跳至內容

超級馬里奧RPG:七星傳說/角色

來自華夏公益教科書,開放世界,開放書籍

由任天堂和史克威爾艾尼克斯公司開發的電子遊戲超級馬里奧RPG:七星傳說,擁有一組獨特的人物,既有來自馬里奧電子遊戲系列以前作品的人物,也有專門為這款遊戲創作的新人物。任天堂的馬里奧系列的標準代言人,例如路易吉和馬里奧的主要敵人庫巴在遊戲中都有角色。新可玩角色吉諾的版權歸史克威爾艾尼克斯所有,它是這款遊戲的聯合開發商和聯合發行商。

主要角色

[編輯 | 編輯原始碼]

遊戲的主要角色包括該系列的三個主要人物,以及兩個原創人物。馬里奧是沉默的主要角色,也是經常拯救世界的英雄。在他尋找和營救碧奇公主的路上——這是以前馬里奧遊戲中常見的目標——他遇到了雲狀生物馬洛,馬洛認為自己是一隻蝌蚪。當他與馬里奧一起回家時,他了解了真相,他不是一隻蝌蚪,是被他的養父青蛙教授在一條河裡發現的,並且與馬里奧一起出發,希望能找到他的真父母。在他們的搜尋過程中,他們遇到了一個來自星路的存在,它擁有一個年輕男孩的玩偶,吉諾,並採用了玩偶的名字和身份。他解釋說,他是一個由更高的權力派遣來的來自異世界的旅行者,來恢復七個星星碎片,這些碎片必須找到才能阻止史密斯,遊戲中的主要反派。他們最終遇到了庫巴,並救出了碧奇公主。庫巴決定幫助馬里奧,以便他能夠從史密斯幫手中奪回他的城堡;而碧奇公主為了幫助他們,偷偷地從蘑菇王國溜出來,加入了他們的旅程。

馬里奧

[編輯 | 編輯原始碼]

馬里奧是遊戲中的主角,也是玩家唯一使用的角色。

在試圖從庫巴手中救出碧奇公主(在其他遊戲中被稱為碧奇公主)後,馬里奧被從庫巴城堡裡扔出來,墜毀在他的家中。在冒險回到庫巴城堡後,馬里奧發現巨大的劍埃克索插在城堡的屋頂上。得知他的世界正被史密斯幫入侵,馬里奧被迫在埃克索摧毀通往庫巴城堡的唯一橋樑後撤退到他的家中。

馬里奧在世界各地都很有名,尤其是以他傳奇的跳躍技巧而聞名。他經常不得不利用跳躍來證明自己的身份,或者只是在遊戲中給其他角色留下深刻印象。

馬里奧還模仿了當時角色扮演遊戲中常見的沉默主角,他從不說話,而是透過啞劇向其他角色解釋事件。

在戰鬥中,其他角色可以互相替換,但玩家在遊戲中的每一場戰鬥中都必須使用馬里奧。

馬里奧第一次遇到馬洛時,這個雲狀生物正在被鱷魚小偷克羅科騷擾。馬洛被克羅科偷走了一枚特殊的硬幣後,哭泣著,馬里奧決定幫助馬洛奪回他的硬幣。

馬里奧和馬洛追蹤克羅科到強盜之路,最終擊敗了小偷,並取回了馬洛的硬幣。回到蘑菇王國,他們發現它已被史密斯幫成員馬克控制。擊敗馬克後,馬里奧和馬洛冒險穿過卡洛下水道,在與怪物貝洛姆發生了一些麻煩後,兩位冒險家遇到了馬洛的祖父青蛙教授

正是在與青蛙教授的這次會面中,馬洛瞭解到他實際上不是一隻蝌蚪;在一個暴風雨的夜晚,青蛙教授發現馬洛漂浮在一條河上。由於不知道該怎麼辦,這位老青蛙撫養馬洛長大。得知此事後,馬洛決定與馬里奧一起踏上旅程,希望找到他的真父母和家園。

在遊戲的後半部分,馬洛確實找到了他的父母。他從雕塑家加羅那裡得知,他是雲王和雲後的兒子,這使他成為雲之國的王子。將雲之國從邪惡的瓦倫蒂娜女王手中解放出來後,馬洛終於見到了他的真父母。在擊敗史密斯後,馬洛顯然回到了雲之國,與他的家人生活在一起。

就戰鬥而言,馬洛是遊戲中最強大的角色之一。他不是最強的(最強的榮譽屬於庫巴),但直到碧奇公主加入隊伍之前,他是唯一一個可以不用道具治療隊伍成員的角色。此外,馬洛是唯一一個擁有冰和閃電力量的角色,這兩種力量是馬里奧沒有的,而敵人可能對這兩種力量很弱。

一個來自更高權力的異世界旅行者,真名為♥♪!?,從星路來到馬里奧的世界,尋找七個星星碎片。借用加茲玩偶的形態,吉諾,一道光束從它身上輻射出來,使它復活,他開始尋找星星碎片。由於他的名字很難發音,他讓馬里奧和馬洛叫他“吉諾”,這是玩偶的名字。[1]

在與鮑耶的戰鬥中遇到馬里奧和馬洛,吉諾欣然接受了他們在戰鬥中的幫助。擊敗鮑耶後,吉諾向馬里奧和馬洛解釋了他的任務:找到星星碎片,修復星路。吉諾決定與他們一起旅行,尋找星星碎片。在整個遊戲中,吉諾作為一位神秘的智者型人物為隊伍提供建議。在摧毀史密斯,並奪回所有七個星星碎片後,一道光束再次從吉諾身上輻射出來,使玩偶失去生命,這位異世界旅行者向他的盟友告別,以便修復星路。

雖然吉諾的角色版權歸史克威爾(現為史克威爾艾尼克斯)所有,[2][3]但在馬里奧與路易吉:超級明星傳奇的小蘑菇鎮中,吉諾玩偶是一個教學工具,用來向玩家解釋如何玩“星星鬍子粉碎”的小遊戲,他的語音聽起來非常機械。就像加茲超級馬里奧RPG中玩這個玩偶一樣,一個人的手在操控吉諾,因為這位來自異世界的旅行者在打敗史密斯後離開了玩偶的身體。

