跳轉到內容

超級馬里奧兄弟3/地區差異

來自華夏公益教科書,開放的書籍,為開放的世界

超級馬里奧兄弟3在日文版(FC)和英文版(NES)之間存在一些差異。這些差異都沒有保留在超級馬里奧明星大亂鬥移植版中,無論日文版還是英文版都與原版保持一致,取決於具體差異。

差異包括:

  • 日文版和明星大亂鬥版在關卡開始前有一個虹膜效果,然後在關卡結束後有一個虹膜效果。英文版只有虹膜效果。
  • 在日文版和明星大亂鬥版中,火或浣熊馬里奧在被擊中一次後會變成小馬里奧。在英文版中,火或浣熊馬里奧只會變成超級馬里奧。
  • 在世界1堡壘中,在帶尖刺天花板的房間裡,日文版在門後有3個方塊。英文版和明星大亂鬥版在門後直接是牆壁。
  • 在日文版中,當一個世界的國王被變身後,房間有3列,馬里奧從左邊開始。在英文版中,只有2列,馬里奧從中間開始。
  • 在日文版中,青蛙/狸貓/錘子馬里奧被擊中後會掉落其服裝。英文版中去掉了這個服裝掉落的設定。
  • 在日文版中,如果馬里奧在世界3的獨木舟上使用傳送哨子,馬里奧和獨木舟會一起進入傳送區,馬里奧可以進入獨木舟所在的島嶼的水裡,並且除非使用另一個傳送哨子,否則他會卡住。英文版中修復了這個bug;只有馬里奧會進入傳送區。
  • 在關卡5-1中,日文版有一個必須在到達終點板之前進入的管道,這會導致一個不必要的故障。在英文版中,管道被移除,終點板被移到了日文版中管道所在的位置。
  • 當馬里奧擁有庫裡波鞋子時,在日文版中,他被擊中後會變成小馬里奧。在英文版中,馬里奧會失去鞋子,但保持在被擊中前的狀態。
  • 在世界8的戰艦中,可以潛入戰艦下方。在日文版中,如果使用這個技巧,只有使用青蛙服或P翼才能回到地面,因為牆壁太高了。在英文版中,去掉了最後一個戰艦右上角的牆體,以便能夠回到地面。
華夏公益教科書