像要發出“oo”的聲音，如 shoo！但是，不要發音“oo”，而是嘗試發音“ee”，如“fee”，同時保持嘴唇圓圓的。你發出的聲音接近芬蘭語 Y 的聲音。

所有芬蘭語母音的發音都是“短的”，除非字母顯示為雙寫。所有芬蘭語子音的發音都是“短的”，除非字母是雙寫的。然而，字母的雙寫並不意味著子音被髮音了兩次。在字母 n、l r 和 s 的情況下，子音的發音長度是雙倍。在爆破音 k、p 和 t 的情況下，保持聲音的時間長度在釋放爆破音之前，使子音的聲音延長。

Kisat 比賽

Kissat 貓

Kisat 中的單一 s 的發音比 Kissat 中的雙 ss 短。但是，它不是過度長。

Mato 蟲子

Matto 地毯

mato 的發音是 ma-to，而 Matto 的發音是 Mat-to。這有點像嘗試說出英語單詞“Last Tuesday”，並小心地發音 last 中的 t，不要發出兩次 t 的聲音。實際上，我們在“t”處建立一個長“停頓”來表示這兩個字母。芬蘭語始終對雙爆破音 KK、PP 和 TT 這樣做。

字母表	字母表的英文	英語中的發音
a	(aah)	part
b	(beh)	best
c	(seh)	cement
d	(deh)	develop
e	(eeh)	better
f	(aeff)	affection
g	(geh)	gave
h	(hoh)	hold
i	(ee)	eat
j	(yee)	yield
k	kooh	covert
l	ael	altitude
m	aem	ambrosia
n	aen	ant
o	ooh	oval
p	peeh	pellet
q	kuuh	cook
r	aer	arrogant
s	aes	ask
t	teeh	tepid
u	oo	foot
v	veeh	very
w	kahksoisveeh	west, very
x	aex	axe
y	eew	cute
z	zed	zoo
å	ruotsalainen ooh	oval
ä	ae	Adam asks for apple advice
ö	oe	Curled girl spoke an absurd word

致謝：此文字借自另一本關於芬蘭語的華夏公益教科書。注意：它不存在於此書的芬蘭語版本中。