在戰鬥中,吉諾的獨特之處在於他能夠使用他的“吉諾強化”在整個戰鬥過程中提升玩家的攻擊力和防禦力。它通常只提升攻擊力,但一個定時的行動指令也可以提升防禦力。

模板:主要文章 在綁架碧奇公主的行動失敗後,庫巴和他的幾個手下被史密斯幫趕出了庫巴城堡。庫巴帶著他迅速減少的部隊在陸地上旅行,最終在加速塔遇到了馬里奧。庫巴意識到他需要所有可能的幫助,於是讓馬里奧加入了“庫巴軍團”。庫巴加入了隊伍,馬里奧和他的朋友們也“加入了庫巴軍團”。

儘管是馬里奧的宿敵,但他確實表現出對盟友的一點點友誼和保護。他與其他角色一起為吉諾的離去而悲傷,並收到了這位來自星星的旅行者告別,還與他的死敵馬里奧和碧奇公主並肩作戰。在遊戲中一個有趣的部分,庫巴擁有一個武器,可以讓它把馬里奧扔向敵人。

在打敗史密斯後,庫巴奪回了他的城堡,他和庫巴軍團開始進行急需的修復。

從體力上來說,庫巴是隊伍中最強的成員。為了彌補這一點,他的武器升級最少,甚至比遊戲後期加入的碧奇公主還要少。他是隊伍中唯一一個可以對敵人施加恐懼咒語的成員,可以將敵人的攻擊力和防禦力降低50%。

碧奇公主

[編輯 | 編輯原始碼]

模板:主要文章埃克索把她從庫巴城堡扔出來後,碧奇公主降落在加速塔,正好落在了加速的腿上。在被塔的主人加速發現後被囚禁,馬里奧和他的盟友最終發現了公主。

在穿過加速塔時,馬里奧和他的團隊成功地找到了碧奇公主,但公主卻在加速的懷抱中被帶走了,加速計劃娶她為妻。

馬里奧、馬羅、吉諾和庫巴追蹤加速到瑪麗摩鎮,在擊敗了一個巨大的活婚禮蛋糕後,成功地救出了碧奇公主。在把碧奇公主帶回蘑菇王國後,公主不想留在城堡裡,於是決定偷偷溜出來,用她的陽傘從城堡裡飄出來,加入馬里奧的冒險旅程。

碧奇公主被認為是遊戲中最有價值的隊伍成員,不是因為她的戰鬥技巧,而是因為她是遊戲中唯一一個可以同時為多個隊伍成員補充生命值,以及讓陣亡的盟友復活的角色,而且不用使用揹包裡的道具。任天堂力量玩家指南建議玩家為她裝備可以最大程度提高防禦能力的特殊盔甲和飾品。

友好角色

[編輯 | 編輯原始碼]

奇諾比奧

[編輯 | 編輯原始碼]

模板:主要文章 在前往馬里奧家接公主時,奇諾比奧發現公主不見了。他問剛到來的馬里奧公主在哪裡,奇諾比奧得知庫巴再次綁架了公主。奇諾比奧讓馬里奧回到庫巴城堡,在馬里奧回來後,奇諾比奧得知一把巨劍刺入了庫巴城堡。

奇諾比奧決定告訴蘑菇大臣發生的事情,在教馬里奧如何與怪物戰鬥後,奇諾比奧衝向了蘑菇王國。在蘑菇路上,馬里奧必須救下奇諾比奧,因為他總是陷入各種困境。在擊敗一對錘兄弟後,奇諾比奧和馬里奧成功地抵達了蘑菇王國。

到達王國後,奇諾比奧進入大臣的城堡,他和馬里奧一起向大臣講述了發生的事情。在麥克和他的手下接管了王國後,奇諾比奧出現在那些躲在蘑菇王國城堡碧奇公主臥室裡的人群中。

在遊戲快結束的時候,奇諾比奧再次出現,在史密斯工廠的深處。奇諾比奧不知何故到達了庫巴城堡,並與史密斯工廠一起穿越了庫巴城堡,他會向馬里奧出售他獲得的各種物品,以幫助這位水管工完成他的任務。

蘑菇大臣

[編輯 | 編輯原始碼]

大臣蘑菇王國大臣 (キノコ大臣, Kinoko Daijin, 意思是“蘑菇大臣”),他掌管著王國及其城堡。在從馬里奧和奇諾比奧那裡得知公主失蹤後,大臣委託馬里奧尋找公主。

在擊敗了盜賊鱷魚後,馬里奧和他的新盟友馬羅回到了蘑菇王國,他們驚恐地發現王國正遭到史密斯幫的圍攻。馬里奧和馬羅冒險進入王國的城堡,發現大臣被困在他的房間裡。

在擊敗了史密斯幫成員麥克後,馬里奧和馬羅成功地解救了大臣。

《超級馬里奧RPG》中的大臣可能是奇諾比奧王的靈感來源,奇諾比奧王是在更近期的《馬里奧》遊戲中出現的,包括《馬里奧與路易吉》和《紙片馬里奧》系列。這個版本的“大臣”在第一部《紙片馬里奧》遊戲中也有登場。

碧奇公主的奶奶

[編輯 | 編輯原始碼]

一位頭髮灰白的奇諾比奧,也是碧奇公主的奶奶,可以在蘑菇王國城堡的公主房間裡找到。在麥克入侵王國期間,碧奇公主的奶奶會讓馬里奧在公主的床上休息。

當碧奇公主回到蘑菇王國城堡時,她的奶奶決定在公主和馬里奧以及他的盟友一起冒險的時候模仿公主。

青蛙孔子

[編輯 | 編輯原始碼]

一位住在蝌蚪池塘的智慧青蛙,青蛙孔子 (カエル仙人, Kaeru-sennin, 意思是“青蛙隱士”),他是中國哲學家孔子的一個典故,他在一條小溪裡發現一個漂浮的籃子後,收養了馬羅。在穿過克羅埃西亞下水道後,馬里奧和馬羅遇到了青蛙孔子,要送給他訂購的蟋蟀餡餅。

正是在這次會面中,青蛙孔子向馬羅揭示了他的真實身世。在告訴馬羅這些資訊後,一個悲傷的青蛙孔子指示馬羅和馬里奧一起旅行,去尋找他的真身。在這次談話之後,馬里奧可以將他的蟋蟀餡餅送給青蛙孔子,以換取青蛙棒。

在碧奇公主加入他的隊伍後,馬里奧再次拜訪了青蛙孔子,這次是為了尋求建議。青蛙孔子告訴馬里奧去星星山,那裡發生了一些奇怪的事情。

如果馬里奧在陸地的盡頭找到一罐蟋蟀果醬,他可以將其與青蛙孔子交換,以換取一些青蛙硬幣。

奇諾比奧斯基

[編輯 | 編輯原始碼]

