斯瓦希里語/常用語
< 斯瓦希里語
一些基本術語和短語
- 斯瓦希里語: Kiswahili /ki swa hi li/ (kee-swa-HEE-lee)
- 你好: Jambo (ja m boh) 或 (ya m boh)
- 再見: kwa heri /kwa he ri/ (kwa HAY-ree)
- 請: tafadhali /ta fa ða li/ (tah-fah-tha-lee)
- 謝謝: asante /a san te/ (ah-SAHN-tey)
- 那個: yule /ju le/ (YOO-lay)
- 多少錢?: ngapi /ŋga pi/ (ng-AH-pee)
- 多少錢? (東西的成本): shilingi ngapi (shee-leen-gee ng-gah-pee)? 或者 bei gani?
- 哪裡?: wapi /wa pi/ (WA-pee)
- 英語: Kiingereza /ki iŋge re za/ (kee-ing-gay-reza)
- 是的: ndiyo /n di jo/ (nn-DEE-yoh)
- 不: hapana /ha pa na/
- 通用祝酒詞: //
- 別擔心: hakuna matata /ha ku na ma ta ta/ (ha-KOO-na ma-TA-ta) 或 hamna shida (ham-na she-da)
- 我不明白: Sielewi
- 我不知道: Sijui
- 我們吃飯吧/我們應該吃飯: Tule
- 現在不行: Sio sasa
- 再說一遍: Sema tena
- 很高興認識你: Ninafuraha kukutana nawe
- 我們走吧!/我們應該走了: Tuende
在斯瓦希里語中，問候語是斯瓦希里語文化的一個重要方面；談話持續幾分鐘才真正超越“你好”的說法並不罕見西方文化。該語言中沒有“你好”的通用詞，而是根據參與者的相對年齡和種族以及單數和複數形式、時間等因素提供多種選擇。一天和其他因素。
- 問候語在某種程度上是規律的和公式化的，需要特定的回應（不完全是，但有點）。
- 通常，斯瓦希里語的問候語以問答的形式構建，其中某個初始問候語將需要特定的回應（例如，shikamoo 總是緊隨其後marahaba）。
- 積極的回應是常態，甚至比西方更多。因此，您通常不會回答您身體不適，無論您的實際狀況如何。
- 您會注意到，一些問候語屬於“家庭”，其中許多問候語源於對主題的各種變體，例如habari 家族，包括 habari、habari yako、habari za...、habari gani。
請注意，如果您在問候語或語言中的其他任何方面犯了錯誤，斯瓦希里語的人不太可能生氣或被冒犯，而是有點覺得有趣，但會理解並樂於幫助您克服語言障礙，尤其是如果您是白皮膚的。（非洲裔西方人可能會遇到各種各樣的困難，被誤認為是非洲人，包括被期望瞭解該語言，至少在情況變得明朗之前。）
一個不完整的清單將包括“hujambo”（回答“sijambo”）用於兩個年齡和種族相似的人，“jambo”（回答“jambo”）用於白人和黑人之間，“shikamoo”（回答“marahaba”）用於年輕人對老年人，“hodi”（回答“karibu”）當在房屋門口。此外，還有許多非正式的問候語，例如“mambo”、“safi”等等。告別很突然，甚至不存在。Habari 可能是最常見和最通用的單一問候語，因為它可以從非常非正式到半正式不等。
問候語按正式程度排序，最正式的問候語在表格頂部，最非正式的問候語在表格底部。
| 稱呼 | 回應 | 上下文說明 | |
|---|---|---|---|
| shikamoo (alt. shikamuu) | marahaba | 年輕人開始交流，年長者回應。 | |
| habari (lit. "news") | nzuri (好) | 通常，回答者會立即繼續，開始接下來的交流。 | |
| habari yako? (lit. "你的訊息?") | nzuri | ||
| habari za asubuhi? (lit. "早上的訊息?") | nzuri | ||
| sabalkheri? (早上好) | nzuri | ||
| habari za mchana? (lit. "下午的訊息?") | nzuri | ||
| habari za usiku? (lit. "晚上的訊息?") | nzuri | ||
| habari za watoto? (lit. "孩子們的訊息?") | nzuri | ||
| jambo | sijambo | ||
| hujambo | sijambo | ||
| hamjambo | hatujambo | ||
| mambo | nzuri | ||
| mambo (vipi) | poa ("酷"), safi (sana), mzuka... | ||
| habari/mambo | mzuka | 從這裡開始的問候語是“街頭語言”——極其非正式/俚語。如果在錯誤的公司使用它們，可能會很粗魯。 | |
| habari/mambo | mzuks | ||
| freshi | freshi | ||
| habari/mambo | shwari | ||
| habari/mambo | level | ||
| bomba (lit. "管道") | safi | ||
| Is vipi | Is Poa | ||
| Niaje | poa | Ayeya | Poa Poa |
| Sasa | poa | ||
| Sasa | fit |
(請將問候語新增到此表中，只要您想到它們...)