《蠅王/城堡石》補充指南

第 11 章：城堡石

四個男孩聚集在曾經有火的地方，他們傷痕累累，血跡斑斑。拉爾夫召集了剩下的男孩開會，豬仔要求拉爾夫告訴他們該怎麼辦。拉爾夫說他們只需要火，如果他們一直保持著火，他們可能已經被救了。拉爾夫、山姆和埃裡克認為他們應該帶著長矛去城堡石，但豬仔拒絕拿長矛。豬仔說他要自己去找傑克。豬仔說他會呼籲正義感。他說話時，一顆眼淚從他的臉上滑落。拉爾夫說他們應該讓自己看起來得體，穿上衣服，不要像野人。他們沿著海灘一瘸一拐地出發。當他們接近城堡石時，拉爾夫吹響了貝殼。他小心翼翼地走近其他男孩，山姆和埃裡克衝到他身邊，留下豬仔一個人。傑克從狩獵中回來，告訴拉爾夫不要管他們。拉爾夫最終稱傑克為小偷，傑克試圖用長矛刺拉爾夫，但拉爾夫擋住了。他們互相搏鬥，而豬仔提醒拉爾夫他們來幹什麼。拉爾夫停止了戰鬥，說他們必須歸還豬仔的眼鏡，並提醒他們關於火的事情。他稱他們為塗了顏料的傻瓜，傑克傲慢地無視了他。然後他們從雙胞胎手中奪走了長矛，傑克命令他們把拉爾夫綁起來。拉爾夫朝傑克大喊，稱他是野獸、豬和賊。他們再次打了起來，但豬仔要求發言，而其他男孩則嘲笑他。豬仔問他們，是做一群塗了顏料的野蠻人好，還是像拉爾夫一樣理智地遵循規則和協議好，還是狩獵和殺戮好。羅傑用力壓著槓桿，一塊巨大的石頭滾落下來，撞倒了豬仔，將他從懸崖上摔死。巧合的是，貝殼也隨著豬仔一起被摧毀了，因為理智（豬仔）的死亡，秩序和文明（貝殼）也隨之消亡。傑克宣佈自己為首領，用長矛刺向拉爾夫，長矛撕裂了他的肋骨上的皮膚和肉，然後斷裂掉落到水裡。拉爾夫轉身逃跑，但山姆和埃裡克留了下來。傑克命令他們加入部落，但當他們只是想離開時，他用長矛戳了他們的肋骨。