一位著名的奇諾比奧作曲家,奇諾比奧斯基 (キノコフスキー, Kinokofusukī, 在日本被稱為“奇諾比奧夫斯基”),他是俄羅斯作曲家彼得·伊里奇·柴可夫斯基的典故,他住在旋律灣,這是蝌蚪池塘的一個小區域。為了換取一些獎勵,例如蝌蚪池塘果汁吧會員卡,馬里奧必須為一個創作受阻的奇諾比奧斯基作曲。

蓋茨的母親

[編輯 | 編輯原始碼]

Gaz 的媽媽,她經營著玫瑰鎮旅館。當馬里奧來到旅館休息時,是 Gaz 的媽媽說服馬里奧和興奮的 Gaz 一起玩。不幸的是,馬里奧在玩耍時昏迷不醒,被 Gaz 的媽媽送回床上休息。

幾個小時後醒來,馬里奧看到 Gaz 告訴他媽媽,他看到他心愛的玩偶吉諾活生生地在樹林裡遊蕩。Gaz 媽媽不相信,認為他在撒謊。

即使馬里奧帶著吉諾回到玫瑰鎮旅館,Gaz 的媽媽仍然不相信吉諾是活著的,有靈魂的,認為他不過是一個穿著戲服的人。

在一個幽默的過場動畫中,Gaz 對吉諾復活感到難以置信地興奮,並相信他比馬里奧更強大,說:“馬里奧需要所有他可以得到的幫助,”馬里奧實際上試圖揍他,但馬力奧阻止了他。

馬里奧的多年好友,耀西,與其他耀西一起居住在一個島嶼上,在遊戲中被稱為“耀西島”。像在之前遊戲中一樣,馬里奧可以騎耀西,但在這個遊戲中,他只能在耀西島騎耀西。馬里奧可以與耀西比賽,無論騎不騎,都可以贏得耀西餅乾,馬里奧可以在戰鬥中使用耀西餅乾召喚耀西吞食敵人。

在透過可選的管道庫後,馬里奧來到了耀西島,遇到了耀西,耀西島上唯一一隻能說馬里奧語言的耀西。耀西同意為馬里奧翻譯,然後馬里奧與波希交談,波希想要耀西餅乾作為蘑菇賽車比賽的賭注。耀西贏得了比賽,贏得了其他耀西的尊重。他不想成為第一,只想讓大家一起比賽,他們就這樣做了。在遊戲結束時,耀西成為蘑菇賽車中真正最快的賽車手的夢想成真了。

一隻藍色的耀西,與其他耀西一起住在耀西島,波希在外觀上與遊戲中其他耀西有些不同,戴著太陽鏡,一個帶刺的紅色項圈,以及一雙能讓他的三個腳趾露出來的鞋子,而不是通常的耀西鞋子。他頭上還長著一個紅色的冠。他是一個惡霸,是蘑菇賽車中最快的跑步者。在日文版中,他的名字是瓦希 (ワッシー, Wasshī),類似於瓦里奧。這既是對名字和詞語的雙關語,就像瓦路易吉一樣,將bad (悪い, warui) 和 yoshi (ヨッシー, yosshī) 結合在一起。

在遊戲結束時,當庫魯庫魯輸給耀西時,波希遇到了庫魯庫魯,並給了他安慰,他們一起走開,遠離慶祝活動。

瑪瑪鼴鼠

[編輯 | 編輯原始碼]

迪娜和邁特的媽媽。當她的孩子們和她丈夫一起迷失在鼴鼠村礦井中尋找他們時,瑪瑪鼴鼠在家焦急地等待著。

迪娜、邁特和馬里奧乘坐礦車撞破了瑪瑪和帕帕鼴鼠家的屋頂後,瑪瑪鼴鼠在確保迪娜和邁特安全後,感謝馬里奧的幫助。

帕帕鼴鼠

[編輯 | 編輯原始碼]

迪娜和邁特的父親,也是瑪瑪鼴鼠的丈夫;當他的孩子們被困在鼴鼠村礦井中時,帕帕鼴鼠去尋找他們,卻走到了死衚衕。只有在馬里奧找到一個炸彈人炸燬牆壁後,死衚衕才變得可以通行。

儘管想繼續深入礦井,但帕帕鼴鼠被馬里奧送回了家,馬里奧認為他在礦井裡會受傷。在馬里奧帶著迪娜和邁特撞破了瑪瑪和帕帕鼴鼠家的屋頂後,這對夫婦感謝這位英雄找到了他們的孩子。

迪娜和邁特

[編輯 | 編輯原始碼]

瑪瑪鼴鼠帕帕鼴鼠 的孩子;在探索鼴鼠村礦井後,迪娜和邁特被困在那裡。馬里奧決定在尋找礦井中的星星碎片時尋找孩子們,在打敗了愛爆炸的潘奇內羅後,終於找到了走失的兄妹。

與鼴鼠一起乘坐礦車,馬里奧、迪娜和邁特從礦井中飛出,撞破了瑪瑪和帕帕鼴鼠家的屋頂。瑪瑪鼴鼠很高興她的孩子們安全回家,擁抱並責備了鼴鼠孩子們,並感謝馬里奧把他們安全地帶回家。

注意,這兩個名字合起來叫做炸藥。

喬納森·瓊斯

[編輯 | 編輯原始碼]

這個像鯊魚一樣的海盜的完整名字是約翰·“強尼”·瓊斯。他是沉船的船長,也是第五顆星星碎片的新主人。他總是和他的船員在一起,藍色和紅色的頭巾。亞里多維奇讓馬里奧擊敗他並取回星星碎片。

玩家必須挑戰強尼才能獲得星星碎片。強尼在戰鬥開始時會帶著四個手下(被稱為頭巾藍)。如果玩家打敗了所有四個手下,強尼就會挑戰馬里奧進行一對一的決鬥,排除其他角色參與戰鬥。但是,如果至少留下一名手下,一對一的戰鬥就不會發生,戰鬥將正常進行。在打敗強尼後,馬里奧贏得了他的尊重,當馬里奧被迫將星星碎片交給史密斯的同夥亞里多維奇時,強尼和他的海盜阻止了膽小鬼亞里多維奇逃跑,迫使亞里多維奇與馬里奧戰鬥(然而,強尼並沒有實際幫助戰鬥)。

海濱小鎮長老

[編輯 | 編輯原始碼]

海濱小鎮最年長的居民,當亞里多維奇接管小鎮後,他把長老和其他小鎮居民一起封鎖在一個倉庫裡;亞里多維奇偽裝成長老,以及其他小鎮居民。

當馬里奧得知亞里多維奇的陰謀後,這個邪惡的怪物強迫馬里奧交出從強尼·瓊斯那裡得到的星星碎片,威脅要折磨長老,用羽毛撓他的腳底板。

在打敗亞里多維奇後,馬里奧獲得了釋放小鎮所需的鑰匙。長老感謝馬里奧將他釋放出來,給了馬里奧一份獎勵。如果他沒有被撓,他將會給馬里奧一個花盒,如果他被撓了一次,他將會給馬里奧一個花瓶,如果他被撓了兩次,他將會給馬里奧一個花標籤,如果他被撓了超過兩次,他將會給馬里奧一枚金幣。

鮑澤的昔日手下,賈格為了在武術大師金克斯手下訓練而拋棄了庫巴軍隊。馬里奧可以與賈格對戰,之後還可以與他的師父對戰。

金克斯

[編輯 | 編輯原始碼]

一個矮小但強大的武術大師,金克斯在魔怪鎮經營著道場。在戰鬥中打敗了金克斯的學生賈格後,馬里奧可以與金克斯對戰。如果馬里奧能在戰鬥中三局擊敗金克斯,他將獲得金克斯腰帶和金克斯的尊重。

有時,魔酷巴會召喚一個金克斯替身與馬里奧及其同伴在戰鬥中對戰。

魔酷巴

[編輯 | 編輯原始碼]

Magikoopa 曾經是 Bowser 的手下,被史密斯抓獲並控制了思想。在擊敗 Axem Rangers 後返回 Bowser 的城堡後,Magikoopa 將在兩個戰鬥房間裡為 Mario 產生許多組敵人(如果你恰好選擇那些房間),完成 4 個房間後,你將與 Magikoopa 對戰,他會召喚克隆 Jinx、King Bomb 或 Bahamut(來自其他 Square Enix 遊戲的反覆出現的角色)。當他被擊敗時,精神控制的影響將消失,他會變出一個裝滿無限金幣的寶箱。

怪獸媽媽

[編輯 | 編輯原始碼]

怪獸媽媽是位年邁的 Toad,也是怪獸城的創始人,在她與 Mario 進行了有點令人困惑的對話後,她給了 Mario 前往豆谷的路線,並僱傭了 Flutter 中士和他的軍隊幫助 Mario 抵達山谷。

Flutter 中士

[編輯 | 編輯原始碼]

Flutter 中士是隻戴著飛行員眼鏡的藍色甲殼 Koopa Paratroopa,是怪獸媽媽的多年好友。在怪獸媽媽召喚他幫助 Mario 抵達豆谷後,Flutter 中士和他的軍隊可以充當平臺,幫助 Mario 攀登高聳的懸崖。根據 Mario 從龜殼跳躍的速度,他可能在到達懸崖頂端時從 Flutter 中士那裡獲得獎勵。

加洛是一位著名的雕刻家,他在雲之國擁有工作室,在他意識到馬里奧是國王的兒子後,加洛決定幫助馬里奧打敗 瓦倫蒂娜女王。加洛用一層金子覆蓋了馬里奧,設法把他偷偷帶進了雲之國宮殿,說馬里奧是瓦倫蒂娜女王侄子的雕像,“馬里奧塔”。

國王和王后

[編輯 | 編輯原始碼]

雲之國的統治者和馬里奧的父母;國王和王后,透過不明原因,在一個暴風雨的夜晚失去了他們的兒子。當馬里奧失蹤時,國王和王后被 瓦倫蒂娜女王 囚禁;她計劃透過嫁給“馬里奧王子”來篡奪雲之國的王位,而實際上,“馬里奧王子”是瓦倫蒂娜的助手,多多的化身。

在擊敗瓦倫蒂娜和她的手下後,馬里奧與他失散多年的父母團聚。與家人淚流滿面地團聚後,馬里奧設法獲得了父母的許可,前往桶火山。

後來,在擊敗 Axem Rangers 和沙皇龍後,馬里奧被允許使用皇家巴士。使用這輛巴士,馬里奧和他的同伴們可以前往 鮑澤的城堡

希諾皮奧

[編輯 | 編輯原始碼]

希諾皮奧是一位古怪的 Toad,住在桶火山附近沙皇龍的巢穴,他經營著 Hino Mart,樂於向 Mario 和他的同伴出售物品和配飾,展示著獵鷹隊長和武士五郎的 F-Zero 機器以及 Star Fox 的 Arwing 模型。他還經營著一家旅館,不過希諾皮奧沒有床,而是一堆箱子。

史密斯幫

[編輯 | 編輯原始碼]

史密斯幫 (カジオー軍団, Kajiō Gundan,字面意思是“Kajiō軍團”) 是一個虛構的組織,是遊戲的反派。他們是一群奇怪的武器狀生物和武器製造商,他們來自一個黑暗的虛無空間,一心想要征服世界。史密斯幫由 史密斯 領導,他是一位擁有強大力量的生物,痴迷於武器,這在他的手下/創造物身上表現得淋漓盡致,他們所有人的外觀都基於武器,並受史密斯的命令,去收集七顆星碎片。史密斯用自己的名字命名了這個幫派,幫派成員都是危險的,冷酷無情的,他們的行為殘忍,不關心他們的任務是否會傷害無辜的人。

[4] 史密斯把他設計成了像 彈簧跳 一樣,頂端是一把“大刀” (, ken,字面意思是“劍”)[5] 這是對《刀鋒麥克》這首歌的致敬,這首歌出自《三便士歌劇》,由 路易斯·阿姆斯特朗 翻唱並廣為流行。

在擊敗鱷魚並奪回稀有青蛙硬幣後,馬里奧和馬里奧回到蘑菇王國,發現王國被 害羞鬼 佔領,他們製造混亂,嚇唬王國居民。馬里奧在王座室裡與麥克和六個害羞鬼對峙。麥克主要使用火系攻擊,如果馬里奧使用他的雷電特殊攻擊,他就會被眩暈一次。當馬里奧和馬里奧擊敗麥克和他的四個害羞鬼[6] 時,另外兩個害羞鬼逃跑了,馬里奧找到了第一顆星碎片。

鮑耶 (ユミンパ, Yuminpa,字面意思是“Bownpa”) 是馬里奧和他的盟友,馬里奧和 吉諾 戰鬥的第二位史密斯幫成員。他的身體像一把 (, yumi,字面意思是“弓”)。他對 英語 的掌握比較鬆散,[7] 他的表達方式類似於 賓語-主語-動詞 結構,與 尤達大師星球大戰 中的說話方式類似。[8] 就像麥克一樣,他也擁有以他自身為主題的屬下,氣球(也稱為跟班),活生生的箭,不過,他會把它們射出去;它們從不戰鬥。

馬里奧在森林迷宮中遇到了他,這類似於《塞爾達傳說》系列中的迷失森林。當他向附近的玫瑰鎮射出箭矢時,馬里奧衝向前,“拳頭飛舞”,但馬里奧拉住了馬里奧,說:“你以為你是誰,李小龍?”[9] 在一個氣球找到一顆星碎片後,吉諾出現了,試圖與鮑耶戰鬥,奪回星碎片,馬里奧和馬里奧也加入了戰鬥。

鮑耶擁有幾種閃電攻擊,例如閃電、靜電E!和閃電球,但是,他的獨特能力是透過在戰鬥畫面中向 SNES 控制器上對應按鈕的圖示發射箭矢來停用行動。

三人組擊敗了鮑耶,馬里奧獲得了第二顆星碎片。[6]

亞里多維奇

[編輯 | 編輯原始碼]

亞里多維奇 (ヤリドヴィッヒ, Yaridovihhi,字面意思是“Speardovich”) 擁有一個細長、金屬的身體,他的鳶尾花狀頭部有一個鋒利的尖端,這讓他看起來像一把長矛 (, yari,字面意思是“長矛”)。事實上,他的攻擊之一就是從身體上拔下頭部,放在長矛頂端,刺穿馬里奧。他非常虛榮,他說自己“天才得不得了”,而且“難怪”他“如此重要”。[10]

當馬里奧和他的隊伍首次抵達海濱城時,城鎮居民表現得極其奇怪,在句子之間停頓,並向他人索要他們的“臺詞”,此外,他們看起來像是在原地奔跑,皮膚呈灰色,站在櫃檯上盯著牆壁,就好像這是正常的。實際上,雅利多維奇能夠將自己分裂,偽裝成所有城鎮居民,這是他為了獲得星星碎片而策劃的陰謀的一部分。在馬里奧從喬納森·瓊斯那裡取回星星碎片後,雅利多維奇露出了真面目,並強迫馬里奧“交出來”,威脅著被囚禁的城鎮居民。如果馬里奧拒絕“交出來”,雅利多維奇就會透過撓癢癢來折磨城鎮居民。當偽裝的隊伍逃跑時,刀鋒“遲到了”,[11] 阻止了他們的逃脫,而喬納森·瓊斯則阻止了他們離開。這群人融合在一起,以“編隊”的方式脫下了他們的偽裝,與馬里奧的隊伍作戰。 [12]

雅利多維奇擁有各種魔法攻擊,其中一些是基於水的。他獨特的戰術是能夠創造自己的幻象。與麥克和鮑耶不同,雅利多維奇似乎沒有士兵。這可能是因為他擁有強大的力量,能夠分裂成幾個人並改變形狀。

馬里奧和他的盟友打敗了雅利多維奇,奪回了第五顆星星碎片。 [6]

斧頭遊騎兵

[編輯 | 編輯原始碼]
檔案:Screen volcanoaxem-new.png
斧頭遊騎兵發射了他們Zord刀鋒的斷裂光束。

[13][14]

斧頭遊騎兵 (カジオー戦隊オノレンジャー, Kajiō Sentai Onorenjā),是一支由五名精英士兵組成的隊伍,他們頭上都有尖刺,使用顏色匹配的斧頭 (, ono,字面意思是“斧頭”),參考了日本電視節目中的戰隊機械,即超級戰隊以及北美力量戰隊Zord。他們的隊伍名稱模仿了超級戰隊 (スーパー戦隊, Sūpā Sentai)角色隊伍的命名方案。 [13] 從技術上講,他們不是副官,但他們強大的戰鬥技能使他們超越了其他士兵。他們還擁有一隻龐大且總是“遲到”[11][15]的Zord,名為刀鋒。斧頭遊騎兵出現在熔岩火山中,目的是偷走查爾龍守護的星星碎片。在馬里奧追趕他們後,他們在刀鋒上進行了對抗。儘管他們實力強大,但馬里奧的隊伍很快便打敗了他們,因此,他們被迫使用刀鋒強大的“斷裂光束”,這是對力量戰隊“超級爆裂器”的引用。 [14] 馬里奧和他的盟友再次打敗了他們,[6] 一場巨大的爆炸摧毀了刀鋒,使其墜落到熔岩火山中。

布默是一個擅長劍術 (剣術, kenjutsu,けんじゅつ 字面意思是“劍術”)的機器人武士,他與馬里奧的隊伍在兩盞枝形吊燈上戰鬥,這與遊戲開始時與鮑澤的戰鬥類似。他是鮑澤城堡的倒數第二個BOSS。他對馬里奧“走到這一步”感到“印象深刻”。 [16]

除了他的劍術技能之外,布默還可以從紅色模式切換到藍色模式,紅色模式攻擊力低,防禦力高,而藍色模式則相反,攻擊力高,防禦力低。

在馬里奧和他的盟友打敗布默後,他變得非常戲劇性,切斷了枝形吊燈的繩索,墜落到他看似死亡的地方。

艾克索

[編輯 | 編輯原始碼]

艾克索 (カリバー, Karibāエクスカリバー 字面意思是亞瑟王劍) 是一把巨大的劍,劍柄末端有一張大臉,他的弱點,在劍柄的臉上。他是第一個遇到的史密斯幫成員;他在遊戲開始時撞進了鮑澤城堡,並將其據為己有。當馬里奧試圖回到城堡尋找公主時,艾克索摧毀了橋樑,在遊戲的主要時間段內關閉了通往鮑澤城堡的通道。

直到馬里奧的隊伍打敗布默之後,馬里奧才再次遇到艾克索,然後馬里奧的隊伍與他戰鬥並打敗了他,然而,在他臨死之前,他將隊伍吸入了機器世界,揭示了他是兩個世界之間的聯絡。 [17]

艾克索有四個目標:劍柄上的臉(是唯一標有“艾克索”的),他的兩隻眼睛和嘴巴,尼奧魷魚,它也以是少數幾個對吉諾的“吉諾旋風”特殊攻擊有抵抗力的BOSS之一而聞名。馬里奧的隊伍只有在他們停用其中一隻眼睛時才能傷害到那張臉。

艾克索的名字是對異或邏輯閘的一種雙關語,因為他就是通往機器世界的門戶。

辦事員、經理和主管

[編輯 | 編輯原始碼]

辦事員、經理和主管是史密斯三位最高階的部下;他們位於工廠,負責監督史密斯幫士兵的生產。辦事員、經理和主管身著類似維京盔甲的服裝,每個人都揮舞著一把大斧頭,並且隨時都有助手/保鏢陪同。辦事員穿著深黃色的盔甲,經理穿著藍色的盔甲,而主管則穿著紅色的盔甲。

工廠主管和岡尼奧克

[編輯 | 編輯原始碼]

工廠主管是一個負責工廠生產的忍者敵人。雖然他不擅長戰鬥,但他非常聰明,他的機械天才不僅使他能夠穩定高效地生產士兵,而且還製造出了致命機器,比如他的傑作岡尼奧克。

岡尼奧克 (ラスダーン, Rasudān) 是一臺機器,看起來像一個裝滿了熔岩的機器人熔爐。熔岩似乎是有感知的,因為它在岡尼奧克攻擊時會形成一張臉。它非常強大,除了致命的斷裂光束外,還知道幾種可以摧毀入侵者的攻擊。

這兩者是在史密斯之前進行的最後一場戰鬥,試圖阻止馬里奧的隊伍。最終,馬里奧和他的盟友打敗了他們倆,並繼續前進到史密斯的巢穴。

史密斯

[編輯 | 編輯原始碼]
檔案:Smithymario.jpg
馬里奧 和他的盟友在史密斯工廠的深處與他面對面。

史密斯 (カジオー, Kajiō,字面意思是“鐵匠王”) 是史密斯幫的首領,也是遊戲中的最終BOSS。他是一個邪惡的,自命不凡的鐵匠,擁有一個巨大的錘子,他通常用它來幫助他的機器熔爐 (ようこうろ, Youkouro溶鉱爐 字面意思是“熔爐”) 來創造士兵。。

史密斯的最終目標是征服蘑菇王國。他為什麼要這樣做尚不清楚,但在他的一個宣告中暗示,他希望所有生命都像他的世界一樣:死亡、機械,並處於他的統治之下。他似乎特別憎恨星之道路及其許願的力量,他知道它有能力阻止他的統治。 [18]

他最初以一個戴著皇冠、留著白雪般鬍鬚的巨大機器人形象出現。被擊敗後,他憤怒地砸碎了地板,摧毀了工廠的地板,將所有人帶入一個代表地下機械末日的環境中。在那裡,他露出了他的真面目——一個巨大的、眼睛像蟲子一樣的機械骨架。

在這種形態下,史密斯能夠將他的頭部變成四種不同的頭部。坦克頭讓他可以使用無比強大的攻擊,包括瞬間致命的“手槍”。魔法頭賦予他最高階的魔法攻擊;其中包括“流星雨”、“箭雨”、“劍雨”和“槍雨”。面具頭並不強大,但擁有極高的防禦,可以抵擋大多數攻擊。寶箱頭讓他可以對整個隊伍施加任何狀態異常。除了所有這些攻擊外,史密斯的軀體還可以單獨攻擊,但如果受到足夠的傷害,它將暫時癱瘓,使其無法攻擊並鎖定史密斯在當前形態幾個回合。

在馬里奧的隊伍擊敗他之後,他爆炸了。在結局遊行中,他短暫地出現在Blade上,跟在麥克、博耶和雅裡多維奇的後面。

克羅克

[edit | edit source]

克羅克是一個戴著帽子的、盜竊成性的紫色雙足鱷魚,是一個危險的Boss,馬里奧和他的夥伴與他交手兩次。

在強盜之道,克羅克偷走了瑪羅的青蛙硬幣後,馬里奧加入了瑪羅試圖取回它。在追逐克羅克穿過強盜之道後,馬里奧和瑪羅與他戰鬥。克羅克是一個相對強大的Boss,他攜帶了馬里奧和瑪羅無法阻擋的炸彈和一個奇怪的蘑菇來恢復自己。在擊敗克羅克後,馬里奧可以跳上一個傳送彈簧回到蘑菇王國,然後蘑菇王國就被麥克的狡猾者所困擾。

在鼴鼠鎮,馬里奧跳上了一個陷阱彈簧,將他撞向天花板,克羅克和他的同夥偷走了馬里奧所有的金幣。因此,馬里奧必須追捕並與克羅克戰鬥。在戰鬥中,克羅克偷走了隊伍的所有庫存。在擊敗克羅克後,馬里奧找回了所有被盜的物品,並得到了一枚炸彈,送給鼴鼠工人。

在積雲之地,馬里奧會遇到克羅克顯然在搶劫一所空房子。在吹噓他新擁有的一件物品後,克羅克衝了出去,留下了訊號戒指,這件物品在某個區域有隱藏寶箱時會發出一種獨特的音調。這個音調是“資訊方塊”的聲音,可以在超級馬里奧世界中聽到。

在鮑澤城堡,克羅克再次試圖牟取暴利,出售稀有物品併為之前的行為道歉。然而,雖然這些物品確實很稀有,但其中一些很弱。例如,皇室禮服,戴在碧奇公主身上,提供的保護不如你在積雲之地可以收集的懶惰貝殼。

助推器

[edit | edit source]

助推器是擁有助推器塔的富裕貪婪的人。他是助推器家族第七代男性,正如他牆上掛著的畫像所表明的那樣,有時據說他與瓦里奧很像。當馬里奧第一次遇到助推器時,他已經愛上了碧奇公主,並打算娶她。在馬里奧和他的盟友擊敗他之後,他忘記了碧奇公主(沒有明顯的理由),並在遊戲後期與瓦倫蒂娜結婚。

助推器塔是許多奇怪的敵人和物品的家園。馬里奧和鮑澤的武器都可以在那裡找到。馬里奧可以找到搗碎錘,鮑澤找到了chomp,一隻咬過助推器並被鎖起來的雌性鏈chomp。

貝爾歐米

[edit | edit source]

貝爾歐米是一個奇怪的、隱隱約約類似的怪物,擁有極強的食慾,在遊戲中兩次出現。雖然不一定是邪惡的,但貝爾歐米仍然是一個危險的敵人。

貝爾歐米第一次出現在克羅地下水道接近尾聲的地方;在戰鬥中,貝爾歐米會使用狀態異常攻擊,比如“睡眠醬”和“鴉鳴臭氣”。貝爾歐米也會偶爾吃掉瑪羅,讓馬里奧獨自一人戰鬥。

一旦被打敗,貝爾歐米就會消失,他坐著的開關(它阻止了地下水道被洪水淹沒)會彈回來;將馬里奧彈過瀑布。

貝爾歐米接下來出現在貝爾歐米神廟,位於陸地盡頭的下方。在這場戰鬥中,貝爾歐米更加強大,他現在能夠創造馬里奧和他隊伍的無武器克隆體(擁有不同的能力和更低的屬性,但擁有相同的生命值)。當貝爾歐米被打敗時,通往怪獸鎮的路也將被開啟。

Punchinello

[edit | edit source]

Punchinello是一個炸彈製造者,是鼴鼠鎮礦山的Boss。雖然沒有與史密斯有聯絡,但他控制著一塊星之碎片,你需要戰鬥並擊敗他才能獲得它。

與馬里奧、瑪羅和吉諾相遇後,Punchinello計劃擊敗三人組,認為這樣做會讓他成名。在戰鬥中利用各種庫巴炸彈,Punchinello最終被擊敗,因為在絕望地試圖擊敗馬里奧時,Punchinello試圖召喚一個巨大的庫巴炸彈,它落在他的頭上,不久後爆炸,將星之碎片從屋頂上解救出來。

他的名字源於即興喜劇角色Punchinella。

Bundt/Raspberry

[edit | edit source]

Bundt是一個巨大的、活生生的婚禮蛋糕,它和它下方的部分是由托特大廚和他的學徒創造的。透過不明的方式,Bundt獲得了生命,並開始攻擊附近的所有人。儘管能夠使用強大的魔法,但Bundt/Raspberry在被助推器在它的嗅嗅們的敦促下吃掉後被摧毀了。

害羞地走開

[edit | edit source]

害羞地走開是瓦倫蒂娜女王的爪牙,與它的同類不同,它揮舞的是澆水壺而不是長矛。害羞地走開第一次出現在豆谷,它被瓦倫蒂娜指派阻止通往積雲之地的入口。

為了做到這一點,害羞地走開使用了一個極其巨大的食人花,被稱為“Smilax”,作為通往積雲之地入口的守衛。在與Smilax的戰鬥中,每當其中一個生物的頭被摧毀時,害羞地走開就會出現,一邊歡快地唱歌,一邊澆灌這種植物,讓它長出更多頭。一旦巨型Smilax被擊敗,害羞地走開就會從豆谷逃回積雲之地。

害羞地走開在積雲之地宮殿裡再次出現,這次可以發現它正在澆灌一個巨大的蛋。一旦馬里奧靠近害羞地走開,它就會逃跑,讓馬里奧與這個蛋戰鬥,這個蛋後來被證明是碧姬公主

在碧姬公主被擊敗,馬里奧進入宮殿的寶座室後,可以發現害羞地走開正在警告瓦倫蒂娜關於馬里奧。在看到馬里奧後,害羞地走開與瓦倫蒂娜和杜杜一起試圖逃脫。與瓦倫蒂娜和杜杜不同,害羞地走開成功地避開了馬里奧。

在瓦倫蒂娜被廢黜後,玩家如果在積雲之地找到一條隱形路徑,就可以找到驚恐的害羞地走開。它不想與馬里奧戰鬥,會給他一些肥料(用來尋找秘密武器),然後逃跑。

瓦倫蒂娜和杜杜

[edit | edit source]

瓦倫蒂娜是一個模稜兩可的人類角色,她頭上戴著一隻鳥,手裡拿著一隻馬提尼酒杯(她原來的名字是“瑪格麗塔”,因此有了這隻酒杯)。

瓦倫蒂娜似乎曾經在寧巴斯王國工作過,但最終她叛變了寧巴斯國王和王后。她將寧巴斯國王和王后封印在他們的房間裡,並告訴寧巴斯王國的民眾,國王和王后患了絕症。然後,瓦倫蒂娜讓她的手下多多的假扮成失散多年的馬洛王子,並讓多多的向她求婚,以便讓自己成為女王。她還派另一名助手害羞迴避,去種植食肉植物來封鎖寧巴斯王國的入口,防止外人干預她的計劃。

最終,馬里奧和他的盟友在偷聽瓦倫蒂娜的談話並清理了寧巴斯王國宮殿中的瓦倫蒂娜的手下後,發現了她的計劃。瓦倫蒂娜試圖通過沖出宮殿來逃脫馬里奧,但她在被寧巴斯王國好奇的居民分散注意力後,被馬里奧抓住。

瓦倫蒂娜與馬里奧交戰,使用了各種魔法攻擊,並讓多多的協助她作戰。最終,瓦倫蒂娜被擊敗,但在她被捕之前,她與多多的逃跑了。

後來發現,瓦倫蒂娜和多多的都墜落在助推器之塔的陽臺上。塔的主人助推器立即愛上了瓦倫蒂娜,兩人最終在瑪麗摩爾教堂結婚,多多的擔任牧師。

庫雷克斯

[edit | edit source]
File:Culex.JPG
馬里奧的小隊與庫雷克斯和四顆元素水晶戰鬥。[19]

庫雷克斯是一個隱藏的《最終幻想》風格的boss,居住在魔怪鎮被鎖住的門後面的漩渦中。[19] 和《最終幻想》角色一樣,他有一個比戰鬥中的人物小的世界地圖人物,這與馬里奧世界中的幾乎所有其他角色都不一樣,除了瓦倫蒂娜,她使用了相同的人物。庫雷克斯是來自萬達的黑暗騎士,他來到馬里奧的維度是為了與黑暗法師作戰,但馬里奧的世界對於庫雷克斯和他同類來說是不可居住的,他必須返回自己的世界。不過,在他離開之前,他想挑戰最強的騎士。[20]

火、水、土和風元素水晶是《最終幻想》遊戲中的一個貫穿始終的主題,它們與庫雷克斯並肩作戰。他的戰鬥包括《最終幻想 IV》的boss戰主題曲,以及傳統的《最終幻想 VII》之前的勝利主題曲。在戰鬥開始時,庫雷克斯會發表一段獨白,宣稱自己的力量,這也是《最終幻想》中常見的主題。[20] 戰鬥結束後,他會獎勵馬里奧一個水晶護身符,然後《最終幻想》的前奏曲就會響起。他還會打破第四堵牆,在他的最後評論中與玩家交談

你的精神......很強大!

謝謝你,勇敢的騎士。
我會珍藏這次旅程的紀念品。
也許在另一個時間,另一個遊戲中,我們可能是凡人
敵人...
讓我們作為戰友分手吧。[21]

這個boss是遊戲中最難的一個,甚至超過了史密斯的實力。這一點得到了庫雷克斯和他的水晶總計擁有12396點生命值,而史密斯只有10000點生命值的佐證。[22] 此外,庫雷克斯自身的攻擊力為250,超過了史密斯的除坦克頭以外的所有形態,而坦克頭的攻擊力與庫雷克斯相同。[22] 作為庫雷克斯難度進一步的證明,任天堂官方遊戲指南《力量玩家指南》建議玩家在隊伍達到25級之前不要嘗試這場戰鬥。[22] 即使如此,庫雷克斯本身並不是造成這種難度的主要原因,而是元素水晶,它們在沒有庫雷克斯的情況下,總生命值仍然加起來有8300點,此外,還要應付4個額外的敵人,這會讓玩家不堪重負。

參考資料

[edit | edit source]
  1. Scott Pelland. Nintendo Power vol. 84 (1996-05]]).
  2. Template:Cite video game
  3. "Game Credits". The Mushroom Kingdom. 2007-05-30. Retrieved 2007-09-04. Regardless of the above-mentioned, the copyright of Character "Geno", reserved by SQUARE ENIX CO., LTD. {{cite web}}: External link in |publisher= (help); Text "Mario & Luigi: Superstar Saga" ignored (help)
  4. 蛙夫子: 你擔心公主,但首先你需要解決史密斯。他的手下正在我們的世界裡橫行霸道!"馬克",你曾在蘑菇王國擊敗過他,就是其中之一。 Template:Cite video game
  5. Scott Pelland. Nintendo Power vol. 83 (1996).
  6. a b c d 店員: 生產按計劃進行?儘管馬克、鮑耶、亞里多維奇和斧頭遊俠都被擊敗了。 Template:Cite video game
  7. Scott Pelland. Nintendo Power vol. 84 (1996).
  8. 鮑耶: 顧尼亞!尼亞!!你很強。但我更強!我要傷害你! Template:Cite video game
  9. 馬洛: 你以為你是誰,李小龍?你不能就這樣揮舞著拳頭衝進去! Template:Cite video game
  10. 亞里多維奇: 嘿嘿嘿!想不到我不用動手就得到了星星!我真是個天才,有時我都嚇唬自己。難怪我很重要! Template:Cite video game
  11. a b 亞里多維奇: 刀鋒遲到了。他怎麼還沒來? Template:Cite video game
  12. 亞里多維奇: 嘿嘿...! 我猜我們現在得摘掉偽裝了...
    小組集合! Template:Cite video game
  13. a b [東映株式會社 & 東映廣告有限公司|(staff)] (2005-10-27). "スーパー戦隊ネット[[Category:包含日語文字的文章]] (Sūpā Sentai Netto スーパーせんたいネット[[Category:包含日語文字的文章]] 意思是“超級戰隊網”)" (日語). 東映株式會社 & 東映廣告有限公司 p. 1. 檢索時間 2007-02-21. 戦隊 (Sentaiせんたい 意思是“戰隊”) {{cite web}}: URL–wikilink 衝突 (幫助)
  14. a b 斧頭紅:夠了!!現在我生氣了!是時候結束這一切了!陣型... 好!我們走!能量衝擊波!最大充能!現在!發射破擊光束!! Template:Cite video game
  15. 斧頭粉:刀鋒在哪?/ 斧頭紅:他會來的!/ 斧頭黑:你確定?!/ 斧頭紅: Template:Cite video game
  16. 布默:哈哈哈!
    啊... 所以你是那個大名鼎鼎的馬里奧!我對你走到這一步感到印象深刻。我真沒想到你能做到。哦!真是個有活力的傢伙,不是嗎?但這已經是你的末日了。 Template:Cite video game
  17. 吉諾:你知道這裡通向哪裡嗎?
    看起來像是艾克薩的兩個世界之間的交匯點。 Template:Cite video game
  18. 史密斯:哼!更好的是... 為什麼你不把你的星星給我呢?這樣我就可以輕鬆征服這個世界!然後我們可以擺脫所有的願望,創造一個充滿... 武器的世界!! Template:Cite video game
  19. a b 丹·奧森;斯科特·佩蘭,肯特·米勒,特里·芒森,保羅·西諾達,湯姆·沃頓 (1996-10). "史詩中心". 任天堂力量 (M. Arakawa, 任天堂美洲公司) 89: pp. 62–63. "這塊看似無害的岩石實際上可以讓玩家開啟鎖定的門,並揭示庫雷克斯,一個隱藏的boss。如果被打敗,玩家將獲得傳說中的水晶護身符,它可以保護佩戴者免受致命攻擊,將攻擊力提高 1.5 倍,並將玩家的防禦力提高一倍。庫雷克斯對長期玩最終幻想遊戲的玩家來說可能很熟悉。據說玩家在與庫雷克斯對戰之前至少要達到 26 級。庫雷克斯有大約 4,320 點生命值,他將得到火之水晶 (2,700 點生命值)、水之水晶 (1,890 點生命值)、土之水晶 (3,270 點生命值) 和風之水晶 (800 點生命值) 的幫助。” 
  20. a b 庫雷克斯:我是庫雷克斯,萬達的黑暗騎士。我跨越次元來到這裡,為黑暗法師而戰。但這個世界對我和我同類來說是不可居住的。我必須回到自己的世界。不過,在我離開之前,我想挑戰你最強大的騎士。你接受我的挑戰嗎? Template:Cite video game
  21. Template:Cite video game
  22. a b c 斯科特·佩蘭;肯特·米勒 (1996). "超級馬里奧RPG:七顆星星傳說 任天堂玩家指南". 任天堂力量 (M. Arakawa, 任天堂美洲公司): pp. 79, 112-115. 
華夏公益教科書